Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrogacja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABROGACJA IN POLACCO

abrogacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ABROGACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abrogacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

abrogazione

Abrogacja

Abrogazione - abrogare, revocare o abolire la risoluzione o agire senza sostituirla con un'altra. Abrogacja – uchylenie, odwołanie lub zniesienie uchwały czy aktu prawnego bez zastąpienia go innym.

Clicca per vedere la definizione originale di «abrogacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ABROGACJA


abnegacja
abnegacja
aeronawigacja
aeronawigacja
agregacja
agregacja
alegacja
alegacja
aligacja
aligacja
astronawigacja
astronawigacja
deemulgacja
deemulgacja
delegacja
delegacja
demulgacja
demulgacja
derogacja
derogacja
desegregacja
desegregacja
dywagacja
dywagacja
elongacja
elongacja
euroobligacja
euroobligacja
fatygacja
fatygacja
fumigacja
fumigacja
homologacja
homologacja
indagacja
indagacja
instygacja
instygacja
interrogacja
interrogacja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ABROGACJA

abramow
abramow newerly
abramowski
abraxas
abrazja
abrazo
abrazyjny
abrewiacja
abrewiatura
abrewiatury
abrogowac
abrogowanie
abrupcja
abruzja
abruzyjczyk
abruzyjka
abruzyjski
abruzzy
abrys
abrysowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ABROGACJA

inwestygacja
irygacja
koligacja
kongregacja
koniugacja
legacja
meteonawigacja
nawigacja
negacja
obligacja
obrogacja
pelengacja
prolongacja
promulgacja
propagacja
prorogacja
radionawigacja
radiopelengacja
relegacja
renegacja

Sinonimi e antonimi di abrogacja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ABROGACJA»

Traduzione di abrogacja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABROGACJA

Conosci la traduzione di abrogacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di abrogacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrogacja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

废除
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrogación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abrogation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निराकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلغاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отмена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

revogação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abrogation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembatalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Außerkraftsetzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

廃止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폐기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abrogation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủ tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிழித்தெறிந்ததை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रद्द करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yürürlükten kaldırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abrogazione
65 milioni di parlanti

polacco

abrogacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відміна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abrogare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάργηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opheffing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphävande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppheving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrogacja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABROGACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrogacja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su abrogacja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ABROGACJA»

Scopri l'uso di abrogacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrogacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zmiany społeczne a zmiany w prawie: aksjologia, ... - Strona 239
ustanawiania w miejsce przepisów uchylonych przepisów nowych) wyklucza się zarówno z zakresem nazwy „abrogacja", jak i z zakresem nazwy „obrogacja". Jeżeli przyjmiemy szersze rozumienie terminu „derogacja" jako ...
Leszek Leszczyński, 1999
2
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Abrogacja, laeinskie, ab i rogatio, odwolanie, proéba, zazadanie: 1) akt prawny, przez który dawniejsza ustawa moc swoja traci, zatem zna- czy: zuiesienie, ucbylenie ustawy; 2) rozrózniaja, abrogado wyraínq lub domniemanq; pierwsza jest ...
Samuel Orgelbrand, 1898
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 17
Por. skrót. abrogacja z tacinskiego abrogatio; rzeczowrdk r. z.; D. C. Ms. abrogacji, L ma M. B. abrogacje, D. abrogacjillabro- gacyj ; forma abrogacyj przestarzata; prawruczy „uchylenie ustawy lub prze- pisu prawnego": Oczekiwana abrogacja ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 4
Abrogacja, z łac. abrogatio — zniesienie, forma prawna przez którą prawo dawniejsze moc swoją traci; jest to zatem zniesienie, uchylenie, odwołanie, cofnienie prawa. Abrys. Wyrazem tym, wziętym wprost z języka niemieckiego (der Abriss), ...
Zygmunt Gloger, 1958
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 4
Abrogacja, z łac. abrogatio — zniesienie, forma prawna przez którą prawo dawniejsze moc swoją traci; jest to zatem zniesienie, uchylenie, odwołanie, cofnienie prawa. Abrys. Wyrazem tym, wziętym wprost z języka niemieckiego (der Abriss), ...
Zygmunt Gloger, 1900
6
M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Strona 79
Uznawali oni tylko literalne znaczenie wersetów, odmawiając jednocześnie uwzględnienia tak podstawowych reguł, jak abrogacja, generalizacja i partykularyzacja. Na początku nie była to szkoła myślenia. Jednakże tacy ludzie, jak Daud ...
The Light, 2007
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 346
ABROGACJA, (odwolanie, zniesienie); uchylenie uchwaly. ustawy. ABSOLUCJA, rozgrzeszenie u chrzescijan. zdjçcie klatwy koscielnej. ABSOLUCJA, wyrok sadu uwalniajacy oskarzonogo od winy. ABSOLUTUM, nieograniczona, absolutna ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Polska transformacja: stan i perspektywy - Strona 41
ymś, wymiana czegoś na coś"107. Zmiana konstytucji może więc być rozumiana na co najmniej dwa sposoby, jako: derogacja, abrogacja lub wprowadzenie do tekstu całkiem nowych przepisów. W drugim znaczeniu zmianą ...
Jan Błuszkowski, 2006
9
Rzeczpospolita Polska w dobie Sejmu Inkwizyczjnego: 1589-1592
Tak długo dyskutowana i tak gruntownie przygotowywana przez maksy- milianistów abrogacja konstytucji o wyłączeniu arcyks. Maksymiliana od tronu skończyła się na niczym. Tylko założona przez Jor- dana, Kazimierskiego, Machowskiego i ...
Kazimierz Lepszy, 1939
10
Państwo a kolegia: ze studiów nad historia rzymskich ... - Strona 63
... SC kryje się równocześnie wyjaśnienie zagadki, dlaczego Klodiusz zdecydował się na przeprowadzenie lex de collegiis, choć właśnie on najmniej miał powodów do mniemania, że SC posiada moc prawa, którego abrogacja może nastąpić ...
Jerzy Linderski, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABROGACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrogacja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Islam Cz.8/1 - Dwie drogi. Która prawdziwa?
Posłużmy się narzędziami egzegezy, takimi jak: specyficzność, restrykcja, abrogacja i metafora. Trzeba porzucić bezmyślną dosłowność jako metodę ... «Interia360.pl, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrogacja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/abrogacja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż