Scarica l'app
educalingo
bezzennosc

Significato di "bezzennosc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEZZENNOSC IN POLACCO

bezzennosc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BEZZENNOSC

bagiennosc · bezbronnosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc · czasochlonnosc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BEZZENNOSC

bezzaworowy · bezzboczeniowy · bezzbocznie · bezzebie · bezzebnosc · bezzebny · bezzeby · bezzeniec · bezzennie · bezzennik · bezzenny · bezzenstwo · bezzgodny · bezzieleniowy · bezziemny · bezzmyslowy · bezznaczeniowy · bezzniwny · bezzrebowy · bezzuchwowce

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BEZZENNOSC

czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc · immunogennosc

Sinonimi e antonimi di bezzennosc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BEZZENNOSC»

bezzennosc ·

Traduzione di bezzennosc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEZZENNOSC

Conosci la traduzione di bezzennosc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bezzennosc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bezzennosc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

独身
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

celibato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

celibacy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्वांरापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبتل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

целибат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

celibato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কৌমার্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

célibat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembujangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zölibat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

独身
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

독신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

celibacy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh độc thân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரம்மச்சரியத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्रह्मचर्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bekârlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

celibato
65 milioni di parlanti
pl

polacco

bezzennosc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

целібат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

celibat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγαμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selibaatheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

celibat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sølibat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bezzennosc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEZZENNOSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bezzennosc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bezzennosc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bezzennosc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BEZZENNOSC»

Scopri l'uso di bezzennosc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bezzennosc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stosunek Kościoła Rzymsko-Katolickiego do nowo ... - Strona 109
Kiedyśmy według Pisma świętego, i to nie literalnie tylko, ale jak się spodziewamy, zgodnie z duchem onegoż rozebrali i wyjaśnili naturę, możność i ważność bezżenności kapłańskiéj, wypada nam się teraz udać na pole historyi, i na nićm ...
Feliks M. KOZŁOWSKI, ‎Johannes CZERSKI, 1845
2
Mężczyzną i niewiastą stworzył ich: Chrystus odwołuje się ...
Można powiedzieć, iż wybór bezżenności dla królestwa niebieskiego jest jakimś (charyzmatycznym) wyjściem naprzeciw tego eschatologicznego stanu ludzi, w którym oni „nie będą się ani żenić, ani za mąż wychodzić" - równocześnie jednak ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Filozofii Chrześcijańskiej, 1981
3
Problemy współczesnego Kościoła - Strona 485
wartość bezżenności obiecał przeobfite dary wszystkim, którzy dla królestwa Bożego opuścili dom, rodzinę, żonę, dzieci. Mówiąc o bezżenności dla królestwa niebieskiego i opierając tę bezżen- ność na osobistym wzorze ...
Marian Rusecki, 1996
4
Listy pasterskie Ojca Świętego Jana Pawła II - Strona 208
... dla królestwa Bożego". Chrystus mówi: „są i tacy bezżenni, którzy dla królestwa niebieskiego sami zostali bezżenni" (Mt 19, 12). Chodzi więc o bezżenność dobrowolną, wybraną ze względu na „królestwo niebieskie", czyli ze względu na ...
Pope John Paul II, 1997
5
Dar i komunia: teologia ciała w ujęciu Jana Pawła II - Strona 130
O ile w życiu przyszłym - autor „Katechez" nazywa je „ojczyzną bezżenności" (MN, 285) - bezżenność będzie właściwym stanem życia mężczyzn i kobiet, którzy staną się „równi aniołom" (por. Łk 20, 35), o tyle dla człowieka historycznego jest ...
Jarosław Kupczak, 2006
6
Józef Ignacy Kraszewski: zapomniane, nieznane : ukraińskie ...
Wcale co innego była bezżenność. Bezżenność, ta jest koniecznością dla ludzi w ciągłej walce i w takiej wspólności wszystkiego żyjących. Ona dowodzi, jak silnie tu budowały czasy i okoliczności. Wszystko co za sobą ciągnie małżeństwo, ...
Volodymyr M. Vasylenko, ‎Wołodymyr Wasyłenko, 1999
7
Rezygnacja z kapłaństwa i wybór życia małżeńsko-rodzinnego ...
Kapłaństwo wymaga od księdza realizacji trzech rad ewangelicznych: posłuszeństwa (biskupowi), ubóstwa i bezżenności, czyli całkowitego oddania się na służbę Kościołowi i Bogu20. W Kościele zachodnim szczególną wagę przywiązuje się ...
Józef Baniak, 2001
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 153
Kogoś obowiązuje bezżenność. bezżenny — ni .nie mający żony; kawalerski*: Bezżenny stan. bezżuchwowiec m II, DB. — wca; Im Af. ~wce, D. ~wców, p. bezszczękowiec. I beż ndm .będący koloru jasnej kawy, piaskowy; beżowy*: Nosić ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 136
Bezżenność dla królestwa niebieskiego nosi na sobie nade wszystko rys podobieństwa do Chrystusa, który w dziele odkupienia sam przede wszystkim pozostał «bezżenny dla królestwa niebieskiego»" 2. Oczywiste jest jednak, że pomiędzy ...
Krzysztof Gryz, 2008
10
Oblicza Ojcostwa - Strona 139
żenny „dla królestwa niebieskiego" wskazuje na eschatologiczną „dziewiczość" człowieka zmartwychwstałego (por. Jan Paweł II, 1993, s. 49). Kto świadomie wybiera taką bez- żenność, wybiera szczególny udział w tajemnicy ...
Dorota Kornas-Biela, 2001
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bezzennosc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bezzennosc>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT