Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bezradnie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEZRADNIE IN POLACCO

bezradnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BEZRADNIE


bezladnie
bezladnie
bezprzykladnie
bezprzykladnie
bezwladnie
bezwladnie
bezzasadnie
bezzasadnie
dokladnie
dokladnie
dosadnie
dosadnie
gminowladnie
gminowladnie
gromadnie
gromadnie
jednowladnie
jednowladnie
jedynowladnie
jedynowladnie
ladnie
ladnie
niedokladnie
niedokladnie
nieladnie
nieladnie
nieporadnie
nieporadnie
nieporzadnie
nieporzadnie
niepraworzadnie
niepraworzadnie
nierozsadnie
nierozsadnie
nieskladnie
nieskladnie
niezaradnie
niezaradnie
paradnie
paradnie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BEZRADNIE

bezrada
bezradniec
bezradnosc
bezradny
bezradosny
bezrasowy
bezrdzeniowy
bezrdzenny
bezrefleksyjnie
bezrefleksyjny
bezrekawnik
bezreki
bezreligijny
bezresztkowy
bezrobocic sie
bezrobocie
bezrobotnosc
bezrobotny
bezrodzajowy
bezrogi

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BEZRADNIE

bezblednie
bezludnie
porzadnie
praworzadnie
przesadnie
przykladnie
rozsadnie
rzadnie
samorzadnie
samowladnie
skladnie
snadnie
szkaradnie
ukladnie
wielowladnie
wszechwladnie
zadnie
zaradnie
zasadnie
zdradnie

Sinonimi e antonimi di bezradnie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BEZRADNIE»

Traduzione di bezradnie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEZRADNIE

Conosci la traduzione di bezradnie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di bezradnie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bezradnie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

无奈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin poder hacer nada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

helplessly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असहाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلا حول ولا قوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспомощно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desamparado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসহায়ভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impuissant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hilflos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

どうしようもなく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속수무책
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

helplessly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất lực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேறுவழியில்லாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असहायपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çaresizce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impotente
65 milioni di parlanti

polacco

bezradnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безпорадно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neputincios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αβοήθητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulpeloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

löst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjelpeløst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bezradnie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEZRADNIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bezradnie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bezradnie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BEZRADNIE»

Scopri l'uso di bezradnie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bezradnie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Projektantka intymności - Strona 398
Każdy z nas, cały rodzaj ludzki - i tu bezradnie rozłożyłem ręce i nogi bezradnie, i uszy bezradnie, ramiona bezradnie, a przede wszystkim oczy, nade wszystko język, wargi, podniebienie dolne i górne, żołądek, jelito grube i cienkie, nerki, ...
Czesław Dziekanowski, 1995
2
Stacja: Nowy Świat:
Ġ Bezradnie rozoZy ręce. Ġ To jest ksiąZka, chopcze, wiesz, co to są ksiąZki? Ġ zapyta operator miotacza. Dziecko bezradnie pokręcio gową. Ġ Do czytania. Są w tym róZne historie, opowie9ci, bajki. Nie znasz tego? Chopiec znów bezradnie ...
Bartek Biedrzycki, 2015
3
Zbuntowani
#Bezradnie. popatrzya na Cartera.# Musiaam.To, czego chcę, nie ma znaczenia. W jego oczach pojawi o się zdumienie. Zanim jednak zdąZy o cokolwiek zapytać, cofnę a się chwiejnie i bole9nie zderzy a zmarmurowym posągiem, o którym ...
C.J. Daugherty, 2014
4
Zew Honoru (Księga 4 Kręgu Czarnoksiężnika)
by to oglądać, bezradną, z oczyma szeroko otwartymi ze strachu i rozpaczy. – Sądziłeś, iż możesz odebrać mi moją dziewkę – warknął wojownik, spoglądając w dół na Thora. Zakręcił łańcuchem nad głową, a Thoruniósł dłoń zamierzając użyć ...
Morgan Rice, 2015
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 149
Bezpyłowe nawierzchnie dróg. bezradnie «w sposób świadczący o bezradności, słabości*: Bezradnie się uśmiechać. Bezradnie opuścić ręce. bezradnieć ndłc III, — eję, — ejesz, ~ej, — niał, — nieli «stawać się bezradnym, bezsilnym*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Takeshi 2. Taniec Tygrysa
... Ze pokazują podniebne królestwo umarych. Odniosa wraZenie, Ze mogaby zanurzyć w nich do", a wtedy natknęaby się na zimną, lepką masę o konsystencji bota. Wzdrygnęa się z obrzydzenia, a potem rozejrzaa bezradnie po pokoju.
Maja Lidia Kossakowska, 2015
7
Długi weekend
Czekalicierpliwie, ażdotrze dokońca tomu, potem następnegoi następnego. Wreszcie odłożył je na półki i potrząsnął bezradnie głową. – Ktoś musiał się przesłyszeć albo to jakiś błąd drukarski – powiedział. – Z pewnością u nas nie studiował.
Wiktor Hagen, 2011
8
Amor i porywacze duchów
Wszyscy bezradnie kręciliśmy głowami. –To chybajestten podpalacz, którego słyszeliśmy po koszeniu trawy. Niemogębyć pewny, nagranie gozniekształca, ale to mógłby być on– szepnąłem doKuny.–Ale wiesz... mam wrażenie, żeskądś znam ...
Liliana Fabisińska, 2006
9
Metro 2033:
Błysnął flesz i kolejne pięć minut Artem spędził w całkowitej ciemności, bezradnie rozglądając się dookoła. – Wybacz, zapomniałem cię uprzedzić... Jak zgłodniejesz, to przychodź, Katia cię nakarmi, ale nie będę miał dzisiaj dla ciebie czasu.
Dmitry Glukhovsky, 2010
10
Komisarz: Polskie wydanie
Jak do wszystkich diabłów to się dzieje? pytał bezradnie Stary. Nigdy nie słyszałem o płynnej glinie. Może istnieć w Rosji wyjaśnił nieco później komisarz, gdy brnęliśmy przez szlamowate, kipiące błoto, potykając się i ślizgając bezradnie po ...
Sven Hassel, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEZRADNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bezradnie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Organizacje zajmujące się autyzmem apelują do Ministra Zdrowia …
To ogromna pomoc dla rodziców, którzy często latami, samotnie, na własną rękę bezradnie próbują ustalić podłoże niepokojących zachowań ich dzieci, często ... «Onet.pl, ott 15»
2
37 lat temu wybrano "uśmiechniętego papieża"
Z przekrzywioną białą piuską na głowie i uśmiechem dziecka "bezradnie" rozkładał ręce w loggii Bazyliki św. Piotra, jakby chciał powiedzieć: "Zobaczcie, co mi ... «Deon.pl, ago 15»
3
Bandyci robią u nas, co chcą. Policja jest bezradna [opinie...
... a bandyci robią co chcą. Dojdzie do tego, że w końcu kogoś zamordują. Policja i prokuratura jak zwykle bezradnie rozkładają ręce. Raj dla przestępców! «Nowa Trybuna Opolska, ago 15»
4
Ostrołęka: Psy pogryzły samochód. Policja bezradnie rozkłada ręce …
Ostrołęka: Psy pogryzły samochód. Policja bezradnie rozkłada ręce [ZDJĘCIA]. drukuj | 23 lipca 2015 r. Dział: Ostrołęka. Tagi: Ostrołęka psy pogryzły samochód ... «eOstrołęka, lug 15»
5
Awantura o słowa
To jeszcze nie panika, ale konsternacja – na pewno. Politycy Platformy Obywatelskiej bezradnie patrzą, jak wokół profesora Mariana Zembali, który miał być Leo ... «Medycyna Praktyczna, giu 15»
6
Franciszek o prześladowaniu chrześcijan: Niech świat nie patrzy w …
Następnie dodał: „Wyrażam pragnienie, aby wspólnota międzynarodowa nie patrzyła w milczeniu i bezradnie na tę niedopuszczalną zbrodnię, która stanowi ... «Telewizja Republika, apr 15»
7
Poznaj ZASADY PIERWSZEJ POMOCY. Liczą się minuty!
W razie wypadku nie stójmy bezradnie, czekając na przyjazd karetki. Działajmy! Natychmiastowa pomoc osobie poszkodowanej jest bezcenna – może ocalić jej ... «SE.pl, mar 15»
8
TCS: Kto wygra 63. Turniej Czterech Skoczni ›
Pytaliśmy wielu, każdy się uśmiechał albo bezradnie rozkładał ręce. Łatwiej chyba trafić szóstkę w totolotka, niż wskazać zwycięzcę 63. Turnieju Czterech ... «Przegląd Sportowy, gen 15»
9
Bankierzy wciąż rozdają sobie miliony, a świat patrzy bezradnie
Świat bezradny wobec bankierów a próby ograniczania bajońskich zarobków szefów finansowych instytucji są podejmowane zbyt wolno. Rozdający sobie ... «Forsal.pl, nov 14»
10
Schetyna nie dowierza i bezradnie się rozgląda... Zobacz, jak nowy …
A dalej już pełna zabawa - nowy minister spraw zagranicznych bezradnie rozglądał się to na Kopacz, to na Siemoniaka, to na pozostałych ministrów, gdy pani ... «wPolityce.pl, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bezradnie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bezradnie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż