Scarica l'app
educalingo
bohomaz

Significato di "bohomaz" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOHOMAZ IN POLACCO

bohomaz


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BOHOMAZ

arymaz · blamaz · eksmaz · garmaz · kamaz · maz · maz nie maz · namaz · plumaz · prymaz · rozmaz · wymaz · za maz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BOHOMAZ

bohatyrka · bohatyrowicz · bohatyrski · bohatyrstwo · bohdan · bohdana · bohdanka · bohema · bohemia · bohemista · bohemistka · bohemistyczny · bohemistyka · bohemizm · bohemizowac · bohomazek · bohomolec · bohr · bohun · bohuszewiczowna

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BOHOMAZ

a poniewaz · abchaz · abordaz · achaz · agrogaz · alcatraz · aliaz · ambalaz · amperaz · anataz · angaz · apanaz · arbitraz · asamblaz · autogaz · automasaz · autoradiomontaz · awantaz · awiwaz · az

Sinonimi e antonimi di bohomaz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BOHOMAZ»

bohomaz ·

Traduzione di bohomaz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOHOMAZ

Conosci la traduzione di bohomaz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bohomaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bohomaz» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

涂抹
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mancha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

daub
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लीपापोती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جصص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мазня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

argamassa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ময়লা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

barbouillage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pulas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beschmieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

塗ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

daub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடைந்துபோன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खराब करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıvamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sgorbio
65 milioni di parlanti
pl

polacco

bohomaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мазанина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mânji
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιχρίω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

daub
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bohomaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOHOMAZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bohomaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bohomaz».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bohomaz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BOHOMAZ»

Scopri l'uso di bohomaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bohomaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 48
BOHOMAZ 'liche malowidło, bazgranina', daw. 'podrzędny malarz'. Wyraz zapożyczony w XVIII w. z ukr. bohomaz, zapisany u L w zn. 'malarz mizerny'. Zgodnie ze zn. oryginału bohomaz 'ten, kto maże, czyli maluje (obrazy) Boga, tzn. ikony', ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 48
która powstala w wyniku kontaminacji dwu wyrazów biuro i informatyka badz tez pod wprywem stmktur informatyka, robotyka. Tu takze wulg. biurwa 'prostytutka biurowa'. BOHOMAZ 'liche malowidlo, bazgranina', daw. 'podrzedny malarz'.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski - Strona 60
dawstwie Sławian, nie było próby bożej a przez Helmolda, który sam przybytek Prowa niszczył wiadomo: cui nulla effigies expressa: uznać trzeba, że starodawna kronika saska swe bohomazy zmyśliła. O znajdującym się w niej bohomazie ...
Joachim Lelewel, 1857
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 346
S,S [bohemist-yczny] Sz SAd BOHOMAZ 'zły obraz' bohomaz-ek S,S [BOHOMAZ] 2. 'lichy malarz' - b. der. BOISKO 1. 'teren do ćwiczeń gimnastycznych' [boisk-owy] SAd BOISKO 2., [3.] foto. -b. der. BOJA [boj-ka] I S,S BOJAR [bojar-owa] S,S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Przegląd humanistyczny - Tom 7 - Strona 132
Ale kochający Erofa [tj poetę] zatrzymali i teraz mają sami wydać istotny oryginał, bo cóż robić, kiedy bohomaz bez pozwolenia się uwidomił. Liche to zawsze tym, że niedokończone! Ze 40 było fałszu na bohomazie". Drugie wydanie ukazało ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1963
6
Męka kartoflana: opowiadania - Strona 156
To juz bylo, ze wielki bohomaz, wymalowany na jego pekatym brzuchu, wykrzywial sie kolorowym grymasem i fantastycznial wzdetymi policzkami (116). Po co raz jeszcze bohomaz ten przenosic z brzucha na czolo? Piec naindyczyl sie ...
Janusz Rudnicki, 2000
7
Odette i inne historie miłosne
Na nieszczęście, wystarczył krótkirzut oka,by stwierdzić,że efekty niebyływarte wszystkich tych wysiłków: Césario produkował bohomaz za bohomazem, niepotrafił rysować inie miałani wyobraźni, ani wyczucia koloru. Pomimo długich godzin ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
8
Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich: praca ...
... MTw 45); bohater, bohatyr — Diabłowi oddam bohatera duszę Be II 730; Teraz kto wypowie Uczucia wnętrzne w moim bohatyrze Be II 248; bohaterny — Jakieś serce bohaterne, S I 217; bohomaz — Upadł jak przed Bohomazem, S II 464; ...
Stefan Kozak, ‎Marian Jakóbiec, 1974
9
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 39
Rozmaite sa rodzaje bohaterstwa (nie: Rozmaite sa rodzaje boha- terstw, nie: Rozmaite sa bohaterstwa). bohomaz D.lpoj. bohomaza albo bohomazu. boisko wymowa: bo-isko, nie: bojsko. bojar M.lmn. bojarowie albo bojarzy. bojazri ksiqzk.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Wyraz w brzmieniu ukraińskim „bohunka" — Kr.D. O. 117. bohomaz: byłbym na kolano Upadł jak przed Bohomazem S. sr. II 463 — — 464; Patrz! za cerkiewnym, o! tym bohomazem P. i N. 259. L z ros. 'malarz mizerny', co też w SW podano ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOHOMAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bohomaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chodzące dzieła sztuki – tatuaż artystyczny w Polsce
Jemu się to spodobało, bo nie wyglądało to jak taki typowy bohomaz więzienny. Na ulicach też można obserwować coraz więcej ludzi z tatuażami, które ... «Blasting News, lug 15»
2
Podpis odręczny, ale cyfrowo i firma bez kartki - relacja Spider's Web
Nawet bohomaz niedołężnej staruszki, dzięki mnogości rejestrowanych parametrów, zostanie odpowiednio rozpoznany i sklasyfikowany. Ów podpis rozwiązuje ... «Spider's Web, giu 15»
3
Skandal w Żaganiu! Miejska zabawa na placu gen. Stanisława …
Nie chcę obrażać tych ludzi, którzy postawili krzyżyk czy jakiś inny bohomaz, ale uważam, że w takim razie nie mają nic wspólnego z miastem, historią i - nie ... «wPolityce.pl, mag 15»
4
Internet szydzi z nowego logo Pomorza. "To zwykły bohomaz"
"Taki bohomaz to ja bym Wam za darmo zrobiła. 90 tys zł? Lepiej przeznaczylibyście to na leczenie dla dzieci onkologicznych!" - pisze internautka. "Moj 3-letni ... «Dziennik Bałtycki, apr 15»
5
4 lata opierał się wandalom. Mural dla Chopina zniszczony
Niestety mural jest bardzo zniszczony. Są na nim nie tylko zielone bohomazy, ale inne rysunki i napisy - relacjonuje Tomasz Zieliński, reporter tvnwarszawa.pl. «TVN Warszawa, mar 14»
6
Kolekcja Hansa Klossa i co z niej wynika
Bohomaz jakiś, znak zapytania na białym tle, paczka papierosów Malboro w gablotce – to ma być sztuka? Ja takiej sztuki nie rozumiem i nie chcę rozumieć, ... «Kafeteria, ott 13»
7
Najbardziej poszukiwani artyści świata
Zawsze mnie to bawiło - dzieło wygląda jak bohomaz każdego z nas... ale ... knajpce podczas dyskusji - ... rozwiń całośćjego bohomaz staje się DZIEŁEM :D Bo ... «Onet.pl, set 13»
8
Ryfiński ukarany za nazwanie obrazu Matki Boskiej bohomazem
Ryfiński został ukarany za nazwanie obrazu Matki Boskiej "bohomazem", Bodio z kolei za krytykę stanowiska własnego klubu w Sejmie. Ryfińśki jest takim ... «Wprost 24, gen 13»
9
"S" nie będzie rozmawiać z Ruchem Palikota. Przez Matkę Boską
Piotr Duda na antenie Radia Zet wypomniał Armandowi Ryfińskiemu, że ten nazwał obraz Matki Boskiej Częstochowskiej "bohomazem". - Jeżeli z ust posłów ... «Wprost 24, gen 13»
10
Donoszą na posłów Ruchu Palikota za "bohomaz na Jasnej Górze"
"Przyszliśmy tu dziś zaprotestować stanowczo przeciwko tymczasowemu aresztowaniu pana, który rzucił żarówką z farbą w kierunku bohomazu na Jasnej ... «TVN24, dic 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bohomaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bohomaz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT