Significato di "seloka" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI SELOKA IN MALESE

seloka

CHE SIGNIFICA SELOKA IN MALESE

Seloka

Seloka

Seloka si riferisce alla poesia malese libera che non ha una forma particolare in termini di duplicato, numero di file, ritmiche o meno. In generale, consiste di espressioni parallele più di due linee, con la stessa resistenza della prosa di talento e ritmica. Una caratteristica importante per un seloka è che ha una presa in giro, una seria aspirazione o battute, criticando il comportamento e la natura negativa. Tra gli esempi di seloka contenuti nella vecchia letteratura malese vi sono: - ▪ Si Rendang Emak Seloka ▪ Seloka Pak Kaduk ▪ Seloka Pak Pandir ...

Seloka merujuk kepada puisi Melayu bebas yang tidak mempunyai bentuk tertentu dari segi rangkap, jumlah baris, samaada mempunyai irama atau tidak. Secara amnya,, ia terdiri daripada ungkapan sejajar yang melebihi daripada dua baris, mempunyai kadensa yang sama seperti talibun dan prosa berirama. Satu ciri penting bagi seloka adalah ia mempunyai maksud mengejek, menyindir secara serius atau jenaka, mengkritik tingkah-laku dan sifat negatif. Antara contoh seloka yang terdapat dalam kesusteraan Melayu lama adalah :- ▪ Seloka Emak Si Rendang ▪ Seloka Pak Kaduk ▪ Seloka Pak Pandir...

definizione di seloka nel dizionario malese

seloka sj puisi yang berisi ajaran; chattare componendo o portando una celaka: mentre è poesia, vestirsi, smettere e ~.

seloka sj puisi yg mengandungi ajaran; berseloka mengarang atau membawakan seloka: sambil itu ia bersyair, berbait, bergurindam dan ~.

TRADUZIONE DI SELOKA

Conosci la traduzione di seloka in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di seloka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seloka» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: seloka
• Traduttore italiano - spagnolo: seloka
• Traduttore italiano - inglese: seloka
• Traduttore italiano - hindi: Seloka
• Traduttore italiano - arabo: seloka
• Traduttore italiano - russo: seloka
• Traduttore italiano - portoghese: Seloka
• Traduttore italiano - bengalese: seloka
• Traduttore italiano - francese: seloka
• malese: seloka
• Traduttore italiano - tedesco: seloka
• Traduttore italiano - giapponese: seloka
• Traduttore italiano - coreano: seloka
• Traduttore italiano - giavanese: Seloka
• Traduttore italiano - vietnamita: seloka
• Traduttore italiano - tamil: seloka
• Traduttore italiano - marathi: seloka
• Traduttore italiano - turco: Seloka
• Traduttore italiano - italiano: seloka
• Traduttore italiano - polacco: seloka
• Traduttore italiano - ucraino: seloka
• Traduttore italiano - rumeno: seloka
• Traduttore italiano - greco: Seloka
• Traduttore italiano - afrikaans: seloka
• Traduttore italiano - svedese: seloka
• Traduttore italiano - norvegese: Seloka

2 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «SELOKA»

Scopri l'uso di seloka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seloka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Seloka Melayu - Halaman 79

Dari gerak membentuk seloka, seloka terkalam atas geraknya, ditulis orang pada papannya, agar dibaca matanya kita, jika nampak terang dan nyata, itu tanda seloka ada, seloka ada hurufnya ada, ada hurufnya nyata ceritanya, itu hasil ...

Raden Mas Prabhu Gusti Agung Ki Asmoro Widjoyo Mahasiddha, 2012

Puisi Melayu tradisional: pantun, syair, gurindam, nazam, ...

Criticism on Malay poetry.

Zurinah Hassan, 2012