Significato di "tepuk" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI TEPUK IN MALESE

tepuk

CHE SIGNIFICA TEPUK IN MALESE

definizione di tepuk nel dizionario malese

pat 1. L'atto di sparare entrambi i palmi (per suonare); 2. Il suono è avvenuto perché ha rotto entrambi i palmi delle mani: la voce era accompagnata da risate e ~ ragazzo-ragazzo lì; 3. colpi senza palmi; ~ petto schiaffo nel petto; ~ kuduk lode, lode; ~ evviva (applausi) applaude allegro; ~ ballare ballando mentre balla; ~ beranggas, barbuto barbuto = barbuto guardato, ~ premiato premiato, ben ricompensato, mal ripagato male; ~ le mammelle chiedono un assaggio di ciò che stiamo per fare è da considerare esaustivo; ~ Le zanzare sono una brutta cosa da fare contro il debole, solo peggiorare il nome; battere a) ~ barzellette al volo, jingle: non sempre loro - volley e risate ridendo; b) battendo le mani; ~ una mano non dirà nulla di romantico o di disaccordo improbabile da una sola parte; schiaffeggiare i palmi delle mani (non così forte): fu sorpreso quando sua moglie si trovò ~ alla sua spalla; ~ una cassa) schiaffeggiò il palmo della palma; b) Sono arrabbiato, mostrando coraggio (splendore); toccò più volte o ripetutamente: mi resi conto quando era tornato; pat applausi (pat). pat II; ~ mosche di piante, semi bianchi, granchi, compensati, coniugati, Eugenia longiflora.

tepuk I 1. perbuatan menamparkan kedua-dua tapak tangan (supaya berbunyi); 2. bunyi yg terjadi kerana menamparkan kedua-dua tapak tangan: suara itu diiringi pula oleh ketawa dan ~ budak- budak yg ramai di situ; 3. pukulan yg tidak kuat dgn tapak tangan, tepak; ~ dada tamparan di dada; ~ kuduk sanjungan, puji-pujian; ~ sorak (sorai) tepuk tangan yg disertai dgn sorak; ~ tari tepuk tangan sambil menari ; ~ berbalas, alang berjawat = alang berjawat, ~ berbalas prb baik dibalas dgn baik, jahat dibalas dgn jahat; ~ dada tanya selera prb sesuatu pekerjaan yg akan kita lakukan hendaklah difikirkan habis- habis; ~ nyamuk menjadi daki prb melawan orang yg lemah itu akan memburukkan nama sahaja; bertepuk a) ~ tampar bergurau, bersenda: tidak spt selalu mereka~ tampar dan ketawa berdekah-dekah; b) bertepuk tangan; ~ sebelah tangan tiada akan berbunyi prb tidak mungkin percintaan atau perselisihan terjadi drpd satu pihak sahaja; menepuk memukul dgn telapak tangan (tidak berapa kuat): dia terkejut ketika isterinya ~ bahunya; ~ dada a) menampar dada dgn tapak tangan; b) ki marah, memperlihatkan keberanian (kemegahan); menepuk-nepuk menepuk beberapa kali atau berulang kali: aku tersedar apabila dia ~ bahuku dr belakang; tepukan perbuatan bertepuk (menepuk).
tepuk II; ~ lalat sj tumbuhan, benitan putih, kecam, kelat lapis, sekujah, Eugenia longiflora.

TRADUZIONE DI TEPUK

Conosci la traduzione di tepuk in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di tepuk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tepuk» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 拍
• Traduttore italiano - spagnolo: palmadita
• Traduttore italiano - inglese: pat
• Traduttore italiano - hindi: थपथपाना
• Traduttore italiano - arabo: تربيتة
• Traduttore italiano - russo: Пэт
• Traduttore italiano - portoghese: pancadinha
• Traduttore italiano - bengalese: চাপড়ান
• Traduttore italiano - francese: tapoter
• malese: tepuk
• Traduttore italiano - tedesco: Klaps
• Traduttore italiano - giapponese: パット
• Traduttore italiano - coreano: 팻
• Traduttore italiano - giavanese: pat
• Traduttore italiano - vietnamita: vuốt nhẹ
• Traduttore italiano - tamil: தட்டியும்
• Traduttore italiano - marathi: थाप
• Traduttore italiano - turco: sıvazlama
• Traduttore italiano - italiano: picchiettare
• Traduttore italiano - polacco: klepnięcie
• Traduttore italiano - ucraino: Пет
• Traduttore italiano - rumeno: bate
• Traduttore italiano - greco: Pat
• Traduttore italiano - afrikaans: pat
• Traduttore italiano - svedese: Pat
• Traduttore italiano - norvegese: pat

5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TEPUK»

Scopri l'uso di tepuk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tepuk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Harga untuk sebuah tepuk tangan

Essays on the implementation of Islam.

Arum Spink, 2012

Kaedah Merawat Santau:

Pesakityang Tidak Boleh Dirawat dengan Menggunakan Kaedah Tepuk Daun Nangka Berikut disenaraikan beberapa kategori pesakit yang tidak boleh dirawat dengan menggunakan kaedah Tepuk Daun Nangka. Bil. Kategori Risiko 1 ...

Dato’ Dr. Haron Din, Tuan Haji Mokhtar Kassan, Azizan Ramly, 2014

Cara Baru Mendidik Anak Sejak Dalam Kandungan (hc) - Halaman 226

MENGHITUNG "Satu tepuk" (tepuk satu kali) (jeda) "Dua tepuk" (tepuk dua kali) (jeda) "Tiga tepuk" (tepuk tiga kali) Qeda) "Empat tepuk" (tepuk empat kali) Qeda) Kami sarankan Anda tidak sekadar mengucapkan satu, dua, tiga, empat tanpa ...

F. Rene Van De Carr, M.d., 2008

KETIKA LANGIT SEDANG TIDUR: - Halaman 9

Budaya tepuk telah melahirkan masyarakat sorak ketawa untuk menyembunyikan duka tradisi belajar berani berhujah untuk menutup kebodohan diri. Budaya tepuk telah melahirkan generasi megah memuji untuk mendapatkan habuan perut ...

Wadi Leta S.A, 2014

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 583

Please move aside your bike lest a passing car might hit it. [Order/request in Passive form] Orang pandai tepian ilmu. [prov/lit: A clever man to whom people turn to for advice or information] tepo-sliro [See: tepa slira] tepuk (n) a light hit with ...

Sutanto Atmosumarto, 2004