Significato di "brudnica nieparka" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BRUDNICA NIEPARKA IN POLACCO

brudnica nieparka

CHE SIGNIFICA BRUDNICA NIEPARKA IN POLACCO

Falena nana

Brudnica nieparka

Falena nana - incubo dalla famiglia di sporcizia, considerato un pericoloso parassita di foreste e frutteti. Specie invasive. In Polonia non è una specie invasiva. Le aree principali di interesse sono Europa, Nord Africa, Asia centrale e sud e Giappone. Dall'Europa è stato portato in Nord America. Gli adulti possono essere trovati in luglio e agosto, spesso nelle foreste decidue e nei giardini. I maschi sono in grado di rilevare la presenza di femmine a una distanza di 3,5-3,8 km. Nel caso delle falene, una partenogenesi può verificarsi sporadicamente. Le femmine posano le loro uova in cumuli, coperti da uno strato di capelli dall'addome - assomiglia ai letti di uova per i funghi che crescono sugli alberi. In un pacchetto ci sono 500 a 800 uova. La femmina ha solo un pacchetto, sui tronchi d'albero. Gli adulti hanno un dimorfismo sessuale distinto. Le ali sono 4-6,5 cm, i maschi sono più piccoli e più scuri delle femmine, che hanno un colore brillante e cremoso con linee zigzag scure. Le femmine hanno un addome rigido con una colorazione bianca e gialla. Può essere facilmente sbagliato per un mostro di dente di leone.

Brudnica nieparka – motyl nocny z rodziny brudnicowatych, uważany za niebezpiecznego szkodnika lasów i sadów. Gatunek inwazyjny. W Polsce nie jest gatunkiem inwazyjnym. Pierwotnym obszarem występowania jest Europa, północna Afryka, środkowa i południowa Azja i Japonia. Z Europy został zawleczony do Ameryki Północnej. Dorosłe spotkać można w lipcu i sierpniu, najczęściej w lasach liściastych i ogrodach. Samce są w stanie wyczuć obecność samic na odległość 3,5-3,8 km. U brudnicy nieparki sporadycznie może zachodzić partenogeneza. Samice składają jaja w skupieniach, które pokryte są warstwą włosków z odwłoka - upodabnia to złoża jaj do grzybów porastających drzewa. W jednym pakiecie znajduje się od 500 do 800 jaj. Samica składa tylko jeden pakiet, na pniach drzew. U uwadów dorosłych wyraźny dymorfizm płciowy. Rozpiętość skrzydeł 4-6,5 cm., samce mniejsze i ciemniejsze od samic, które mają jasne kremowe ubarwienie z ciemnymi zygzakowatymi liniami. Samice mają krępy odwłok o biało żółtym ubarwieniu. Łatwo można pomylić ją z brudnicą mniszką.

TRADUZIONE DI BRUDNICA NIEPARKA

Conosci la traduzione di brudnica nieparka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di brudnica nieparka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brudnica nieparka» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 舞毒蛾
• Traduttore italiano - spagnolo: la polilla gitana
• Traduttore italiano - inglese: the gypsy moth
• Traduttore italiano - hindi: जिप्सी कीट
• Traduttore italiano - arabo: فراشة الغجر
• Traduttore italiano - russo: непарный шелкопряд
• Traduttore italiano - portoghese: a mariposa cigana
• Traduttore italiano - bengalese: জিপসি মথ
• Traduttore italiano - francese: la spongieuse
• Traduttore italiano - malese: rama-rama gipsi
• Traduttore italiano - tedesco: der Schwammspinner
• Traduttore italiano - giapponese: マイマイガ
• Traduttore italiano - coreano: 집시 나방
• Traduttore italiano - giavanese: ing Gypsy moth
• Traduttore italiano - vietnamita: các loài sâu bướm gypsy
• Traduttore italiano - tamil: ஜிப்சி அந்துப்பூச்சி
• Traduttore italiano - marathi: मॉथ मॉथ
• Traduttore italiano - turco: çingene güvesi
• Traduttore italiano - italiano: la falena zingara
• polacco: brudnica nieparka
• Traduttore italiano - ucraino: непарний шовкопряд
• Traduttore italiano - rumeno: molia țigănească
• Traduttore italiano - greco: ο σκώρος τσιγγάνων
• Traduttore italiano - afrikaans: die gypsy mot
• Traduttore italiano - svedese: zigenare mal
• Traduttore italiano - norvegese: sigøyner møll

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BRUDNICA NIEPARKA»

Scopri l'uso di brudnica nieparka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brudnica nieparka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Drzewa iglaste: i owady na nich żerujące - Strona 108

Brudnica mniszka - Lymantria (Ocneria) monacha L. i brudnica nieparka - Lymantria (Ocneria) dispar L. Opis brudnicy mniszki przedstawiono w rozdziale dotyczącym szkodników sosny (str. 48). Oba gatunki występuja również na świerku.

Jacek Stocki, 2000

Seria B: Wydawnictwa pomocnicze i techniczno-gospodarcze

Brudnica nieparka (Lymantria [ = Liparis = Ocneria] dispar L.) (ryc. 103 i 104). Gasienica o pieciu parach nóg, zielona, z trze- ma bialemi paskami na grzbiecie (srodkowy naj- szerszy) i z zóltym paskiem na boku (ryc. 105); dlugosc. Ryc. 103.

Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), ‎Instytut Badawczy Lasów Państwowych (Poland), 1935

Drzewa liściaste: i owady na nich żerujące - Strona 48

Brudnica mniszka - Lymantria monacha (L.) (Ocneria monacha L.) i brudnica niepar- ka - Lymantria dispar (L.) (Ocneria ... Samica brudnicy mniszki Brudnica mniszka: Brudnica nieparka: A - samica, В - samiec A - samiec, В - samica Samica ...

Jacek Stocki, 2001

Wszystko za Everest:

19 Gypsy Moth to motyl znany jako brudnica nieparka; grę słów Ever Wrest można przetłumaczyć jako odwieczne zmaganie się z Everestem, próbę wydarcia mu władzy czy też terytorium – przyp. tłum. 20 Asekuracja jest pojęciem związanym ...

Jon Krakauer, 2013

Sprawozdania - Tomy 1-5 - Strona 82

... Jury Krakowskiej. Ziemia Częstochowska, 1933. 47) O zwalczaniu szkodników sadów owocowych w okresie wczesnej wiosny. Tyg. Roln. Wilno, 1934. 48) Przyczynek do znajomości wabienia samców przez samice u Brudnicy nieparki.

Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1949

Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 32

Frydrychewicz J. Zerowanie gąsienic Brudnicy nieparki (Lymanlria dispar L.) w świetle cyfr i pewne dane ? jej biologii. Roczniki Nauk Rolniczych i Leśnych. T. XIX. doznań 1928 r. 5. K u 1 a g i n N. Wrednyje nasiekomyje i miery borby z nimi.

Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933

Biuletyn - Wydania 66-67 - Strona 268

Gcjsienice duze w sadach Cingle niepokoja.cym problemem w sadownictwie i leánictwie sa. g*asienice duze, a zwíaszcza kuprówka rudnica i brudnica nie- parka. Na przewazaj^cym obszarze kraju gatunki te nie miaîy 1s- totnego znaczenia ...

Instytut Ochrony Roślin, 1986

Z dziejów nauki poskiej: księga pamiątkowa Towarzystwa ...

Przyczynek do znajomości wabienia samców przez samice u brudnicy nieparki (L. dispar L.), Kosmos, Lwów 1933, 58, Ser. A, Rozprawy, 157-173. 58. Chrabąszcze, ich życie, znaczenie i charakter akcji zwalczania, Tyg. Roln., Wilno 1933, 17, ...

Artur Hutnikiewicz, 1975

Klucze do oznaczania owadów Polski - Wydania 111-116 - Strona 8

W lasach szpilkowych jednym z najwiçkszych szkodników jest brudnica mniszka — Lymantria monacha (h.). W lasach liáciastych duze szkody powo- duja.: brudnica nieparka — L. dispar (L.), kuprówka rudnica — Euproctis chry8orrhoea (L.), ...

Polskie Towarzystwo Entomologiczne, ‎Polski Związek Entomologiczny, 1980

Prace naukowe - Tomy 16-17 - Strona 161

Prządka pierścienica (Malacosoma neustria L.) Niestrzęb głogowiec (Aporia crataegi L.) Kuprówka rudnica (Euproctis chrysorrhoea L.) Brudnica nieparka (Lymantria dispar L.) Zwójkowate (Tortricidae) Pocłiwikowate (Colephoridae) Piędzik ...

Instytut Ochrony Roślin, 1974

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUDNICA NIEPARKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brudnica nieparka nel contesto delle seguenti notizie.

Żarłoczne gąsienice ogołociły wieś. "Nie ma przed nimi ratunku"

... przed nie lada wyzwaniem: okolice wsi zaatakowały miliony gąsienic owada o niezbyt wdzięcznej nazwie brudnica nieparka, które pożerają niemal wszystko, ... «TVN24, giu 15»