Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "penghulu" sul dizionario di malese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PENGHULU IN MALESE


penghulu
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PENGHULU IN MALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «penghulu» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

capo

Penghulu

Il preside o headman in Malesia è il più alto leader di un mukim. Un mukim è un villaggio. Il villaggio sarà diretto dal capo del villaggio, alla corte o ai quattro. Il Penghulu è responsabile per il governo dello stato e nominato da un governo statale. Un governante deve essere in grado di comunicare con gli abitanti del villaggio. Deve essere in grado di trovare e stare in una moschea. Pertanto il sovrano deve essere in grado di leggere il Corano e la sceneggiatura di Jawi. Quelli che sono eletti devono venire dallo stato e sono disposti ad andare al villaggio perché non tutti hanno strade, telefoni ed elettricità. Il dialetto locale deve essere appreso e padroneggiato e capace di comunicare con i locali. Sono forniti vari servizi in modo che i governanti possano amministrare un mukim con successo. Otterrà informazioni dal capo del villaggio. In un incontro con un funzionario distrettuale verrà espresso il problema del villaggio. La casa del capofamiglia o la sala della casa o il complesso penghulu saranno costruiti in una posizione strategica. Nell'era britannica, la Penghulu House è dotata di telefono, ufficio, rifornimento idrico, elettricità e così via. Penghulu atau paˆhulu di Malaysia, merupakan ketua tertinggi di sebuah mukim. Sesebuah mukim ada beberapa kampung. Kampung akan diketuai oleh ketua kampung, tok sidang atau tok empat. Penghulu bertanggung jawab kepada kerajaan negeri da dilantik oleh sesebuah kerajaan negeri. Seseorang penghulu mestilah boleh berkomunikasi dengan penduduk kampung. Beliau mestilah boleh ketengah dan ketepi dalam sesebuah masjid. Oleh itu penghulu mestilah boleh mambaca al-Quran dan tulisan Jawi. Mereka yang terpilih mestilah berasal dari negeri tersebut dan sanggup meredah kampung kerana tidak semua mempunyai jalan raya, telefon dan bekalan elektrik. Dialek tempatan mestilah dipelajari dan kuasai serta dapat berkomunikasi dengan penduduk tempatan. Pelbagai kemudahan disediakan agar penghulu dapat mentadbir sesebuah mukim dengan jaya. Dia akan mendapatkan maklumat daripada ketua kampung. Dalam mesyuarat dengan Pegawai Daerah, masalah kampung akan disuarakan. Rumah penghulu atau balai penhulu atau kompleks penghulu akan dibina di lokasi yang strategik. Pada zaman British, Rumah penghulu dilengkapi dengan telefon, pejabat, bekalan air, elektrik dan sebagainya.

definizione di penghulu nel dizionario malese

headman 1. sl head, head: ~ kitchen; ~ aumentare; Il Profeta Muhammad è il Profeta e il Profeta; 2. presidente di un mukim, lurah, penggawa; 3. Il capo della consuetudine; 4. Id di leader che si occupa di questioni religiose regionali, kadi; 5. Advisory id di questioni religiose islamiche nei tribunali statali; ~ andeka Mn capo del costume, legge; L'astinenza - rigirando la fronte del prudente deve avere molto pensiero e non essere tentato dalla lussuria; chiedendo di assumere una persona come governante, dice: la gente di Bugis ~ Raja Haji. penghulu 1. sl ketua, kepala: ~ dapur; ~ kenaikan; Nabi Muhammad SAW adalah ~ segala nabi dan rasul; 2. ketua sebuah mukim, lurah, penggawa; 3. Mn ketua adat; 4. Id ketua yg mengurus hal-hal agama daerah, kadi; 5. Id penasihat hal-hal agama Islam dlm mahkamah negeri; ~ andeka Mn ketua adat, undang; pantangan ~ menyingsingkan lengan prb orang yg berakal budi harus banyak berfikir dan jangan terdorong oleh hawa nafsu; berpenghulukan menganggap seseorang sbg penghulu, berketuakan: orang-orang Bugis ~ Raja Haji.
Clicca per vedere la definizione originale di «penghulu» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN MALESE CHE FANNO RIMA CON PENGHULU


Sulu
Sulu
baulu
baulu
bebulu
bebulu
bentulu
bentulu
berbulu
berbulu
bulu
bulu
bulu-bulu
bulu-bulu
dahulu
dahulu
dulu
dulu
hulu
hulu
kelulu
kelulu
lulu
lulu
melulu
melulu
mulu
mulu
sembulu
sembulu
sulu
sulu
tulu
tulu

PAROLE IN MALESE CHE COMINCIANO COME PENGHULU

pengga
penggaga
penggah
penggal
penggang
penggar
penggawa
penggehi
penggeropyokan
pengguling
pengilar
pengiran
pengit
pengkal
pengkar
pengki
pengkilai
pengkis
pengkol
pengomposan

PAROLE IN MALESE CHE FINISCONO COME PENGHULU

Deparlu
alu
alu-alu
balu
belu
benalu
bendalu
calu
dalu
dedalu
dendalu
flu
galu-galu
glu
iglu
ilu
jalu
jelu
jenjalu
kalu

Sinonimi e antonimi di penghulu sul dizionario malese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MALESE ASSOCIATE CON «PENGHULU»

Traduzione di penghulu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENGHULU

Conosci la traduzione di penghulu in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.
Le traduzioni di penghulu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «penghulu» in malese.

Traduttore italiano - cinese

头人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jefe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

headman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुखिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زعيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вождь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chefe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরদার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chef
220 milioni di parlanti

malese

penghulu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Häuptling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

首長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lurah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cầm đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊர் தலைவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेड्यातील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kumandan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wódz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вождь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căpetenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχηγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoofman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

headman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

headman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di penghulu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENGHULU»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «penghulu» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in malese e attualità su penghulu

ESEMPI

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «PENGHULU»

Scopri l'uso di penghulu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con penghulu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kiai penghulu Jawa: peranannya di masa kolonial
Role of Islamic leader in Java and Madura during the Dutch colonial period.
Ibnu Qoyim Isma'il, 1997
2
Pegangan penghulu, bundo kanduang, dan pidato alua ...
Function and duties of a village head, the status of women, and ceremonial speeches in Minangkabau.
Idrus Hakimy Dt Rajo Penghulu, 1994
3
Sistem Sosial Adat Perpatih: - Halaman 78
Tiap-tiap bahagian diketuai oleh Penghulu. Penghulunya tidak diberi gelaran yang khusus, Cuma diberi pangkat Penghulu Pusaka; Penghulu Pusaka Tampin Tengah, Penghulu Pusaka Repah, Penghulu Pusaka Keru, Penghulu Pusaka ...
Nordin Selat, Abdullah Hassan, 2015
4
The Minangkabau Response to Dutch Colonial Rule in the ...
According to adat tradition, a specic family—one which claimed, whether accurately or not, the closest proximity to the founding female of the lineage in that village—held a hereditary right to the title of penghulu. e penghulu should be chosen, ...
Elizabeth E. Graves, 2009
5
Berkelana - Halaman 235
“Apabila Tok Pilus menjadi Penghulu penuh, beliau dibantu oleh Tuan Saiyed Abdul Rahman bin Saiyed Muhammad sebagai penolongnya.” kata Tok INIuhammad Dahan lagi. “Saiyed Abdul Rahman, orang keturunan Arab adalah cicit Tok ...
Hashim Zabidi, 2013
6
Schools and Politics: The Kaum Muda Movement in West ...
of all penghulu. But unlike most other nagari which belonged to this tradition, Manindjau nagari had rather liberal provisions concerning the selection of penghulu. A new penghulu could be elected or appointed if the old penghulu had died or ...
Taufik Abdullah, 2009
7
Domination and Contestation: Muslim Bumiputera Politics ...
(Independent) in S.18 Ulu Ai, Penghulu Pengabang Impak (Independent) in S.29, Penghulu Umpau Empam (PESAKA) and Penghulu Ujok Andeng (Independent) in S.36 Ngemah, Pengarah Sibat Semada (Independent) in S.39 Baleh, ...
Faisal S. Hazis, 2012
8
Kelah sang demang Jahja Datoek Kajo: pidato otokritik di ...
dijalankan oleh pemerinrah terlebih dahulu dibicarakan oleh penghulu-penghulu dalam nagari, kemudian barulah peraturan itu dijalankan. Begitu juga dengan peraturan perkara yang berkaitan dengan anak nagari, penghulu-penghulu ...
Azizah Etek, ‎Arfan B. R., 2008
9
Perang Jementah: - Halaman 137
Tidak mustahil penduduk kampung juga akan dibunuh sekiranya kemahuan mereka tidak dituruti,” Penghulu Na'am melepaskan keluhan berat. Kejadian tentang penculikan Mawar, tempat persembunyian Tengku Alam dan kematian Daik ...
Abdul Latip bin Talib, 2014
10
Villages in Indonesia - Halaman 372
In case of approval by the village functionaries, a new penghuluship would be created with the appropriate ceremony. The newly instituted penghulu would then be given the right to bear the honorific of the penghulu of the parent sabuah parui ...
Koentjaraningrat, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Penghulu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ms/penghulu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ms
dizionario malese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z