CHE SIGNIFICA RUGI IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «rugi» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di rugi nel dizionario malese
perdita 1. inferiore al costo del capitale, non al profitto: se un'azienda è, sarà il momento del capitale per gestire l'attività; caduto non guadagna; ~ - ~ profitto anche se la perdita è buona; 2. deprezzamento del capitale: il trading di gomma in questo momento porterà ~; non poteva sopportarlo più ~; sostituire ~ = denaro ~ denaro come sostituto per danno, compensazione; su profitti che riflettono il profitto e la perdita di un'azienda; 3. Non è utile, è inutile, è inutile: sembra di assistere allo spettacolo perché quello che vedeva era un prodotto artistico molto economico; 4. Qualcosa di brutto, di male: nessun altro se vai a studiare di nuovo a scuola serale; 5. perso, esausto: si tratta di RM300 per aiutare i suoi amici a sposarsi; ~ prodotti imbottiti; ~ sulla perdita di carta dovuta al calo del prezzo di un titolo o di un bene non identificato per la vendita; ~ il capitale di perdita derivante dalla vendita di un titolo o di un'attività derivante dal calo del prezzo; ~ i profitti opposti, la resistenza al lavoro può essere laboriosa prima di ottenere qualcosa da desiderare; Perdere, perdere perdente: chiunque si ricorderà di me, amerà questa dannata perdita; chi vuole? non voglio ~ non voglio spendere soldi gratis; cosa usare per cosa fare; svantaggio 1. fare perdite, indennizzare: uno sciopero ferroviario di tre mesi ha ~ la società decine di milioni di dollari; milioni di ringgit di entrate di agricoltori sono stati danneggiati dal sistema radice; 2. vendere intenzionalmente meno del capitale, compensare deliberatamente: per ricevere presa, i nostri contadini ~ i loro prodotti agricoli; 3. Esegui le conseguenze di quelle cattive: non sembra che continui a studiare alla scuola serale; Non ho mai avuto intenzione di vivere; perdita 1. perdita subita: entro sei mesi dalla sua attività ~ una somma di RM100 000; non importa quale sia la base, siamo anche grandi; 2. l'ammontare o l'ammontare delle entrate in meno rispetto al capitale che è stato speso, rispetto al profitto, alla perdita: quanto è grande? Qualcosa danneggia: grande ~ cosa accadrà a loro. rugi 1. lebih rendah drpd harga pokok, tidak mendapat keuntungan: jika suatu perniagaan itu ~, akan tibalah masanya modal utk menjalankan perniagaan itu habis; jatuh ~ tidak beroleh keuntungan; ~-~ untung walaupun rugi ada baiknya juga; 2. kesusutan modal: berjual beli getah pd masa ini akan mendatangkan ~; dia tidak sanggup lagi menanggung ~; ganti ~= silih ~ wang dll sbg pengganti sesuatu yg rosak, pampasan; kira-kira untung ~ kira-kira yg menunjukkan untung dan rugi sesuatu perniagaan; 3. tidak mendapat faedah, tidak ada gunanya, sia-sia sahaja: ia berasa ~ datang menonton pertunjukan itu kerana apa yg disaksikannya adalah hasil seni yg amat murah; 4. sesuatu yg kurang baik, mudarat: tidak ada ~nya kalau awak masuk belajar lagi di sekolah malam; 5. hilang, habis: ia ~ kira-kira RM300 kerana menolong kawannya berkahwin; ~ barang habis barang; ~ atas kertas kerugian akibat penurunan harga sesuatu sekuriti atau aset yg belum nyata kerana tidak dijual; ~ modal kerugian yg ditanggung drpd penjualan sesuatu sekuriti atau aset akibat drpd penurunan harga; ~ menentang laba, jerih menentang boleh prb harus bersusah payah dahulu utk mendapat sesuatu yg dikehendaki; berugi, merugi menanggung rugi: siapa pula lagi yg akan ingat kepadaku, akan suka berugi-rugi sebanyak ini; siapa yg mahu ~?; tak mahu ~ tidak mahu mengeluarkan wang dgn cuma-cuma; apa guna ~ apa guna bersusah payah; merugikan 1. menjadikan rugi, mendatangkan rugi: pemogokan kereta api yg berjalan selama tiga bulan telah ~ perusahaan itu berpuluh-puluh juta ringgit; berjuta-juta ringgit hasil petani telah dirugikan oleh sistem padi kunca; 2. sengaja menjual lebih rendah drpd harga pokok, sengaja merugi: kerana menerima cengkeram, petani-petani kita ~ hasil pertanian mereka; 3. membawa akibat dll yg kurang baik: dirasainya tidaklah ~ kiranya ia terus belajar di sekolah malam; aku tidak sekali-kali berniat hendak ~ hidupmu; kerugian 1. mengalami rugi: dlm masa enam bulan sahaja perniagaannya ~ sejumlah RM100 000; apa pun dasar yg dijalankan, kitalah juga yg ~ besar; 2. banyaknya atau jumlah perolehan yg kurang apabila dibandingkan dgn modal yg telah dibelanjakan, lwn keuntungan, rugi: berapa besar ~nya?3. sesuatu yg merugikan: besarlah ~ yg akan menimpa mereka.
Clicca per
vedere la definizione originale di «rugi» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RUGI»
Scopri l'uso di
rugi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
rugi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gajah Mada, perang bubat - Jilid 3
Di antara tetangga yang datang menengok itu adalah Ki Sangga Rugi. "Sebaiknya lain hari saja, Ki Sangga Rugi," kata Dyah Menur. "Saat ini, suamiku perlu beristirahat karena badannya agak sakit. Nanti, jika sudah sembuh, biar suamiku ...
Langit Kresna Hariadi, 2006
