CHE SIGNIFICA TEMPOH IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «tempoh» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tempoh nel dizionario malese
durata (témpoh) I 1. tempo, tempo: è andato a casa; ci sono volte, a volte; mangiare ~ richiede molto tempo; una volta ~ a) per un po '; b) bp in una volta; c) Occasionalmente, a volte; 2. al momento, al momento, al momento: non era a casa; 3. opportunità (fare qualcosa), opportunità: se c'è ~ andrò domani a casa di tuo fratello; 4. timeout, delay: vengono dati ~ una settimana per completare il lavoro; chiedi ~ a) chiedi di essere resiliente; b) chiedere il congedo; 5. un certo limite di tempo, promessa (tempo promesso): gli sono stati dati ~ tre mesi per spiegare il saldo del suo debito; 6. un certo periodo di tempo (il verificarsi di qualcosa): le uova si schiudono in dieci giorni; ~ prima volta, prima; ~ giorno a) bp recentemente, alcuni giorni fa; b) bp in quel momento, prima; ~ per il caldo (Geog) l'incredibile periodo meteorologico, che dura a lungo; Periodi: il governo tedesco invia due ~ 12 ore alla Russia. duration (témpoh) II 1. smettere di fare qualcosa (funziona ecc.), non funziona più; non ~ a) = non sempre incessante, sempre; non ~ ancora = non immediatamente, istantaneamente; 2. riposare, rilassarsi, riposare: potrebbe essere un po ', se stanco; 3. lavoro assente (scuola ecc.), Lasciare: può ~ giorno; 4. = tempo ~ = giorno ~ ora (giorno) ferie, ferie, vacanze: questa volta del nuovo anno vanno a casa; 5. vacanza, vacanza, vacanza: andare in una località balneare; fermarsi, guardare, giustificare, riposare; non ~ le mani funzionano sempre. tempoh (témpoh) I 1. waktu, masa: sudah ~nya utk pulang; ada ~nya ada kalanya, kadang-kadang; makan ~ memerlukan masa yg banyak; sekali ~ a) bp sesuatu ketika; b) bp pd suatu ketika; c) sekali sekala, ada ketikanya; 2. pd masa, pd ketika, pd saat: ~ itu dia tidak ada di rumahnya; 3. kesempatan (utk berbuat sesuatu), peluang: jika ada ~ saya akan ke rumah saudara besok; 4. pengunduran waktu, penundaan: mereka diberi ~ seminggu utk menyiapkan kerja itu; minta ~ a) minta tangguh; b) minta cuti; 5. batas waktu yg tertentu, janji (waktu yg dijanjikan): dia diberi ~ tiga bulan utk menjelaskan baki hutangnya; 6. jangka masa yg tertentu (berlakunya sesuatu): telur-telur itu menetas dlm ~ sepuluh hari; ~ dulu bp zaman dahulu, dahulukala; ~ hari a) bp baru-baru ini, beberapa hari yg lalu; b) bp pd ketika itu, dahulu; ~ lampau panas (Geog) tempoh cuaca yg luar biasa panasnya, yg berterusan agak lama; bertempoh dlm tempoh: kerajaan Jerman menghantar kata dua ~ 12 jam kpd Rusia.
tempoh (témpoh) II 1. berhenti dr melakukan sesuatu (bekerja dll), tidak bekerja lagi; tidak ~ a) = tidak ~nya tidak berhenti-henti, sentiasa; tidak ~ lagi = dgn tidak ~ dgn serta-merta, dgn segera; 2. beristirahat, berehat, mengaso: bolehlah ~ sebentar, kalau letih; 3. tidak hadir bekerja (bersekolah dll), cuti: dia dapat ~ sehari; 4. = waktu ~ = hari ~ waktu (hari) cuti, kelepasan, libur: waktu ~ tahun baru ini mereka pulang ke kampung; 5. bercuti, berlibur, berpakansi: pergi ~ ke sebuah tempat peranginan di tepi laut; menempohkan menghentikan, memerhatikan, membenarkan (mengizinkan) beristirahat; tidak ~ tangan sentiasa bekerja.
Clicca per
vedere la definizione originale di «tempoh» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TEMPOH»
Scopri l'uso di
tempoh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tempoh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nikah Mut’ah: - Halaman 17
Tempoh ini adalah syarat dalam akad nikah mut'ah. Tempoh ini ditentukan dengan persetujuan pengantin lelaki dan wanita, misalnya satu hari, satu tahun, ataupun satu bulan. Tempoh ini wajib ditetapkan dalam akad nikah mut'ah. Dalam ...
2
Ekspres Matematik Tingkatan 5: - Halaman 21
(a) Nyatakan jarak di antara bandar P dan bandar Q. (b) Nyatakan tempoh masa, dalam minit, kereta itu berhenti. (c) Hitung purata laju, dalam km j–1, kereta itu bagi seluruh perjalanan. (d) Pada suatu ketika dalam perjalanan itu, kedua-dua ...
3
Bilingual Express Mathematics Form 5: - Halaman 139
(a) Nyatakan jarak di antara bandar P dan bandar Q. (b) Nyatakan tempoh masa, dalam minit, kereta itu berhenti. (c) Hitung purata laju, dalam km j–1, kereta itu bagi seluruh perjalanan. (d) Pada suatu ketika dalam perjalanan itu, kedua-dua ...
4
ASAS PENTING ROI: - Halaman 5
Secara berkala, ada gunanya untuk kita menganggarkan tempoh untuk mendapatkan kembali wang yang dilaburkan. Tempoh dapat balik (payback period atau PP) ini dikira dengan membandingkan pelaburan permulaan dengan aliran tunai ...
5
Fatwa Kontemporari Jilid 1, Siri 3 (Wanita dan Keluarga): - Halaman 152
1. Maksud. menunggu. dan. mengira. tempoh. Isteri itu perlu menunggu sehingga habis tempoh iddahnya. Dia tidak boleh berkahwin dalam tempoh empat bulan 10 hari sekiranya dia tidak hamil. Sekiranya dia hamil, iddahnya sehingga dia ...
Dr. Yusuf Al-Qaradhawi, 2015
6
Panduan Memborong di China:
Terdapatlima jenisvisayang bolehdipohon bagi memasuki China. Jenisnya adalah: Single Entry, sah dalam tempoh 3 bulan. DoubleEntry, sahdalam tempoh 6bulan. Multi Entry, sah dalam tempoh 6 bulan. MultiEntry,sah dalamtempoh 12 ...
Muhammad Nizar Jamaludin, Nur Hafizah Shaarani, 2012
