Significato di "renggut" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI RENGGUT IN MALESE

renggut

CHE SIGNIFICA RENGGUT IN MALESE

definizione di renggut nel dizionario malese

rip; strappa 1. tira in piedi, afferra: il pirata è la sua mano; Ratna improvvisamente ~ il giornale legge Mansor; 2. raggiungere, abbracciare: ~ pagaia; ~ piedi che tirano-piedi, quasi morti; strappando alcuni o più volte, tirandolo fuori: i suoi capelli come l'ingresso di un diavolo; shuffle o strong jerk, dirottamento.

renggut; merenggut 1. menarik dgn kekerasan, merampas: perompak itu ~ beg dr tangannya; Ratna dgn tiba-tiba ~ surat khabar yg sedang dibaca Mansor; 2. meraih, merengkuh: ~ dayung; ~ kaki menarik-narik kaki, hampir mati; merenggut-renggut merenggut beberapa atau berulang kali, menarik-narik: dia ~ rambutnya spt orang kemasukan syaitan; renggutan sentakan yg keras atau kuat, rampasan.

TRADUZIONE DI RENGGUT

Conosci la traduzione di renggut in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di renggut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renggut» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 安息
• Traduttore italiano - spagnolo: rasgón
• Traduttore italiano - inglese: rip
• Traduttore italiano - hindi: चीर
• Traduttore italiano - arabo: RIP
• Traduttore italiano - russo: Покойся с миром
• Traduttore italiano - portoghese: rasgo
• Traduttore italiano - bengalese: চেরা
• Traduttore italiano - francese: déchirure
• malese: renggut
• Traduttore italiano - tedesco: Riss
• Traduttore italiano - giapponese: RIP
• Traduttore italiano - coreano: 삼가 고인의 명복을 빕니다
• Traduttore italiano - giavanese: rip
• Traduttore italiano - vietnamita: rip
• Traduttore italiano - tamil: திருடப்பட்டது
• Traduttore italiano - marathi: फाटलेला
• Traduttore italiano - turco: yırtık
• Traduttore italiano - italiano: rIP
• Traduttore italiano - polacco: rozdarcie
• Traduttore italiano - ucraino: Спочивай з миром
• Traduttore italiano - rumeno: rIP
• Traduttore italiano - greco: ξήλωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: rip
• Traduttore italiano - svedese: vila i frid
• Traduttore italiano - norvegese: hvil i fred

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RENGGUT»

Scopri l'uso di renggut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renggut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Majalah KA Edisi September 2014: Spoting Sepur Ketel BBM

Ilalang Sakti Komunikasi. Kondisi KAIS“Sindoro” yang ringsek dan anjlok setelah tertemper Crane. PLH. KAIS. Sindoro. (Lagi-Lagi). Renggut. Nyawa. Masinis. BERITA KA perusahaan Surabaya Express hanya terseret beberapa meter namun ...

PT. Ilalang Sakti Komunikasi, 2015

Chairil Anwar: The Poet and His Language - Halaman 54

The next sentence is formed by the remainder of line 3, line 4, and the part of line 5 occurring before the first full stop, as follows: Sepi memagut, I Tak satu kuasa melepas-renggut I Segala menanti. /. It would be possible, however, to consider ...

Boen Sri Oemarjati, 1972

Medan Makna Aktivitas Tangan Dalam Bahasa Indonesia - Halaman 86

Leksem renggut 'renggut' Leksem renggut memiliki komponen makna yang berdifat: + SASARAN RUMPUT; + KECEPATAN TARIK TINGGI, + ARAH TARIKAN VERTIKAL;+ TINGGI TANAMAN YANG DIAMBIL RENDAH, + TANGAN YANG ...

Edi Setiyanto, ‎Restu Sukesti, ‎Wiwin Erni Siti Nurlina, 1997

Kamus Manggarai - Jilid 1 - Halaman 543

Reba'a L,Tj,R,Be [djuga ruba'a, rabu S; bm aruba'a] (hari) Rabu. rebang 1 P,Le,SH,W,M [bdg rabang, rebut, re- bas] renggut, séntak; mentjabut (rumput). 2 Tj menjiang. rebao MB [bdg bao, jgb] tadi: wuku tjai salé- mai waé — , waktu tiba dr ...

J. A. J. Verheijen, 1967

Kamus Tondano-Indonesia - Halaman 59

lekas supaya ia jangan menjadi terlalu panjang! ka'apuan penghabisan, yg terakhir: si kinereti ngarana, namanya dipanggil terakhir _». apu ka'ariman (kata seru tanda penyesalan) sayang: si mina ka'asa kalcaw, kekalcaw temou, ...

Sri Timur Suratman, 1985

Swear ros: catatan harian Ketua Dewan Juri, Festival Film ...

Pemeran Pembantu Pria, menampilkan unggulan Rahman Arge dalam Jangan Renggut Cintaku yang mendapat 9 suara, Piet Burnama- jaya dalam Langitku Rumahku 6 suara, Remy Silado dalam Dua Dari Tiga Lelaki 6 suara, Amak Baljun ...

Rosihan Anwar, 1990

Kamus Inggeris-Indonesia, Indonesia-Inggeris - Halaman 1205

... perenggat waktu • obstruction, s.t. which causes delay. RENGGUT. MERENGGUT » to pull. tug. merenggut-renggut □ to be tugging at. merenggutkan « to tear off. renggutan □ a jerk. tug. pull. RENGIT » mosquito. RENGKAH □ cracked ...

M. Darto, ‎Arief S., 1990

Tulang-tulang berserakan - Halaman 65

Anak itu ditolaknya perlahan kepada isteri yang masih menekap hidung dengan sehelai sapu tangan dan menahan esak yang me- renggut-renggut bahu dan dadanya. "Bang," perempuan itu berkata. Dia tidak melanjutkan lagi. Suaminya ...

Usman Awang, 1992

Sayembara: cerpen hadiah ESSO-GAPENA. - Halaman 72

"Apa awak cakap, apa awak cakap..." Sidang Sarip tersengih-sengih asak kepala lutut pada bahu isterinya. "Apa awak cakap, nak renggut! Rengutlah, hah renggut!" Dia memegang bohol kainnya kukuh-kukuh. Kalau tidak di- pegang kukuh, ...

Gabungan Persatuan Penulis Nasional, ‎ESSO-GAPENA., 1980

Dasar-dasar interpretasi sajak - Halaman 8

Sepi memagut, Tak satu kuasa melepas renggut Segala menanti. Menanti. Menanti Sepi Tambah ini menanti jadi mencekik Memberat-mencengkung punda Sampai binasa segala. Belum apa-apa Udara bertuba. Setan bertempik Ini sepi ...

Umar Junus, 1981