Significato di "lagak" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI LAGAK IN MALESE

lagak

CHE SIGNIFICA LAGAK IN MALESE

definizione di lagak nel dizionario malese

(stile, comportamento): ha pianto ~ sua madre picchiata, ~ stile di parola linguaggio (le sue parole e pronuncia); ~ l'arca dell'arca, il canto della prigionia e il linguaggio della lingua, fingere di essere più grande nell'egoismo, essere arrogante: il popolo di Wan Umar è stato arrogante con la ricchezza di denaro guadagnata dal Kapitan cinese; fai da te, ad esempio: non lo sa, stupido: 1. fai te stesso, fingi di essere: Rashid in qualsiasi momento è giapponese, 2. fai spaventare gli altri, spaventa, prepotente: l'ufficiale non altri vogliono solo i poveri, mostrano arroganti, arroganti: niente da intrattenere;

lagak 1. gaya atau pembawaan (yg menunjukkan keangkuhan, kesombongan, dll), tingkah laku dan tutur kata (yg menunjukkan kesombongan: ~nya spt orang kaya; 2. gaya, tingkah laku: ia menangis ~ anak yg dipukuli ibunya; ~ bahasa gaya bahasa (kata dan pengucapannya); ~ lagam ark, ~ lagu pembawaan dan tutur bahasa; berlagak 1. berperasaan besar diri, bersikap angkuh: orang Wan Umar telah ~ sombong dgn kemewahan wang yg didapati drpd Kapitan Cina; ~ spt orang besar; 2. melakukan diri spt, berlaku spt: dia ~ tidak tahu; ~ bodoh; melagak 1. membuat diri spt, berlagak: Rashid sewaktu-waktu masih ~ spt Jepun; 2. membuat orang lain berasa takut, menakut- nakuti, menggertak: pegawai itu tiada lain hanya hendak ~ orang miskin itu; melagakkan memperlihatkan kesombongan, menyombongkan: tiada sesuatu yg hendak dilagakkan; pelagak 1. orang yg suka berlagak; 2. ark barang pakaian utk berhias.

TRADUZIONE DI LAGAK

Conosci la traduzione di lagak in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di lagak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lagak» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 怪癖
• Traduttore italiano - spagnolo: manierismo
• Traduttore italiano - inglese: mannerism
• Traduttore italiano - hindi: ढंग
• Traduttore italiano - arabo: تأنق
• Traduttore italiano - russo: маньеризм
• Traduttore italiano - portoghese: maneirismo
• Traduttore italiano - bengalese: বিশেষ ধারা
• Traduttore italiano - francese: maniérisme
• malese: lagak
• Traduttore italiano - tedesco: Manierismus
• Traduttore italiano - giapponese: マンネリ
• Traduttore italiano - coreano: 매너리즘
• Traduttore italiano - giavanese: mannerism
• Traduttore italiano - vietnamita: không tự nhiên
• Traduttore italiano - tamil: செய்கைகளை
• Traduttore italiano - marathi: बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
• Traduttore italiano - turco: yapmacıklık
• Traduttore italiano - italiano: manierismo
• Traduttore italiano - polacco: manieryzm
• Traduttore italiano - ucraino: маньєризм
• Traduttore italiano - rumeno: manierism
• Traduttore italiano - greco: νάζι
• Traduttore italiano - afrikaans: aanwensel
• Traduttore italiano - svedese: maner
• Traduttore italiano - norvegese: affekterthet

3 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «LAGAK»

Scopri l'uso di lagak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lagak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Larung - Halaman 551

... (lllustration Database) • Bul-Bul : Peluit Sakti • Lagak Jakarta 1 : Trend dan Perilaku • Lagak Jakarta 2 : Transportasi • Lagak Jakarta 3 : Profesi • Lagak Jakarta 4 : Krisis oh krisis • Lagak Jakarta 5 : Reformasi • Lagak Jakarta 6 : Roni • Lagak ...

Ayu Utami, 2001

Kesastraan Melayu Tionghoa dan kebangsaan Indonesia

... Lagak Jakarta 4 : Krisis oh krisis Lagak Jakarta 5 . Reformasi Lagak Jakarta 6 : Roni Lagak Jakarta 7 : Hura-Hura Pemilu KPG (Kepustakaan Populer Gramedia), A Palmerah Selatan 21 Jakarta 10270 Telp 5483008. 5480888 pswt 3219 Fax ...

A. S. Marcus, 2001

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 545

2 collision. laga II fighting fish, Betta splendens. laga III (J) — > lagak. belaga and berlaga-laga to boast, brag. laga-lagaan boastful, showing off. lagah-laguh (oh) — > lagUh-lagah. lagak I bearing, manner, conduct, action(s). 2 posture, attitude ...

Alan M. Stevens, 2004