CHE SIGNIFICA TETAP IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «tetap» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tetap nel dizionario malese
Io sempre 1. rimango sul posto, non muovendomi, muovendomi, non muovendomi: in questo corso di scienza troveremo gli esseri viventi che rimangono invariati; 2. non per un po ': questo post è ~ e pensionabile; ininterrottamente, costantemente, sempre: il mondo sta ancora sperando che tutto il successo russo nello spazio debba essere fatto per scopi pacifici; 4. Infinito, eterno, sostenibile, eterno: noi in questo mondo non moriremo; 5. non cambia (la situazione ecc.), Sempre la stessa cosa, la stessa (la situazione): il prezzo della gomma e dello stagno dipende dal mercato mondiale e quindi non ~; 6. Certo, certo, deve: l'edificio essere inaugurato in quel giorno; 7. mantenetevi fedeli al suo (standing, credenze, credenze, ecc.): Egli non vuole riconciliarsi; 8. Invariato (intenzione, decisione, ecc.): L'intenzione di compiere già il pellegrinaggio ~; ~ cuore sincero e risoluto; vivendo permanentemente (in), vivendo in (seduti), seduti (in): sono lì per aprire il terreno, per esplorare la giungla per il villaggio; accontentarsi di: 1. soddisfare o soddisfare (promessa ecc.), dimissione (intenzioni, voti, ecc.): promessa promessa fino al momento della nomina; 2. soddisfare (obbligo, responsabilità, ecc.), Eseguire (ordine), rispettare; impostare 1. renderlo fisso (non tremolante ecc.), renderlo fisso (permanente, sostenibile, ecc.), mantenere: vogliono ciò che è già lì; 2. renderlo permanente (non temporaneo), nominare (ricevere) come dipendente regolare: dopo aver prestato servizio per un anno, Hamidah è stato nominato nel suo ufficio; 3. dare certezza (provvedere), assicurare, determinare: il giorno deve essere impostato per parlare del caso; 4. decidere, decidere: vogliamo dare aiuto solo a due studenti; 5. rendere fisso (invariato ecc): ~ prezzo; 6. votare (nominare, alzare) così: l'incontro è stato ~ il rappresentante dell'entourage; 7. Rafforzare (cuore, promessa, ecc.): Quindi ha il cuore pronto ad affrontare la fortuna; 8. rafforzamento, rafforzamento: i defunti vivevano nella terra dello stato islamico dell'Islam; stabilirsi, fissarlo renderlo più permanente: la mia gratitudine per le migliaia di perdoni il mio cuore; Rispetto 1. Fissa descrizione, certezza, disposizione: ciò che sta accadendo nella nostra società non è lontano dagli insegnamenti dell'Islam, ma piuttosto devia dalla legge islamica; 2. Decisioni, disposizioni, considerazioni: il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite convocherà tutte le parti a non insistere sulla crisi in Medio Oriente; 3. lettera di nomina (appuntamento); 4. Forza (cuori, volontà, ecc.), Forza, Coerenza: volontà e cuore raggiungeranno un'ambizione nobile; ~ Tassa di accertamento fiscale (imposta, ecc.); determinazione 1. descrizione di determinazione, determinazione, determinazione: ~ Bahasa Melayu come Bahasa Kebangsaan; 2. descrizione del set (prezzo, condizione, ecc.); 3. appuntamento (appuntamento ecc.), Appuntamento; 4. esecuzione (obbligo ecc.), Adempimento (nomina ecc.); 5. decisione (parere, ecc.); imposta qualcosa usato per impostare (allinea). fisso II; sistemare i panni asciutti, asciugare, asciugare: aggiustarsi le lacrime con un fazzoletto; impostare qualcosa usato per rimanere; carta ~ carta a fiori, carta da lap. fisso III fisso. tetap I 1. selalu berada di tempatnya, tidak berpindah-pindah, tidak bergerak, tidak berganjak: di dlm kursus sains ini kelak kita akan menemui benda-benda hidup yg tinggal ~ tidak bergerak beberapalama; 2. tidak utk sementara: jawatan ini adalah ~ dan berpencen; tidak putus-putus, terus-menerus, selalu: dunia masih ~ berharap bahawa segala kejayaan Rusia di angkasa lepas itu hendaknya benar-benar dilakukan utk tujuan-tujuan damai; 4. tidak berkesudahan, kekal selama-lamanya, lestari, abadi: kita di dunia ini tidak akan ~, mati juga akhirnya; 5. tidak berubah-ubah (keadaannya dll), selalu demikian halnya dll, sama (keadaannya): harga getah dan timah bergantung pd pasaran dunia dan oleh sebab itu tidak ~; 6. sudah pasti, tentu, mesti: gedung itu ~ akan dirasmikan pd hari itu; 7. teguh berpegang pd (pendirian, kepercayaan, keyakinannya, dll): dia ~ tidak mahu berdamai; 8. tidak berubah lagi (niat, keputusan, dll): niatnya utk menunaikan fardu haji sudah ~; ~ hati teguh hati, tabah hati; menetap tinggal dgn tetap (di), bermukim (di), duduk (di): ~lah mereka di sana utk membuka tanah, meneroka hutan utk dijadikan kampung; menetapi 1. menepati atau memenuhi (janji dll), menunaikan (niat, kaul, dll): dlm janji digaduhkan sampai janji ditetapi; 2. memenuhi (kewajiban, tanggungjawab, dll), menjalankan (perintah), mematuhi; menetapkan 1. membuat supaya tetap (tidak goyah dll), menjadikan tetap (kekal, lestari, dll), mengekalkan: mereka hendak~ apa yg telah ada; 2. menjadikan tetap (tidak utk sementara), melantik (menerima) sbg pegawai tetap: setelah berkhidmat selama satu tahun, Hamidah telah ditetapkan dlm jawatannya; 3. memberi kepastian (ketentuan), memastikan, menentukan: harinya mestilah ditetapkan utk membicarakan kes itu; 4. membuat keputusan, memutuskan: kami ~ hendak memberi bantuan kpd dua orang murid sahaja; 5. menjadikan tetap (tidak berubah-ubahkeadaannya dsb): ~ harga; 6. memilih (melantik, mengangkat) jadi: mesyuarat telah ~ dia jadi wakil rombongan tersebut; 7. meneguhkan (hati, janji, dll): oleh itu ia telah ~ hatinya sedia hendak menghadapi untung nasib; 8. memperkuat, memperkukuh: fakir itu tinggal di negeri Samudera ~ akan agama Islam isi negeri itu; mempertetap, mempertetapkan menjadikan lebih tetap: ampun tuanku beribu-ribu ampun pertetapkan juga hati tuanku; ketetapan 1. perihal tetap, kepastian, ketentuan: apa yg sedang berlaku dlm masyarakat kita bukanlah drpd ajaran Islam, malah jauh menyimpang drpd ~ hukum-hukum Islam; 2. keputusan, ketentuan, pertimbangan: Majlis Keselamatan Bangsa-Bangsa Bersatu akan mengambil satu ~ menyeru supaya semua pihak tidak berkeras dlm krisis Timur Tengah; 3. surat pengangkatan (perlantikan); 4. keteguhan (hati, kemahuan, dll), kekukuhan, kecekalan: kemahuan dan ~ hati akan mencapai suatu cita-cita yg mulia; ~ pajak Id taksiran pajak (cukai dll); penetapan 1. perihal menetapkan, pemastian, penentuan: ~ bahasa Melayu sbg Bahasa Kebangsaan; 2. perihal menetapkan (harga, keadaan, dsb); 3. pelantikan (jawatan dll), pengangkatan; 4. pelaksanaan (kewajiban dll), penunaian (janji dll); 5. keputusan (pendapat dll); penetap sesuatu yg digunakan utk menetapkan (menyelaraskan).
tetap II; menetap mengeringkan dgn kain dll, mengelap, mengesat: ditetapnya air matanya dgn sapu tangan; penetap sesuatu yg dipakai utk menetap; kertas ~ kertas kembang, kertas lap.
tetap III tatap.
Clicca per
vedere la definizione originale di «tetap» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TETAP»
Scopri l'uso di
tetap nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tetap e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tetap waras di jaman edan: visi Ronggowarsito bagi orang ...
Crisis of morale and ethics in Indonesia according to prediction of Ronggowarsito, Javanese mysticism.
2
PERLAWANAN TETAP PERLAWANAN: - Halaman 39
PERLAWANAN. TETAP. PERLAWANAN. Tsunami revolusi dunia Arab membersihkan pantai daripada sampah sarap mencabut akar umbi pohon dunia lama memasuki dunia baharu masa depan. Tetapi dunia Nusantara kita tsunami kecil ...
3
Buku Pintar Remaja Gaul: Penuntun Agar Sukses Belajar, ...
Belum lagi kalau ada konflik sama ortu, atau ketanggor teman yang kerjanya ngajak yang nggak-nggak kaya nyobain miras atau narkoba? Take it easy, guys! Buku Pintar Remaja Gaul bakal bikin hari-harimu lebih Smooth.
4
Pedoman transliterasi huruf Arab ke huruf Rumi
Manual for transliteration from Arabic to Roman alphabet.
Malaysia. Jawatankusa Tetap Bahasa Malaysia, Dewan Bahasa dan Pustaka, 1988
5
Insya Allah, ketua umum DPP PPP tetap dari Muslimin ...
Campaign for chairman of PPP, United Development Party by Muslimin Indonesia, an Islamic organization in Indonesia, 1994.
Moch. Lukman Fatahullah Rais, 1994
6
365 Hari Tetap Semangat:
rang tetap bisa memberikan karya prima sekalipun secara fisik−maaf−cacat, karena semangat. Orang tetap bisa meraih pendidikan sangat tinggi sekalipun orangtuanya tidak mampu, karena semangat. Karyawan tetap bisa berprestasi ...
Togar Sianturi, Stefanus Rahoyo, James Yanuar, 2013
7
LP Anak - Sekolah Usang Tetap Disayang - Halaman 74
jambul di kepala tetap rapi. Ya, ampuuun! Di depan rumah-rumah itu ada kolam kecil yang bersih, Sahara, Kucai, dan Borek penuh dengan bunga teratai lain lagi caranya. Mereka biru atau Nymphaea caerulea. Jelas, bunga-bunga itu sangat ...
Ammy Ramdhania, Anna Farida, 2014
8
Usaha untuk tetap mengenang: kisah-kisah anak-anak ...
Reminiscences of the children of political victims in the 1965 coup attempt by the Indonesian Communist Party.
Abdullah Saleh, M. Mu'tashim Billah, Hidup Baru, 2003
