Scarica l'app
educalingo
bezsennie

Significato di "bezsennie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEZSENNIE IN POLACCO

bezsennie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BEZSENNIE

bezcennie · bezdennie · bezimiennie · bezsumiennie · bezzennie · codziennie · dennie · dziennie · imiennie · jednoimiennie · jesiennie · kamiennie · kazdodziennie · korzennie · kryminogennie · lennie · mutagennie · naprzemiennie · nasennie · nie codziennie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BEZSENNIE

bezsamochodowy · bezsamolubny · bezscielowy · bezsciolkowy · bezseczny · bezseki · bezsennosc · bezsenny · bezsens · bezsensownie · bezsensownosc · bezsensowny · bezsensowy · bezserdeczny · bezsiarkowy · bezsila · bezsilnie · bezsilniec · bezsilnikowy · bezsilnosc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BEZSENNIE

niecodziennie · nieodmiennie · niesumiennie · niezmiennie · odmiennie · pismiennie · plennie · plomiennie · polsennie · promiennie · przedsennie · przemiennie · przestrzennie · przydennie · rdzennie · rekopismiennie · roznoimiennie · sennie · sledziennie · solennie

Sinonimi e antonimi di bezsennie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BEZSENNIE»

bezsennie ·

Traduzione di bezsennie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEZSENNIE

Conosci la traduzione di bezsennie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bezsennie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bezsennie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

无眠
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

insomne
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sleepless
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नींद हराम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذي لاينام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бессонный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sem dormir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাগ্রত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sans sommeil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berjaga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schlaflos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

眠れません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잠 못 이루는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

awake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không ngủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விழித்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जागृत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyanık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insonne
65 milioni di parlanti
pl

polacco

bezsennie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безсонний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nedormit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άυπνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slapelose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sömnlösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søvnløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bezsennie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEZSENNIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bezsennie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bezsennie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bezsennie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BEZSENNIE»

Scopri l'uso di bezsennie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bezsennie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 87
Graec. dwavześáortog. BEZSCIENNY, a, e, Eccl. 6e3crennuii; ścian nie mający; one 38änbe, nanblo3. "BEZSĘKI, a, ie, Boh. bezsuký; Sorab. 1. bezszukoyité; sęków nie mający; ftorrenlo3, fnottenlo3. BEZSENNY, a, e, BEZSENNIE adv. Ross.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 113
Królewicz wierzyć mu nie chciał, ale wierny sługa, chcąc dowieść prawdę, taki na to sposób podał: aby królewicz na jego miejscu bezsennie czuwał , a on na miejscu jego przepędzi ten czas. Kiedy na czwartą noc , królewicz u drzwi salonu ...
Karol Baliński, 1842
3
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
Oby to było lepsze niż ostatnie trzy bezsenne tygodnie, doszło to do granic, których w Matlarach jeszczenie dotknąłem. Jakurządzi Pan swoją przyszłość? Mieszkania jeszcze niemam, ale przy YMCA[562], jak opowiadałmi Max (który przed ...
Franz Kafka, 2012
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 150
Bezsenność dokucza komuś. bezsenny «spędzony bez snu*: Bezsenna noc, podróż. bezsens m IV, D. -u, Ms. ~sie; Im M. -y □brak sensu, uzasadnienia, logiczności w czymś, niedorzeczność, nonsens, absurd, bezsensowność; zwykle w Im: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Noc spędziła bezsennie na rozpaczliwych i przesyconych żądzą zemsty rozmyślaniach. Gdy wstała, była już całkiem spokojna i opanowana o tyle, że potrafiła prawie ciepło przywitać się z Julką. W pół godziny później była już w Sądzie.
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
6
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 190
Starościna, Tych łez słodkich, tych nocy bezsennie trawienia. SZARMANTCKI. Bezsennie? on noc ca Ki chrapie iak zabity. Starościna. Ah! bo mu serca ogień, nie pali ukryty, Ni okrutne suwniry! (płacze, ) Szarmancki. Te łzy, te rozpacze, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1805
7
Zalecenia na wypadek upałów:
Leżała bezsennie, gdy ojciec już chrapał w najlepsze niczym mozoląca się pod górę lokomotywa. Wychwytywała też wszystkie inne dźwięki: odgłos roweru jadącego nocą, furgonetki z mlekiem o szarym świcie, kota sąsiadów miauczącego u ...
Maggie O'Farrell, 2015
8
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Tych łecz słodkich, tych nocy bezsennie trawienia. SZARMANTCKI. Bezsennie? on noc całą chrapie jak zabiły. STAROŚCINA. Ach! bo mu serca ogień, nie pali ukryty, Ni okrutne suwniry! (płacze). SZARMANTCKI. Te łzy, te rozpacze, Porzuć ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
9
Krótki rys historyi i literatury polskiey, od ... - Strona 79
... prawo zacyto^wac, Lecz tey tkliwey czuiosci, nie umie poymowac, Tych rzutow serc do siebie, tego rozrzewnienia. Star osc'in a. , Tych lez1 slodkich, tych nocy bezsennie trawienia? - Szarmantcki. Bezsennie? on nöc cala, chrapfc iak zabity.
Tomasz Szumski, 1807
10
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, ... - Strona 112
Królewicz strudzony flowami spokojnie i twardo zasnął, a wierny sługa bezsennie nad panem czuwał. Kiedy wierny sługa czuwał, u drzwi salonu leżąc bezsennie, o samej północnéj dobie, w złocistym wazonie ogień – – – – –––– zabłysnął, ...
Karol Balinski, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEZSENNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bezsennie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nowe płyty: Mika, Happy Pills i Ciemnogrody [RECENZJE]
Na płycie są jeszcze dwa trzyminutowe oryginały, w tym utwór "Bezsennie" - tego można posłuchać także w nietypowej akustycznej wersji Karola ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
2
Dzień (bez) Dziecka w Kinie Apolonia. Trzy dni z największymi …
Żyje chwilą, bezsennie włócząc się ulicami Berlina i zachwycając się ludźmi, których spotyka na swojej drodze. Z dyskretną ciekawością obserwuje i analizuje ... «NaszeMiasto.pl, mag 15»
3
Słowik 2015 - wyniki szkół podstawowych i gimnazjów
... Skrzypek) postanowiło nagrodzić następujące osoby: 2 pierwsze nagrody: Alicja Grabowska, uczennica Szkoły Podstawowej Nr 1, utwór pt: Bezsennie ( muz. «Lubartow24, apr 15»
4
20 Konkurs Piosenki "Wygraj Sukces"
Karolina Kilmczak z MDK w Bartoszycach z piosenkami: "Zmień dzień na noc" i "Bezsennie". Opiekun: Elena Witkowska; - Paulina Machnacz z OKiAL w ... «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
5
Nosił kolczyki, używał perfum i pudrów, a nie znał wychodka i …
Noce bezsennie trawiąc, w dzień najwięcej spoczywał; wyuzdany na wszystkie rozwiązłości, nie tylko Francuzki wszetecznice do pięknego ogrodu koło ... «naTemat, feb 15»
6
Zagraniczne debiuty na festiwalu "Młodzi i Film"
Żyje chwilą, bezsennie włóczy się ulicami Berlina i zachwyca ludźmi, których spotyka na swojej drodze. Z dyskretną ciekawością obserwuje i analizuje ich ... «stopklatka.pl, giu 14»
7
Depresja zbiera żniwo, bo słowo "psychiatra" stygmatyzuje …
Na wielu Pucharach Świata leżałam bezsennie do czwartej nad ranem, potem się udawało zasnąć na dwie godziny. Pobudka o 6, rozruch, przygotowania, o 11 ... «Polskie Radio, giu 14»
8
Justyna Kowalczyk: wiecie, gdzie człowiek ma wizerunek, gdy nie …
Na wielu Pucharach Świata leżałam bezsennie do czwartej nad ranem, potem się udawało zasnąć na dwie godziny. Pobudka o 6, rozruch, przygotowania, o 11 ... «Polskie Radio, giu 14»
9
Justyna Kowalczyk chciała, by ją uczłowieczyć: nie prosi o nic, poza …
Na wielu Pucharach Świata leżałam bezsennie do czwartej nad ranem, potem się udawało zasnąć na dwie godziny. Pobudka o 6, rozruch, przygotowania, o 11 ... «Polskie Radio, giu 14»
10
Justyna Kowalczyk walczy z depresją. "Mam już dość udawania i …
Na wielu Pucharach Świata leżałam bezsennie do czwartej nad ranem, potem się udawało zasnąć na dwie godziny. Pobudka o 6, rozruch, przygotowania, o 11 ... «Polskie Radio, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bezsennie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bezsennie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT