Scarica l'app
educalingo
bezszmerowo

Significato di "bezszmerowo" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEZSZMEROWO IN POLACCO

bezszmerowo


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BEZSZMEROWO

alabastrowo · azurowo · barowo · bezwiorowo · bobrowo · brawurowo · bulwarowo · cyfrowo · dwutorowo · fakturowo · gabrowo · goworowo · gwarowo · komputerowo · laserowo · operowo · papierowo · pobierowo · superowo · wejherowo

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BEZSZMEROWO

bezszczeki · bezszczekowce · bezszczekowiec · bezszelestnie · bezszelestny · bezszeryfowy · bezszkieletowy · bezszkodowy · bezszkolny · bezszmerowy · bezsznurowy · bezszumnie · bezszumnosc · bezszumny · bezszumowy · bezszwowo · bezszwowy · bezszybny · bezszyjkowy · bezszyk

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BEZSZMEROWO

honorowo · jadrowo · jednokolorowo · jednotorowo · kadrowo · kandelabrowo · kolorowo · koszarowo · kubaturowo · kulturowo · laurowo · marmurowo · miarowo · miniaturowo · minorowo · morowo · na polsurowo · na surowo · niehonorowo · niemiarowo

Sinonimi e antonimi di bezszmerowo sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BEZSZMEROWO»

bezszmerowo ·

Traduzione di bezszmerowo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEZSZMEROWO

Conosci la traduzione di bezszmerowo in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bezszmerowo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bezszmerowo» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

默默地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

silenciosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

silently
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुपचाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصمت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

молча
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

silenciosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুপটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

silencieusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

senyap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lautlos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

静かに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm thầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைதியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांतपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sessizce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

silenziosamente
65 milioni di parlanti
pl

polacco

bezszmerowo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мовчки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tăcut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιωπηλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stilweg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lydløst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bezszmerowo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEZSZMEROWO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bezszmerowo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bezszmerowo».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bezszmerowo

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BEZSZMEROWO»

Scopri l'uso di bezszmerowo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bezszmerowo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 151
bezszelestny «nie powodujący szelestu, szmeru; cichy*: Bezszelestny chód, lot. bezszmerowo przysłów, od bezszmerowy: Maszyna działa bezszmerowo. bezszmerowy «działający cicho, bez szmeru, nie powodujący hałasu*: Bezszmerowa ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nieboszczyk mąż - Strona 345
Niech państwo na dom uważają, bo dla tej mafii alarmy to pestka, wyłączą wszystko, wóz podlewarują i wyprowadzą bezszmerowo. Bezszmerowo... Nie, bezszmerowo Malwina nie chciała. Chciała z hałasem, żeby Karol się obudził, zerwał, ...
Joanna Chmielewska, 2002
3
Museum of Hysterics 1968-1995: - Strona 1985
Tytuł książki wynika z reakcji na usłyszaną w czasie stanu wojennego w Polskim Radio wypowiedź pewnego generała - "Nikt nie przeniknie bezszmerowo [przez granicę państwową]". Publikując bez zgody nadawców te listy, Przyjemski ...
Grzegorz Borkowski, 1995
4
Głos z Gułagu: rozmowa z Ewą Berberyusz - Strona 62
E.: - Tak bezszmerowo? O.: -Tak, bezszmerowo. Zwalniano poszczególne osoby, kilka osób dziennie. Na przykład? Berta została zwolniona dopiero późną jesienią pięćdziesiątego czwartego roku, a ja na wiosnę, a część już w 62.
Olgierd Wołyński, ‎Ew̦a Berberyusz, 1988
5
Zapiski na biletach
... whełmach, anawet bez,wporozpinanych mundurach. Stąpali dumnie w kierunkubaruiz powrotem,jakby wąska uliczka była wybiegiem na konkursie piękności, miękkie podeszwy chińskich trampek bezszmerowo przyklejały siędo asfaltu.
Michał Olszewski, 2010
6
Proszę bardzo
... kieliszka ibez kanapy, może wanna, zanurzeniew gorącej wodzie, freudowska chęć „do mamy”i drobiazgowe, praktyczne rozważania, co zrobić, aby wreszciesię do niej dostać, nie wadząc nikomu, nie sprawiając kłopotów, bezszmerowo?
Anda Rottenberg, 2009
7
Listy z podróży
... ibawi się niemalgorączkowo; przedstawienia teatralne zaczynająsię dopierokoło północy,o drugiejnad ranemzapełniają siębary idansingi; ciche i chmurne grupkiludzi stoją nieruchomo na ramblachi paseos, i nagle, bezszmerowo znikają, ...
Karel Čapek, 2011
8
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
Przy tym, poniewaZ nie da o się dobrać do tych drzwi bezszmerowo, wywaZono je w ko"cu jednym uderzeniem razem z pieczęcią policji niemieckiej. Hukby na caą kamienicę, ludzie prawdopodobnie umieralize strachu, bo nie wiedzieli, ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
9
Odpowiednia dziewczyna:
To wszystko absorbowało ją do tego stopnia, że któregoś dnia rano, kiedy tak zagłębiona w rozmyślaniach leżała cichutko i grzecznie, Marzena, która „bezszmerowo” sprzątała, zaniepokoiła się jej milczeniem. Czyżby się źle czuła?
Maria Krüger, 2012
10
M jak merde!
Stephen Clarke. Ocierała się teraz mnie delikatnie całym ciałem. Czułem się tak, jakby dotykały mnie ciepłe promienie słońca. Nie poruszałem się – i nie musiałem – bo wspięła się na mnie. A potem, łagodnie i bezszmerowo, jeśli nie liczyć ...
Stephen Clarke, 2010

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEZSZMEROWO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bezszmerowo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Te zdjęcia zachwycają. Tak polują sowy
świetna ta sówka, chyba naprawdę bezszmerowo i jakże swobodnie podfruwa, nawet nie jest skoncentrowana na ofierze. Mam wrażenie że niektóre zwierzęta ... «fakt.pl, ott 15»
2
Jak prowadzić spór z populizmem?
... a nie tych, którzy zastanawiają się tylko, jak najbardziej bezszmerowo do tryumfującego populizmu dołączyć. Kluczowe hasło Kukiza brzmi: „Polsko, potrafisz! «Krytyka Polityczna, mag 15»
3
RYSZARD NIEMIEC o dwóch latach nowego prezesa PZPN: Awans …
Prawda, po mojemu, jest natomiast taka: startować powinien, a nawet musi, ale bezszmerowo, aby zminimalizować ewentualne niepowodzenie. Ponieważ ... «Sportowetempo.pl -, nov 14»
4
Instrument w centrum Katowic
Stolik, obok którego stoimy, nie może być ani o milimetr wyższy, a wentylacja pracuje bezszmerowo. Orkiestra nagrywała już muzykę do wielu filmów, ostatnio ... «Gość Niedzielny, ott 14»
5
Inov-8 Road X-Treme 178 [TEST]
Tymczasem spód X-Treme jest na tyle miękki, że można bez większego wysiłku śmigać bezszmerowo, co bardzo lubię. Ponadto 6 mm podeszwy i pianka EVA ... «Sport.pl, ago 14»
6
Batman: Ghost Speedline Lector 9000
Ale nie limuzyny bezszmerowo płynącej do celu, lecz GT z obniżanym, twardym zwieszeniem i sporym nadmiarem mocy. Kiedyś rowery tego typu nazywaliśmy ... «BikeBoard.pl, lug 13»
7
"Miłość" Fabickiego: Nie wiem, czy jeszcze cię kocham
... wśród ludzi, którym się dobrze powodzi, w ładnych wnętrzach, wśród sprzętów, które działają bezszmerowo. W pastelowym świecie dochodzi do gwałtu. «Gazeta Wyborcza, mar 13»
8
Samochód z głośnikami zamiast silnika
Pędzący bezszmerowo samochód nie ostrzega niczym o swojej obecności i może przez to być niebezpieczny w niektórych sytuacjach. W najgorszej sytuacji są ... «KopalniaWiedzy, set 10»
9
Ratunek nie przyjdzie z góry
Przyroda była zewnętrzną sferą, która pozornie bezszmerowo zasysała skutki naszych działań. Takie rozumienie natury należy już do bezpowrotnie minionej ... «Polityka, apr 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bezszmerowo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bezszmerowo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT