Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asiento" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASIENTO IN POLACCO

asiento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ASIENTO IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «asiento» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

asiento

Asiento

Asiento aggiudicato dal Regno di Spagna nei tempi moderni il diritto al commercio di schiavi monopoli con le colonie in Sud America. Fu data la prima volta a Carlo V Habsburg nel 1518. Fino alla fine del XVII secolo, il Portogallo ha avuto il privilegio di essere il potere marittimo della più lunga vita in Spagna. Dal 1701 al 1713, Asiento fu concesso alla Francia e dal trattato di pace del 1713 in Gran Bretagna. Nel 1759 la British Southern Sea Company, i cui azionisti erano molti membri dell'insediamento, controllava il commercio. Nel 1759, la Spagna ricevette il privilegio degli inglesi, a causa della tensione tra i due paesi. Negli anni 1759-1779 il monopolio dello schiavo aveva commercianti baschi. Nel 1817 Asiento perse la ragione di essere, perché la Spagna aboliva il traffico dei suoi dominioni. Asiento przyznawane przez Królestwo Hiszpanii w czasach nowożytnych uprawnienie do monopolistycznego handlu niewolnikami z koloniami w Ameryce Południowej. Po raz pierwszy przyznał je Karol V Habsburg w 1518 roku. Aż do końca XVII wieku przywilejem cieszyła się Portugalia – długo najsilniejsza po Hiszpanii potęga morska. Od 1701 do 1713 roku Asiento było przyznane Francji, a od traktatu pokojowego 1713 roku Wielkiej Brytanii. Do 1759 roku brytyjska Kompania Mórz Południowych, której akcjonariuszami było wielu członków establishementu kontrolowała handel. W 1759 roku Hiszpania odebrała przywilej Brytyjczykom, z powodu napięcia pomiędzy obu państwami. W latach 1759-1779 monopol na handel niewolnikami mieli baskijscy kupcy. W 1817 Asiento straciło rację bytu, ponieważ Hiszpania zniosła handel ludźmi w swych dominiach.

Clicca per vedere la definizione originale di «asiento» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ASIENTO


aggiornamento
aggiornamento
cento
cento
cinquecento
cinquecento
divertimento
divertimento
ducento
ducento
ento
ento
hominem te memento
hominem te memento
lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
pentimento
pentimento
portamento
portamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
rifacimento
rifacimento
rinascimento
rinascimento
risorgimento
risorgimento
sacramento
sacramento
secento
secento
seicento
seicento

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ASIENTO

asfaltyt
asfiksja
asfodel
asfodelowe łąki
asfodelowy
asg
ash wednesday
ashab
ashton
asia
asik
asimov
asindziej
asindzka
asinus ad lyram
asinus asinorum
asinus asinum fricat
asinus inter simias
asir
askaniusz

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ASIENTO

a conto
akonto
belcanto
campo santo
canto
cinto
dyskonto
eskonto
esperanto
eurokonto
galanto
geronto
giganto
konto
lepanto
manto
obciazyc konto
sorrento
spavento
trecento

Sinonimi e antonimi di asiento sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ASIENTO»

Traduzione di asiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASIENTO

Conosci la traduzione di asiento in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di asiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asiento» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

asiento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asiento
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

asiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأسينتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Asiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

asiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Asiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

asiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アシエント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

asiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

asiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

asiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

asiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asiento
65 milioni di parlanti

polacco

asiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Asiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Asiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

asiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Asiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Asiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASIENTO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asiento» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su asiento

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ASIENTO»

Scopri l'uso di asiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Historical Encyclopedia of World Slavery - Tom 1;Tom 7 - Strona 55
he asiento was an agreement between a private contractor and the Spanish gov- ernment in which the entrepreneur or company purchased a monopoly over the importation of a certain number of slaves, at a set price and in a specified time, ...
Junius P. Rodriguez, 1997
2
Encyclopedia of the Middle Passage - Strona 49
Rebecca Shumway Asiento An asiento was a transferable contract with the Spanish crown allowing its holder to sell African slaves in Spanish colonies in the Americas. Asientos arose from a proposal for assisted migration to Spanish colonies ...
Toyin Falola, ‎Amanda Warnock, 2007
3
Accounting Dictionary: English-Spanish, Spanish-English, ...
116 117. asiento de caja asociación obrera asiento de caja cash entry. asiento de cancelación canceling entry. asiento de cargo debit entry. asiento de cierre closing entry. asiento de compensación offsetting entry. asiento de complemento ...
Nora Sánchez, 2004
4
Britain and the Americas: Culture, Politics, and History : ... - Strona 119
Thus, in 1595, the Spanish crown at- tempted to regularize the trade in African slaves by offering the asiento, an exclusive slaving license to import Africans into Spain's possessions, to a nation or to a company, in exchange for a substantial ...
Will Kaufman, ‎Heidi Slettedahl Macpherson, 2005
5
The Dutch in the Atlantic Slave Trade, 1600-1815 - Strona 30
diplomacy, and the term asiento became a well-known historical expression connected with the slave trade. Asiento contracts meant that in return for a substantial fee the royal government appointed a prominent person, generally a Spanish ...
Johannes Postma, 2008
6
The Transatlantic Slave Trade: A History - Strona 59
The ambitious French king wrested the asiento from Portugal, providing an indemnity with the hope Portugal would remain a neutral in the diplomatic alignment that England was forming against him. Spain was compelled to accept a treaty of ...
James A. Rawley, ‎Stephen D. Behrendt, 2005
7
Santeria Enthroned: Art, Ritual, and Innovation in an ... - Strona 158
The great divergence from the "regular santo" occurs with the following extraordinary ceremonies: Five to six months before the date of the asiento, a second baron de Orula takes place. The babalawos divine the identity and specific road of ...
David H. Brown, ‎David H. Brown (Ph.D.), 2003
8
The Atlantic Slave Trade: Effects on Economies, Societies ...
Table 3 The Curasao/asiento trade, 1658-1729 Period Spanish Main Curacao Unspecified Totals Source: Postma 1990: 35, 45, and 48 (Tables 2.2. 2.3, and 2.4). 1925: 125). The French Caribbean islands are also mentioned occasionally in ...
Joseph E. Inikori, ‎Stanley L. Engerman, 1992
9
The Treaties of the War of the Spanish Succession: An ... - Strona 17
ASIENTO 1 7 families of Venice, including the Pisani, Delphini, Erizzo, and Wideman. The abbe also became a liaison between certain Venetian bankers and Louis XIV's financiers. So successful were Pomponne's clandestine activities, both ...
Linda Frey, ‎Marsha Frey, 1995
10
IFLA Cataloguing Principles: Steps towards an ... - Strona 166
De acuerdo a los principios de París “el asiento principal de cada edición de una obra de un autor individual debería hacerse bajo el nombre de ese autor. Un asiento secundario o referencia debería hacerse bajo el título de cada edición en ...
Barbara B. Tillett, ‎Ana Lupe Cristán, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Insólito: Quiso cruzar la frontera disfrazado de asiento
Insólito: Quiso cruzar la frontera disfrazado de asiento ... de cumplir su objetivo sin que nadie lo note, no tuvo mejor idea que disfrazarse de asiento de auto. «Minutouno.com, ott 15»
2
¿Cuándo pueden ir los niños en el asiento delantero del coche?
Según esta consultora, para poder llevar a un niño en el asiento delantero sin incumplir la legislación podemos tener en cuenta la altura. El reglamento explica ... «ABC.es, set 15»
3
Australia busca un asiento no permanente en el Consejo de …
La ministra australiana de Exteriores, Julie Bishop, anunció hoy que Australia buscará ocupar nuevamente un asiento no permanente en el Consejo de ... «eldiario.es, set 15»
4
Asiento delantero del coche, terreno vedado para los niños
El asiento delantero de los vehículos se convierte, a partir del 1 de octubre, en terreno vedado para las sillitas infantiles. El próximo jueves entra en vigor un ... «EL PAÍS, set 15»
5
#Video La golpean por no ceder el asiento a un anciano
China.- Si alguna vez te has hecho el dormido en el autobús para no ceder tu asiento ¡Ten cuidado! pues a una joven el China le dieron una golpiza por no ... «EL DEBATE, set 15»
6
Un artilugio impide reclinar el asiento de delante en un avión
La tienda «online» GadgetDuck.com vende un accesorio de viaje con el que impedir que el asiento de delante en el avión pueda reclinarse, garantizando así ... «ABC.es, set 15»
7
Detenidos por trasladar dos inmigrantes en el salpicadero y el …
La Policía ha detenido a dos españoles que trasladaban a dos inmigrantes subsaharianos escondidos en el salpicadero de un coche y en un hueco del asiento ... «Antena 3 Noticias, set 15»
8
Bebe nace en asiento trasero de auto Uber en túnel Lincoln
Una beba nació en el asiento trasero de un auto Uber estacionado en la entrada del túnel Lincoln, se informó el martes. La Autoridad Portuaria de Nueva York y ... «Telemetro, set 15»
9
Córdoba: metió un caballo en el asiento trasero de su Renault 12
En la secuencia un hombre se baja de su Renault 12 color blanco y retira el asiento trasero completamente y lo guarda en el baúl. Luego abre la puerta para ... «lanacion.com, ago 15»
10
En el asiento de rapidito hallan a recién nacida robada en …
La recién nacida fue encontrada a las 7:20 pm en el segundo asiento del bús con registro M369 que cubre la ruta colonia Suyapa-Universidad-Mercado, el cual ... «La Prensa de Honduras, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/asiento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż