Significato di "bekasik" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BEKASIK IN POLACCO

bekasik

CHE SIGNIFICA BEKASIK IN POLACCO

Jack Snipe

Bekasik

Caratteristiche della specie Non esiste un apparente dimorfismo sessuale, sia dell'età che del sesso. La parte superiore della testa è nera con macchie arrugginite, i lati della testa sono chiari, sopra l'occhio di un sopracciglio arrugginito. Cresta nera anche con macchie arrugginite con brillantezza metallica. Sul lato della schiena è una doppia beige. La parte anteriore del collo e la parte superiore del seno sono marrone-marrone, il fondo del seno e l'addome sono bianchi. Nella parte inferiore del corpo lungo macchie scure. Giallo arco con estremità scura. Dimensioni lunghezza media corpo circa 19-23 cm span di ali circa 36-40 cm peso circa 30-105 g Palude biot, bordi d'acqua e prati bagnati nella cintura di taiga e tundra. Nest sul terreno. Uova Durante l'anno, mette in evidenza uno o due ibridi, piegando 4 uova nel maggio-settembre. Mangiare Le uova vengono rimosse per un periodo di 21-24 giorni. Invertebrati alimentari integrati con alimenti vegetali. Protezione in Polonia soggetta a una protezione rigorosa delle specie. È una minaccia per lui di asciugare le zone umide. ↑ Lymnocryptes minimus, in: Sistema di informazione tassonomica integrata.

Cechy gatunku  Brak wyraźnego dymorfizmu, zarówno wiekowego jak i płciowego. Wierzch głowy czarny z rdzawymi cętkami, boki głowy jasne, nad okiem rdzawa brew. Grzbiet czarny również z rdzawymi cętkami o metalicznym połysku. W bocznej części grzbietu podwójna beżowa smuga. Przód szyi i górna część piersi rdzawobrązowe, dół piersi i brzuch białe. Na spodzie ciała podłużne ciemne plamy. Dziób żółty z ciemnym końcem. Wymiary średnie  dł. ciała ok. 19-23 cm rozpiętość skrzydeł ok. 36-40 cm waga ok. 30-105 g Biotop  Bagna, brzegi wód i podmokłe łąki w pasie tajgi i tundry. Gniazdo  Na ziemi. Jaja  W ciągu roku wyprowadza jeden lub dwa lęgi, składając w maju-wrześniu 4 jaja. Wysiadywanie  Jaja wysiadywane są przez okres 21-24 dni. Pożywienie  Bezkręgowce uzupełnione pokarmem roślinnym. Ochrona  W Polsce objęty ścisłą ochroną gatunkową. Zagrożeniem dla niego jest osuszanie terenów podmokłych.

TRADUZIONE DI BEKASIK

Conosci la traduzione di bekasik in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bekasik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bekasik» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 姬鹬
• Traduttore italiano - spagnolo: Jack Snipe
• Traduttore italiano - inglese: Jack Snipe
• Traduttore italiano - hindi: जैक गोली चलाना
• Traduttore italiano - arabo: جاك الشنقب
• Traduttore italiano - russo: гаршнеп
• Traduttore italiano - portoghese: Jack Snipe
• Traduttore italiano - bengalese: জ্যাক পাখিবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: Jack Snipe
• Traduttore italiano - malese: Jack Snipe
• Traduttore italiano - tedesco: Jack Snipe
• Traduttore italiano - giapponese: ジャックスナイプ
• Traduttore italiano - coreano: 잭 저격
• Traduttore italiano - giavanese: Jack Snipe
• Traduttore italiano - vietnamita: Jack Snipe
• Traduttore italiano - tamil: ஜாக் கத்தரி
• Traduttore italiano - marathi: जॅक दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
• Traduttore italiano - turco: Jack Snipe
• Traduttore italiano - italiano: Jack Snipe
• polacco: bekasik
• Traduttore italiano - ucraino: гаршнеп
• Traduttore italiano - rumeno: Jack Snipe
• Traduttore italiano - greco: Τζακ μπεκατσίνι
• Traduttore italiano - afrikaans: Jack Snipe
• Traduttore italiano - svedese: Jack Snipe
• Traduttore italiano - norvegese: kvartbekkasin

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BEKASIK»

Scopri l'uso di bekasik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bekasik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik języka łowieckiego - Strona 18

62. bekas mały p. bekasik. bekaslk, bekas mały «Lymnocryptes minimus, ptak łowny z rodziny siew- kowatych, zaliczany do bekasów; w Polsce na przelotach*: Bekasik, najmniejszy z bekasów, o krótkim dziobie bawi u nas tylko przelotem, ...

Stanisław Hoppe, 1981

Polski język łowiecki: podręcznik dla myśliwych - Strona 126

Kszyk, dubelt i bekasik Do rodziny bekasowatych zaliczamy prócz słonki kszyka, dubelta i bekasika. Kszyk i dubelt gniazdują u nas, bekasik natomiast gniazduje dalej na północy i bywa u nas jedynie na przelotach. Dla tych ptaków używamy ...

Stanisław Hoppe, 1980

Na tropie przyrody: powiesc dla mlodziezy - Strona 241

Bekasik nie ma tak krętego przy porywie lotu, jak starszy brat jego — kszyk, ale przy wietrze słabe skrzydełka nie dają dostatecznego oparcia, lot nabiera chwiejności i czyni się nieco podobnym do moty- lego, co utrudnia bardzo strzał.

Włodzimierz Korsak, 19

Kanał Augustowski: od Biebrzy do Niemna - Strona 50

odniczka, dubelt, bekasik, derkacz, mewa mala i cietrzew. Bagna Biebrzañskie odgrywaj^ równiez istotn^ role jako miejsce zerowania i odpoczynku ptaków migruj^cych, zwlaszcza podczas przelotów wiosennych.

Janusz Kopciał, 2000

Inna scena: kobiety w historii i współczesności teatru ... - Strona 118

Wpisują go w porządek patriarchalny - jak w Spuściźnie, czy psychiatryczny - jak w Skazie Marzeny Brody. Przedstawiają go też w formie publicystyczno-interwencyjnej jak w Cenie milczenia Iwony Ruszkowskiej-Pawłowicz: Pani Bekasik ...

Agata Adamiecka-Sitek, ‎Dorota Buchwald, 2006

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 107

... lelek 'dudek' oraz nazwy pierwotnie deminutywne, które zostały przeniesione z jednych gatunków na inne, tracąc przy tym swe deminutywne znaczenie, jak np. bekas 'bekas kszyk' ć= bekasik 'mały bekas' ^= bekasik 'biegus płaskodzioby', ...

Janusz Strutyński, 1972

Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji ... - Strona 124

Są to: mandarynka, bekasik, mewa siodłata, wąsatka. Stwierdzono też 26 nowych gatunków, które pojawiają się rzadko. Wśród utraconych gatunków awifauny Warszawy – znajduje się 11 lęgowych i9 nielęgowych. Na pewno przestały się ...

Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 70

Bękart w jedwabnych materyach, półjedwabie. Cn. Th. 19. albicibcnącug. BĘKARTKA, i, ż. córka nieprawego łoża, córka naturalna, cinc natiirlide, uncbt. lide Rodter, cinc 8afturbinn. Glicz. Wych. B. 5, c. BEKAS, a, m. 1. BEKASIK, a, m. 1. dem. z ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 232

Bekas Tą nazwą zbiorczą obejmuje się dziś trzy gatunki drobnych ptaków łownych z rodziny siewkowatych: dwa z rodzaju Capella (kszyk i dubelt) oraz jeden z rodzaju Lymno- cryptes (bekasik). W dawniejszych systematykach do bekasów ...

Władysław Dynak, 1993

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

1Q Bek Berb Bekartka, f. g. i die Bastardinn, natürliche, uneheliche Tochter. Bekas, m. g, a, bekasik, m. g. a die Schnepfe, Lat. scolopax allinago, Klein; bekas morski die Seeschnepfe. Bekasie, n. g. ecia, bekasiatko, n. g. a die junge Schnepfe.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEKASIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bekasik nel contesto delle seguenti notizie.

Szpak zwycięzcą Europejskich Dni Ptaków

Tojer (Łąg, pomorskie), bekasik (Telatyn, lubelskie), błotniak zbożowy (Niepołomice, małopolskie) oraz myszołów włochaty (Mogilany, małopolskie). wykop.pl ... «Portal ekologiczny, ott 15»

Szpak na podium Europejskich Dni Ptaków

To jer (Łąg, pomorskie), bekasik (Telatyn, lubelskie), błotniak zbożowy (Niepołomice, małopolskie) oraz myszołów włochaty (Mogilany, małopolskie). Najliczniej ... «Onet.pl, ott 15»

Jak ciężko jest lekko żyć…

Jasne, że liturgia to jednak coś gatunkowo innego niż bekasik w towarzystwie Księcia Pana, i tu i tu jednak uczestnik musi ograniczyć się, narzucić sobie rygory, ... «Newsweek Polska, feb 11»