Significato di "takraw" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI TAKRAW IN MALESE

takraw

CHE SIGNIFICA TAKRAW IN MALESE

Sepak takraw

Sepak takraw

Sepaktakraw sepak takraw è una sorta di gioco tra due squadre o squadre composte da tre giocatori per ogni squadra. Ha una rete che separa le due squadre e si gioca su un campo che è proprio come un campo da badminton. Le palle di Takraw sono state originariamente realizzate in rattan e ora sono state sostituite dall'uso di sfere sintetiche. Il calcio è un gioco di palle takraw in cerchio a piedi o in testa ed è stato giocato dal Sultanato del Sultanato malese. A Sulalatus Salatin c'è una narrazione di Re Muhammad, figlio del Sultano Mansor Shah Muhammad, che è stato rimosso dal tunnel a causa del colpo di Tun Besar. In Malesia questo gioco è chiamato "calcio", nel calcio delle Filippine, nel "chinlone" birmano, nel kator del Laos, e in Thailandia "takraw". L'attuale gioco di Sepaktakraw è un adattamento dei giochi di calcio e di badminton. Negli anni '40 il gioco era giocato in rete e secondo il sistema di punti di conteggio come il badminton.

Sepak takraw atau sepaktakraw merupakan sejenis permainan di antara dua pasukan atau regu yang dianggotai oleh tiga orang pemain bagi setiap regu. Mempunyai jaring yang memisahkan di antara kedua-dua regu dan dimainkan di gelanggang yang berukuran sama seperti gelanggang badminton. Bola takraw pula pada asalnya diperbuat daripada rotan dan kini telah digantikan dengan penggunaan bola sintetik. Sepak raga pula merupakan permainan menimang bola takraw dalam bulatan dengan menggunakan kaki atau kepala dan telah dimainkan semenjak Zaman Kesultanan Melayu Melaka lagi. Dalam Sulalatus Salatin ada menceritakan mengenai Raja Muhammad, putera Sultan Mansor Shah Muhammad yang tertanggal tanjaknya akibat terkena bola raga tendangan Tun Besar. Di Malaysia permainan ini disebut 'sepak raga', di Filipina 'sipa', di Burma 'chinlone', di Laos 'kator', dan di Thailand 'takraw'. Permainan sepaktakraw yang ada sekarang merupakan adaptasi permainan sepak raga dan badminton. Pada tahun 1940an permainan ini telah dimainkan dengan menggunakan jaring dan mengikut sistem kiraan mata seperti badminton.

definizione di takraw nel dizionario malese

takraw = partita di calcio partita di calcio, partita di calcio in rete.

takraw = sepak ~ sj permainan sepak raga yg memakai jaring, sepak raga jaring.

TRADUZIONE DI TAKRAW

Conosci la traduzione di takraw in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di takraw verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «takraw» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 藤球
• Traduttore italiano - spagnolo: takraw
• Traduttore italiano - inglese: takraw
• Traduttore italiano - hindi: Takraw
• Traduttore italiano - arabo: takraw
• Traduttore italiano - russo: Takraw
• Traduttore italiano - portoghese: takraw
• Traduttore italiano - bengalese: Takraw
• Traduttore italiano - francese: takraw
• malese: takraw
• Traduttore italiano - tedesco: takraw
• Traduttore italiano - giapponese: takraw
• Traduttore italiano - coreano: takraw
• Traduttore italiano - giavanese: Takraw
• Traduttore italiano - vietnamita: mây
• Traduttore italiano - tamil: டாக்ரா
• Traduttore italiano - marathi: टेकरॉ
• Traduttore italiano - turco: Takraw
• Traduttore italiano - italiano: Takraw
• Traduttore italiano - polacco: takraw
• Traduttore italiano - ucraino: Takraw
• Traduttore italiano - rumeno: takraw
• Traduttore italiano - greco: takraw
• Traduttore italiano - afrikaans: takraw
• Traduttore italiano - svedese: takraw
• Traduttore italiano - norvegese: takraw

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TAKRAW»

Scopri l'uso di takraw nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con takraw e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Beginners Guide to Sepak takraw (Volume 1)

This publication will teach you the basics of Sepak takraw. With step by step guides and instructions, you will not only learn a great deal about Sepak takrawbut, but be able to engage with others.

Pat Tennison, 2014

Malay Culture: Malay Styles and Titles, Sepak Takraw, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎Books, LLC, 2010

Weird Sports and Wacky Games around the World: From ...

The origins of sepak takraw are a subject of much debate. Some historians claim that a version of the sport was played across Southeast Asia in areas now known as the Philippines, Brunei, Myanmar, Indonesia, Singapore, Malaysia, and ...

Victoria Williams Ph.D., 2015

Sports and Games of the 18th and 19th Centuries - Halaman 32

In sepak takraw one serves and blocks; there are digs and dinks; set-up specialists are called "feeders," while players who spike the ball are known as "killers." The game demands a high level of hand-eye coordination, balance, and flexibility.

Robert Crego, 2003

Playing Takraw: Pearson English Year 5 Being Active ...

This is the Fiction Topic Book for Pearson English 3-6's topic Being Active. Written specifically to support the teaching of this topic, Playing Takraw provides age-appropriate quality literature that is closely related to the topic theme.

Pamela Rushby, 2014

Sport in Southeast Asi: Sepak Takraw

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010

Articles on Malay Culture, Including: Silat Melayu, Sepak ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Hephaestus Books, 2011

No Dribbling the Squid: Octopush, Shin Kicking, Elephant ...

[is] a really rare occasion . . . but in sepak takraw, you see it almost every volley.” —Daniel Angerhausen, secretary-general of Germany's sepak takraw association “Volleysoccernastic footbag” has a certain ring to it, but it didn't win out as the ...

Michael J. Rosen, 2009

International Games: Building Skills Through Multicultural ...

SEPAKTAKRAW The goal of theThai game sepak takraw was similar to that of jegi chagi: to keep an object off the ground using the feet or legs. Villagers of all ages played the game to foster a sense of community, teamwork, and fun.

Gayle L. Horowitz, 2009

Things Thai - Halaman 142

takraw From Burma down to Malaysia and up to the Philippines, this ingeniously constructed ball of woven rattan is basic equipment for one of the most popular games in the region— takraw. Claimed by all these countries to be their national ...

Tanistha Dansilp, ‎Michael Freeman, 2002