Significato di "bombaj" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BOMBAJ IN POLACCO

bombaj

CHE SIGNIFICA BOMBAJ IN POLACCO

Mumbai

Mumbaj

Mumbai o Mumbai è la capitale dello stato indiano di Maharashtra, situata sull'isola di Salsette, nel Mar Arabico. Secondo i dati più recenti, la città ha circa 17 milioni di abitanti ed è la 6a metropoli più grande al mondo. Insieme alle città satellitari, crea una grande conurbazione urbana. Il suo porto naturale è anche il più grande porto dell'India Occidentale. È anche un grande centro finanziario. Avrebbero numerose banche, una borsa valori e numerose aziende e società indiane. A causa del fatto che gli standard di vita sono più alti di altre parti del paese, attrae immigrati provenienti da tutta l'India e tutto l'Asia meridionale. Tale sistema di cose mescola diverse culture, religioni e tradizioni. Mumbai è considerata la capitale del cinema indiano. Gli studi locali producono ogni anno i più film del mondo. Il nome indiano viene dalla dea indiana locale Mumba. Nel XVI secolo i portoghesi lo chiamarono la città di Bom Bahia che significa la Buona Baia. Gli inglesi cambiarono il loro nome a Bombay per la loro colonizzazione.

Mumbaj lub Bombaj – stolica indyjskiego stanu Maharasztra, położona na wyspie Salsette, na Morzu Arabskim. Według najnowszych danych w mieście tym mieszka ok. 17 mln mieszkańców i jest 6. co do liczby mieszkańców metropolią na świecie. Wraz z miastami satelitarnymi tworzy wielką konurbację miejską. Dzięki naturalnemu portowi jest to także największy port zachodnich Indii. Jest to także wielki ośrodek finansowy. Siedziby tu mają liczne banki, giełda oraz liczne indyjskie firmy i korporacje. Dzięki temu, że poziom życia jest tu wyższy niż innych częściach kraju, przyciąga on imigrantów z całych Indii oraz całej Azji Południowej. Przez taki układ rzeczy mieszają się tu najróżniejsze kultury, religie i tradycje. Mumbaj jest uznawany za stolicę kinematografii indyjskiej. Tutejsze wytwórnie produkują rocznie najwięcej filmów na świecie. Indyjska nazwa pochodzi od miejscowej hinduskiej bogini Mumba. W XVI w. Portugalczycy nazwali to miasto Bom Bahia co znaczy Dobra Zatoka. Brytyjczycy podczas swojej kolonizacji Indii zmienili nazwę miasta na Bombay.

TRADUZIONE DI BOMBAJ

Conosci la traduzione di bombaj in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bombaj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bombaj» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 孟买
• Traduttore italiano - spagnolo: Bombay
• Traduttore italiano - inglese: Bombay
• Traduttore italiano - hindi: बम्बई
• Traduttore italiano - arabo: بومباي
• Traduttore italiano - russo: Бомбей
• Traduttore italiano - portoghese: Bombay
• Traduttore italiano - bengalese: বোম্বাই
• Traduttore italiano - francese: Bombay
• Traduttore italiano - malese: Bombay
• Traduttore italiano - tedesco: Bombay
• Traduttore italiano - giapponese: ボンベイ
• Traduttore italiano - coreano: 봄베이
• Traduttore italiano - giavanese: Bombay
• Traduttore italiano - vietnamita: Bombay
• Traduttore italiano - tamil: பாம்பே
• Traduttore italiano - marathi: मुंबई
• Traduttore italiano - turco: Bombay
• Traduttore italiano - italiano: Bombay
• polacco: bombaj
• Traduttore italiano - ucraino: Бомбей
• Traduttore italiano - rumeno: Bombay
• Traduttore italiano - greco: Βομβάη
• Traduttore italiano - afrikaans: Bombay
• Traduttore italiano - svedese: Bombay
• Traduttore italiano - norvegese: Bombay

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BOMBAJ»

Scopri l'uso di bombaj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bombaj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zawsze piękne. Życie. śmierć i nadzieja w Bombaju

Katherine Boo. kolejne sukcesyw kampanii prowadzonej pod has em: Bombaj. wolny odslumsów,. Aszę irytowao, Zeurzędnicy postrzegali dzielnice biedy jedynie jakosymbole zacofania. #. Skoro lotniskotak bardzo potrzebuje miejsca. #.

Katherine Boo, 2013

Rybnik miasto i powiat: historia, statystyka, opisy, ... - Strona 159

młodzieżowego o nazwie „BOMBAJ”, choć de facto w nieoficjalnej nomenklaturze lokal albo kawiarnia „BOMBAJ” funkcjonowały w społecznej świadomości mieszkańców Rybnika oraz okolicznych miejscowości, a może i poza tym terytorium.

Alexander Gosciniak, 2012

Mój chłopiec, motor i ja

Jeżeli jakieś miasto na świecie możnanazwać uśmiechem morza,to właśnie Bombaj.Tu z zakamarków handlowych ulic,zgłębi hałaśliwego bazaru, ze słonecznych promenad Malabar Hill, spośród wiszących ogrodów, rozwianych palm, ...

Halina Korolec-Bujakowska, 2011

Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 84

3 Vl 9.41 Mombasa 9 VI 9.30 Diego Suarez 22 VI 7.17 Bombaj - reda 23 Vll 7.21 Bombaj 27 VI 12.07 Bombaj - reda 31 VI 13.27 Karaczi 6 VI 15.19 Bombaj - reda 7 Vffl 16.35 Bombaj 9 VIl 17.01 Bombaj 18 VIl 18.12 Mombasa 30 Vlll 12.23 ...

Jan Kazimierz Sawicki, 1989

Mały słownik pisarzy polskich na obczyźnie 1939-1980: ... - Strona 84

W. Dynowska, Bombaj 1946, The lndo-Polish Library Dhopeshwarkar, Umadevi: O nauce Krishnamurtiego, Madras 1955, Bibl. Pol.-lnd. Mądrości z palmowego liścia. Sentencje indyjskie i austronezyjskie, Warszawa 1959; wyd. ll zmienione.

Bolesław Klimaszewski, ‎Ewa R. Nowakowska, ‎Wojciech Wyskiel, 1992

S. Orgelbranda encyklopedja powszechna: Od Z do Żyżmorskie ...

1866); „Paribba sen duçekbara Nàgoiibhatty" (Bombaj, 1868 — 74; „Sauskritt Grammar" (Bombaj, 1870, tfom. na niem. przez Solfa, Berlin, 1888); „Katyâoa i Patanjali" (Bombaj, 1876); „Report on the E( arch for Sanskritt Mss" (Bombaj, 1881); ...

Samuel Orgelbrand, 1904

Utwory poetyckie - Strona 145

...rozczochrane chrapia. kochanki u boku spoconego chama i czuwa zloty cielec - pies о rybim oku w ryzym kol- paku - zielona ¿aba - bombaj... ...bombaj - miasto pierzyn... ...leb kwadratowy mçdrca w oku- larach naboznie stwierdza i kaze ...

Stanisław Młodożeniec, 1973

Wywiad i kontrwywiad wojskowy II RP: studia i materiały z ...

Eksponent K. Ziembiewicz otrzymał Referat Paszportowy i Bezpieczeństwa („[oba] działy nie są mu obce, gdyż na poprzedniej placówce zajmował podobne stanowiska"). Centrala potwierdzała zarazem, że Placówka „Bombaj" podlega W.

Tadeusz Dubicki, 2010

Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej w Szczecinie w latach ...

W. Gilewicz został przeniesiony do Berlina, co zakończyło funkcjonowanie placówki „Bombaj" przy konsulacie szczecińskim. Stanowiło to ukoronowanie jego rocznych zabiegów o przeniesienie do stolicy Rzeszy81. Decyzją Referatu „Zachód" ...

Wojciech Skóra, 2001

Polska - Tom 1 - Strona 324

Święto ku czci tego boga obchodzi się w Bombaju szczególnie uroczyście tam Położona na północny wschód od placu Apollo Bun- der Wyspa Słonia jest główną atrakcją turystyczną Bombaju. Znajdują się 4 wycięte w skale świątynie ...

Wiesław Maik, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOMBAJ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bombaj nel contesto delle seguenti notizie.

Bombaj: lekarze uznali go za zmarłego - odzyskał przytomność tuż …

Bombaj: lekarze uznali go za zmarłego - odzyskał przytomność tuż przed sekcją zwłok. PO GODZINACH. Autor: Rzeczpospolita/Rynek Zdrowia 14 października ... «Rynek Zrdowia, ott 15»

Bombaj, Erewań, Phenian, Cejlon... Miejsca, których już nie ma

W ten sposób znikły takie miasta w Indiach jak Kalkuta, Bombaj czy Madras, które dziś noszą "bardziej indyjskie" nazwy Kolkata, Mumbaj i Ćennaj. Podobnie nie ... «TVN24, giu 15»

Miejska bieda problemem przyszłości? Oto Bombaj, miasto …

Bombaj, obok centrum finansowego i blichtru Bollywoodu, to także slumsy i dzielnice biedy, gdzie rządzi handel narkotykami, przestępczość i prostytucja. «Biztok.pl, giu 15»

Pakistan: sąd nakazał zwolnienie głównego podejrzanego o ataki …

Pakistański sąd nakazał zwolnienie głównego podejrzanego o zorganizowanie ataków terrorystycznych w Bombaju (Mumbaju) w 2008 r. Sąd nie znalazł ... «Polskie Radio, mar 15»

Polskie firmy podbiją Indie? Coraz większe zainteresowanie …

Hindusi chcą robić interesy z Polakami. Dużym zainteresowaniem cieszą się przedsiębiorcy z naszego kraju, którzy promują swoje towary w Bombaju w ramach ... «Forsal.pl, dic 14»

Scena prawie jak w "Upadku". Gwiazda Bollywood pobita w centrum …

Jedna z największych gwiazd Bollywood, aktorka Yogita Dandekar padła ofiarą napastników, stojąc w korku na jednej z ulic Bombaju. Do jej samochodu ... «TVN24, dic 14»

Bombaj, mąż miał dość ogromnych wymagań seksualnych swojej …

Mieszkaniec Bombaju rozwiódł się z żoną, bo miał dość jej nienasyconego apetytu na seks. Mężczyzna przed sądem poskarżył się, że nie wytrzymywał ... «fakt.pl, set 14»

Turyści odradzają turystom: omijaj Moskwę, uważaj w Indiach

Stolica Rosji i Bombaj w Indiach to jedne z najmniej przyjaznych turystom miast 2014 roku. Mile zaskoczeni będą przebywający w Tokio czy Dubaju. «Bankier, mag 14»

Ten dramat trwał 60 godz. Urządzili krwawą jatkę

Wieczorem 26 listopada 2008 r. w Bombaju w Indiach rozpoczęła się seria skoordynowanych zamachów terrorystycznych, w których zginęło 166 osób, w tym 26 ... «Wirtualna Polska, nov 13»

Rośnie tragiczny bilans katastrofy budowlanej w indyjskim Bombaju

Akcja poszukiwawcza i ratownicza została przerwana. Władze podejrzewają, że do katastrofy przyczynił się samowolny remont dokonany przez jednego z ... «Polskie Radio, set 13»