Significato di "sajak" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI SAJAK IN MALESE

sajak

CHE SIGNIFICA SAJAK IN MALESE

poesia

Sajak

'' '' Il poema antico '' 'in Malesia è' 'In the Sea' 'di Pungguk pen. È stato pubblicato su "Teacher Magazine", Volume 10, 12 dicembre 1933, che è una pubblicazione di un gruppo di insegnanti che si trova presso il Sultan Idris Teachers College. Questo poema è ancora influenzato dalla forma di elementi pantun, ma ha un senso rilassato del linguaggio che lo distingue dal pantun tradizionale.

’’’’Sajak’’’ terawal di Tanah Melayu adalah ’’Ditengah Segara’’ hasil pena Pungguk. Ia diterbitkan oleh dalam ’’Majalah Guru’’ Jilid 10, 12 Disember 1933, yang merupakan penerbitan oleh sekumpulan guru yang berada di Maktab Perguruan Sultan Idris. Sajak ini masih dipengaruhi oleh bentuk unsur-unsur pantun, tetapi mempunyai kelonggaran dalam susuk bahasa yang membezakannya dengan pantun tradisional.

definizione di sajak nel dizionario malese

poesia I 1. l'equazione del suono sulla sillaba: ~ è imbarazzante, molto errata; 2. = il poema dell'arca moderna di poesia che è composto in un linguaggio magnifico per esprimere i suoi pensieri; ~ sfocatura di poesie o significati incerti; 3. ritmo arca: ~ la danza; javascript 1. Suono di sillaba appropriato: parola silenziosa ~ come parola; 2. A forma di rima: storia ~; 3. rima: sin dall'inizio, il poema è lungo; 4. rivelare o recitare il poema: nella cerimonia, c'è un rauco, o poetico; rima che compone rima: esperienza ~; rima 1. fai un puntatore, regola il suono: entrambi sono selezionati per il suono del proverbio; 2. comporre in forma di poesia; retaggio della poesia, poesie correlate: è anche famoso nel campo di ~; parla dell'islam in modo completamente teorico; poeta poeta, poeta scrittore, poeta: usa il linguaggio dei fiori per alleviare le sue poesie. rhythm II è stupefacente, elegante, bello, adatto o adatto: Wan Derus molto bello con l'abito sembra giusto ~ Wan Derus come generale; dolce attitudine e ~; arare la partita dell'arca, adattarsi, abbinare: prendi una moglie che ~; decorazione ritmica per apparire nel poema: Norman un giovane poeta malese e una tradizione, senza eguali nel corpo; poeta kicker rima.

sajak I 1. persamaan bunyi pd suku kata: ~nya janggal, banyak yg tidak kena; 2. = sanjak ark puisi moden yg digubah dlm bahasa yg indah utk menyatakan fikiran; ~ kabur sajak yg tidak jelas maksud atau maknanya; 3. ark irama: ~ tarinya; bersajak 1. bersesuaian bunyi suku kata: kata lengang ~ dgn kata awang; 2. berbentuk sajak: cerita ~; 3. menyajak: sejak mula ~ dulu, sajaknya panjang- panjang; 4. mengungkapkan atau mendeklamasikan sajak: dlm majlis itu, ada yg berpantun, ~ atau bersyair; menyajak mengarang sajak: pengalaman ~; menyajakkan 1. menjadikan bersajak, menyesuaikan bunyi: kedua-dua rangkap itu dipilih utk ~ bunyi pepatah itu; 2. mengarang dlm bentuk sajak; persajakan perihal bersajak, hal-hal yg berkaitan dgn sajak: dia juga terkenal dlm bidang ~; ia membicarakan ~ Islam benar-benar secara teoretis; penyajak orang yg mengarang sajak, pengarang sajak, penyair: seorang ~ menggunakan bunga-bunga bahasa utk mengindahkan sajaknya.
sajak II segak, bergaya, tampan, padan atau cocok: sangat tampan Wan Derus dgn pakaian itu, nampak benar ~ Wan Derus sbg seorang panglima; manis sikap dan ~; bersajak ark padan, sesuai, cocok: mendapat isteri yg ~; menyajak menghias supaya kelihatan sajak: Norman seorang pemuda Melayu yg sajak dan lawa, payah ditandingi dlm ~ badan; penyajak orang yg suka menyajak.

TRADUZIONE DI SAJAK

Conosci la traduzione di sajak in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di sajak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sajak» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 诗
• Traduttore italiano - spagnolo: poema
• Traduttore italiano - inglese: poem
• Traduttore italiano - hindi: कविता
• Traduttore italiano - arabo: قصيدة
• Traduttore italiano - russo: стихотворение
• Traduttore italiano - portoghese: poema
• Traduttore italiano - bengalese: কবিতা
• Traduttore italiano - francese: poème
• malese: sajak
• Traduttore italiano - tedesco: Gedicht
• Traduttore italiano - giapponese: 詩
• Traduttore italiano - coreano: 시
• Traduttore italiano - giavanese: geguritan
• Traduttore italiano - vietnamita: bài thơ
• Traduttore italiano - tamil: கவிதை
• Traduttore italiano - marathi: कविता
• Traduttore italiano - turco: şiir
• Traduttore italiano - italiano: poesia
• Traduttore italiano - polacco: wiersz
• Traduttore italiano - ucraino: вірш
• Traduttore italiano - rumeno: poem
• Traduttore italiano - greco: ποίημα
• Traduttore italiano - afrikaans: gedig
• Traduttore italiano - svedese: poem
• Traduttore italiano - norvegese: dikt

5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «SAJAK»

Scopri l'uso di sajak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sajak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sajak-sajak politik: presiden dari negeri pabrik

Poems on politics in Indonesia.

Wowok Hesti Prabowo, ‎Eka Budianta, 1999

JATUH KE LAUT MENJADI PULAU: JILID I SAJAK-SAJAK ...

Sementara itu Sajak-sajak Sejarah Melayu (1981) ialah sebuah projek yang dikerjakan selama sekitar 7 tahun. Dasarnya ialah 34 bab Sejarah Melayu/Sulalat al-Salatin; daripadanya dinukil, dikembang dan direkyasa tema, senario dan ...

Muhammad Haji Salleh, 2014

Dasar-dasar interpretasi sajak

Didasarkan pada naskhah stensilan terbitan IKIP Malang, 1965.

Umar Junus, 1981

Ketika Rendra baca sajak: kumpulan artikel

Articles on Rendra, an Indonesian poet.

Edi Haryono, 2004

Sajak-sajak hadiah: penyertaan yang berjaya dalam ...

Collection of award winning poems; Malay section, 1st Ministry of Culture Poetry Writing Competition.

Singapore. Ministry of Culture, 1979