Significato di "upacara" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI UPACARA IN MALESE

upacara

CHE SIGNIFICA UPACARA IN MALESE

La cerimonia

Upacara

La cerimonia è un'azione / condotta, solitamente nel campo religioso, caratteristico e procedurale. La cerimonia è divisa in tre gruppi principali: ▪ Cerimonia di transizione, in genere modificando il proprio status sociale, come il matrimonio, il battesimo o la laurea. ▪ La cerimonia di adorazione, in cui una comunità si riunisce per adorare, ad esempio, i musulmani che pregano in congregazione, gli ebrei che adorano in sinagoga o i cristiani che partecipano alla messa. ▪ Spergiuro personale, in cui una persona svolge attività di adorazione personale, tra cui preghiere e pellegrinaggi, come un Hajj musulmano o musulmano che esegue a casa. Anche nell'Islam, una procedura non è retorica, ma è un metodo per adorare Dio e ha la sua saggezza. Nel cristianesimo, la cerimonia ha un significato più specifico: in questo caso la cerimonia significa una particolare liturgia.

Upacara adalah suatu tindakan / tatalaku, biasanya dalam bidang keagamaan, yang bersifat istiadat dan tatacara. Upacara terbahagi kepada tiga golongan besar: ▪ Upacara peralihan, umumnya merubah status sosial seseorang, misalnya pernikahan, pembaptisan, atau wisuda. ▪ Upacara peribadatan, di mana suatu komuniti berhimpun bersama-sama untuk beribadah, misalnya umat Muslim solat berjamaah, umat Yahudi beribadat di saumaah atau umat Kristian menghadiri Misa. ▪ Upacara pengabadian peribadi, di mana seseorang melakukan ibadah peribadi, termasuk berdoa dan melakukan ziarah, misalnya seorang Muslim atau Muslimah menunaikan ibadah Haji di Baitullah. Dalam Islam juga, sesuatu uacara yang dilaksanakan itu tidaklah merupakan suatu retorik, tetapi ia merupakan suatu kaedah pengibadatan terhadap Allah dan mempunyai hikmahnya yang tersendiri. Dalam Kristian, upacara memiliki makna yang lebih khusus -- dalam hal ini upacara bererti suatu liturgi tertentu.

definizione di upacara nel dizionario malese

cerimonia 1. strumento governativo, segno di grandezza; 2. consiglio secondo l'usanza, la folla o l'equipaggiamento: lo stato assiste al matrimonio; tutti gli atti fatti secondo certe regole e consuetudini: ~ incoronazione; ~ inaugurazione della conferenza; 4. schiavitù di rispetto ufficiale, rispetto ufficiale.

upacara 1. alat kerajaan, tanda kebesaran; 2. majlis menurut adat, keramaian atau peralatan: seisi negeri menyaksikan ~ perkahwinan tersebut; seluruh perbuatan yg dilakukan menurut peraturan dan istiadat tertentu: ~ penobatan; ~ perasmian persidangan; 4. sl perihal menghormati dgn rasmi, penghormatan rasmi.

TRADUZIONE DI UPACARA

Conosci la traduzione di upacara in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di upacara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «upacara» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 仪式
• Traduttore italiano - spagnolo: ceremonia
• Traduttore italiano - inglese: ceremony
• Traduttore italiano - hindi: समारोह
• Traduttore italiano - arabo: مراسم
• Traduttore italiano - russo: церемония
• Traduttore italiano - portoghese: cerimônia
• Traduttore italiano - bengalese: অনুষ্ঠান
• Traduttore italiano - francese: cérémonie
• malese: upacara
• Traduttore italiano - tedesco: Zeremonie
• Traduttore italiano - giapponese: 式典
• Traduttore italiano - coreano: 의식
• Traduttore italiano - giavanese: upacara
• Traduttore italiano - vietnamita: lễ
• Traduttore italiano - tamil: விழா
• Traduttore italiano - marathi: समारंभ
• Traduttore italiano - turco: tören
• Traduttore italiano - italiano: cerimonia
• Traduttore italiano - polacco: ceremonia
• Traduttore italiano - ucraino: церемонія
• Traduttore italiano - rumeno: ceremonie
• Traduttore italiano - greco: τελετή
• Traduttore italiano - afrikaans: seremonie
• Traduttore italiano - svedese: ceremoni
• Traduttore italiano - norvegese: seremoni

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «UPACARA»

Scopri l'uso di upacara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con upacara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tata upacara dan wicara: pengantin gaya Yogyakarta

Javanese marriage customs and rites according to Yogyakarta ceremonies.

Suwarna Pringgawidagda, 2006

Upacara kematian Melanau Likow di Sarawak

Funeral rites and ceremonies of Melanau people in Sarawak.

Dzulfawati Haji Hassan, 2006

Upacara tradisional "kuangkay" suku Dayak Benua daerah ...

Traditional ceremonies of death of Dayak Benua, Kalimantan Timur Province.

G. Simon Devung, ‎Hasyim Achmad, ‎Abd Aziz, 1990

Upacara turun mandi anak secara tradisional Minangkabau ...

Rites and traditional ceremony of Minangkabau ethnic group in Sumatera Barat Province.

Zaiful Anwar, 1991

Jagat upacara: Indonesia dalam dialektika yang sakral dan ...

Ritual and ceremony of different cultures in Indonesia.

M. Safrinal Lubis, 2007

Upacara daur hidup suku Saluan

Life cycle, rites and ceremonies of the Saluan people, Sulawesi Tengah Province.

Ing Huong, ‎Abd. Hamid Pawennari, ‎Arnold Rahim, 1995

Upacara ngotonin

Rituals relating to 6th month of life and teeth filing in Bali.

Ni Made Sri Arwati, 2006

Upacara tradisional belian di daerah Riau

Rites of traditional healers in Riau Province.

Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah Riau (Indonesia), 1987

Upacara tradisional sorong-serah dan nyondol dalam adat ...

Marriage customs and rites of Sasak ethnic group in Kopang Rembiga Village, Kecamatan Kopang, Kabupaten Lombok Tengah, Nusatenggara Barat Province.

Tatiek Kartikasari, ‎Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1991

Upacara medĩkṣã

Mediksa, a ceremony of Balinese Hinduism.

Ida Bagus Putu Purwita, 1993