Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bohaterstwo" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOHATERSTWO IN POLACCO

bohaterstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BOHATERSTWO IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bohaterstwo» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

eroismo

Heroizm

L'eroismo - la capacità di eseguire grandi azioni da eroi distinti dall'unica consapevolezza della loro missione storica, spesso identificati con coraggio. Il concetto di eroismo introdotto nella riflessione storiologica di Giambattista Vico. Nel XIX secolo si connette con i concetti storici e politici del diritto e dell'individualismo, ma era però più raramente nella mente della sinistra e persino nel comunista. Heroizm – zdolność dokonywania wielkich czynów przez bohaterów wyróżniających się wyjątkową świadomością swojej misji historycznej, często utożsamiany z męstwem. Pojęcie heroizmu wprowadził do refleksji historiozoficznej Giambattista Vico. W wieku XIX związało się z historiozofiami i koncepcjami politycznymi prawicy oraz indywidualizmem - występował też jednak, chociaż rzadziej, w myśli lewicowej, a nawet komunistycznej.

Clicca per vedere la definizione originale di «bohaterstwo» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BOHATERSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BOHATERSTWO

boh
bohater
bohater pozytywny
bohaterka
bohaterski
bohatersko
bohaterskosc
bohaterszczyzna
bohatyr
bohatyrka
bohatyrowicz
bohatyrski
bohatyrstwo
bohdan
bohdana
bohdanka
bohema
bohemia
bohemista
bohemistka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BOHATERSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Sinonimi e antonimi di bohaterstwo sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BOHATERSTWO»

Traduzione di bohaterstwo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOHATERSTWO

Conosci la traduzione di bohaterstwo in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di bohaterstwo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bohaterstwo» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

英雄主义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

heroísmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heroism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साहस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

героизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heroísmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীরত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

héroïsme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepahlawanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heldentum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒロイズム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영웅적 자질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kepahlawanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cữ chỉ anh hùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शौर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahramanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eroismo
65 milioni di parlanti

polacco

bohaterstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

героїзм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eroism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηρωϊσμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heldhaftig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjältemod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heltemot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bohaterstwo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOHATERSTWO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bohaterstwo» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bohaterstwo

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BOHATERSTWO»

Scopri l'uso di bohaterstwo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bohaterstwo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Język - wartości - polityka: zmiany rozumienia nazw ... - Strona 130
roku scharakteryzowano pojęcie BOHATERSTWA wymieniając 272 cechy, które na poziomie analizy dały się sprowadzić do 67 cech deskryptorowych. W strefie jądrowej pojęcia znalazły się: odwaga i poświęcenie.
Jerzy Bartmiński, 2006
2
O bohaterskim koniu i walącym się domu - Strona 122
Jan Kasprowicz. dniejszy, ponieważ zbiegł się z dniem jego ślubu. O sprawach tych doszła mnie wieść, niestety! za późno: mając już wówczas wstręt do owoców napoczętych, byłbym był, świadom nagiej prawdy, chodził ze dwa lata dłużej z ...
Jan Kasprowicz, 1906
3
Uwagi, 1940-1942 - Strona 65
Bohaterstwo i świętość. Świętość jest trudniejsza niż bohaterstwo — bo świętość wymaga ascezy, bohaterstwo — tylko dyscypliny; ale świętości bywają dane pociechy ducha, bez których się najczęściej obejść musi bohaterstwo. Ale świętość ...
Karol Ludwik Koniński, 1987
4
Pamięci bohaterskich obrońców Getta: - Strona 30
Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa (Poland), Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce. 30 _ __ __ ____ ___.-_»_ :_ 7 7 “_ 31 _Ż -„_ 33. zbrojną odpowiedź Żydów polskich na hitlerowską akcję ostatecznej likwidacji ...
Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa (Poland), ‎Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, 1979
5
O bohaterskim koniu i wala̜cym się domie: Jan Józef Lipski - Strona 11
Jan Józef Lipski Jan Kasprowicz, Aloysius Bertrand. sarkazm kieruje się teraz w obu kierunkach: zarówno w stronę tych, którzy ów świat wartości deprecjonują, bo jest im on obcy, obojętny — jak i w stronę tych (a więc przede wszystkim w ...
Jan Kasprowicz, ‎Aloysius Bertrand, 1976
6
Dziela: O Bohaterskim Koniu i Walacym sie domu - Strona 72
Przyzna Pani, ze na zaplociach trudno wyhodowaé kwiatki o woni lotniejszej, mimo to jednak zdobede siç na bohaterstwo, tak nie licujace z dzisiejszym stanem mej wychudlej, zgrzy- bialej duszy, i zawolalem: — - I ja bylem w Arkadji !
Jan Kasprowicz, 1930
7
Niebieski autobus
Bohaterstwo. i. pozy. Gdyby wtamtym czasie ktoś śmiał mi powiedzieć,że w przyszłości nie będę panią Tadziową, totakjakby zadał śmiertelny cios naszej cicho i grupowo przygotowywanej wojnie prowadzonej pod czujnym okiemLecha ...
Barbara Kosmowska, 2011
8
Łódź w latach rewolucji: 1905-1907 - Strona 200
Dokonywane na gorąco w dniach walk barykadowych oceny tworzyły legendę o bohaterstwie mas i konstytuowały pojęcie bohatera masowego. Już w odezwie z czerwca 1905 r., wydanej przez KŁ SDKPiL, pisano, że robotnicy „wystąpili do ...
Władysław Lech Karwacki, 1975
9
Bohaterskie wsie - Strona 378
em> tylko za powinność Polaka wobec Polaków. Ale ad rem. Otóż, kiedy akowcy mogli już dalej zająć się rozszyfrowaniem miejscowego konfidenta, ostatecznie wykryli go. Potwierdziły się podejrzenia, że jest to Galczak, ów przybysz ...
Józef Ambrozowicz, 1984
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Film Kutza – asystenta Wajdy przy Pokoleniu oraz Kanale – znajduje się w opozycji do poprzednich, otwiera nowy rozdział: porównywania patetycznych gestów z bohaterstwem prawdziwym i oddawania sprawiedliwości wszystkim, którzy ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOHATERSTWO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bohaterstwo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antoni Heda - bohaterstwo przez lata
Jego oddział dokonywał brawurowych akcji, walcząc z okupantem jak równy z równym. Po zakończeniu wojny uratował od tragicznego ponad 300 towarzyszy ... «Polskie Radio, ott 15»
2
Festiwal filmowy w Gdyni. Przymusowe bohaterstwo w "Karbali" i …
O tym jest film Krzysztofa Łukaszewicza - o ukrytym bohaterstwie, do którego tych żołnierzy w jakimś sensie zmuszono. Wierzy się w ten obraz wojny, ale ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
3
Powstanie Warszawskie. "To nie bohaterstwo, to obowiązek"
To, że byłam łączniczką, i to w batalionie "Parasol", to jest moja duma, ale nie bohaterstwo. To obowiązek - mówi w Trójce Maria Wiśniewska, która miała 15 lat ... «Polskie Radio, ago 15»
4
Dębski: polskie państwo pogoniło "Nocne Wilki" na wschód. Oto …
Szkoda tylko, że nie wszyscy (także piszący te słowa) doceniają polskie bohaterstwo. Zapewne dlatego, że nie potrafimy, głupki, zrozumieć, jak niebezpieczny ... «Wirtualna Polska, apr 15»
5
Putin wyróżnia trzy jednostki wojskowe za bohaterstwo podczas …
W uzasadnieniach napisano, że te trzy formacje otrzymały zaszczytne tytuły "gwardyjskich" za "bohaterstwo i odwagę, za wytrwałość i męstwo, przejawione ... «Polskie Radio, mar 15»
6
"Ich historię i bohaterstwo usiłowano zadeptać"
To jest wielki element naszego narodowego ducha, to są wspaniałe przykłady bohaterstwa i oddania ojczyźnie, które muszą być wydobywane z tych ... «TVN24, mar 15»
7
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Bohaterstwo i poświęcenie Michała …
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Bohaterstwo i poświęcenie Michała Boniego nas zawstydza. Przykład bierzmy! opublikowano: 13 lutego · aktualizacja: 13 lutego. fot. «wPolityce.pl, feb 15»
8
Dziennikarz NYT przypomina bohaterstwo Pileckiego i ostrzega: „od …
W tekście zatytułowanym „Heroes and Bystanders” (bohaterowie i bierni widzowie) Kristof przypomina bohaterstwo rotmistrza Witolda Pileckiego. Pisze o jego ... «Telewizja Republika, feb 15»
9
Komorowski w Auschwitz: Nawet w obliczu największego upadku …
... w obliczu największego upadku człowieczeństwa możliwe jest największe bohaterstwo, a nawet świętość". - Na przykład świętość ojca Maksymiliana Kolbego ... «Gazeta Wyborcza, gen 15»
10
Andrzej Duda: Rolnicy niosą w sobie najpiękniejsze polskie …
Zobowiązuję się z tego miejsca, że Państwo, polscy rolnicy, którzy niosą w sobie najpiękniejsze polskie wartości, wiarę, bohaterstwo, ciężką pracę i oddanie dla ... «wPolityce.pl, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bohaterstwo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bohaterstwo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż