Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bychawa" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BYCHAWA IN POLACCO

bychawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BYCHAWA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bychawa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bychawa

Bychawa

Bychawa è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Bychawa, nella contea di Lublin, Voivodato di Lublino, nella Polonia orientale. Situato sull'Upper di Lublin, a 30 km a sud di Lublin, sulle rive del fiume Gałęzówka e Kosarzewka. Secondo i dati del 31 dicembre 2010, la città aveva 5254 abitanti. Dal 1956 al 1975 la sede del distretto di Bychawski. Centro di metallo, industria alimentare e dell'abbigliamento. Ci sono, tra gli altri. laguna, riserva naturale e numerosi parchi. Bychawa – miasto w Polsce, w województwie lubelskim, w powiecie lubelskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Bychawa. Położona na Wyżynie Lubelskiej, 30km na południe od Lublina nad rzekami Gałęzówką i Kosarzewką. Według danych z 31 grudnia 2010 r. miasto miało 5254 mieszkańców. Od 1956 do 1975 siedziba powiatu bychawskiego. Ośrodek przemysłu metalowego, spożywczego i odzieżowego. Istnieją tu m.in. zalew, rezerwat przyrody i liczne parki.

Clicca per vedere la definizione originale di «bychawa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BYCHAWA


adamawa
adamawa
agawa
agawa
ahawa
ahawa
autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
baklawa
baklawa
biala kawa
biala kawa
bielawa
bielawa
bierawa
bierawa
boguslawa
boguslawa
boleslawa
boleslawa
bratyslawa
bratyslawa
brodzislawa
brodzislawa
bronislawa
bronislawa
bulawa
bulawa
chwalislawa
chwalislawa
ciechoslawa
ciechoslawa
cieszyslawa
cieszyslawa
dmuchawa
dmuchawa
turbodmuchawa
turbodmuchawa

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BYCHAWA

by pass
byblos
byc
byc moze
bychawianin
bychawianka
bychawski
bycie
byczek
byczek fernando
byczki
byczkowy
byczo
byczosc
byczy
byczyc
byczyc sie
byczyna
byczynski
byczysko

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BYCHAWA

czarna kawa
czarniawa
czartawa
czerniawa
czeslawa
dalislawa
dawa
dobieslawa
dobrawa
dobroslawa
dogmatyka prawa
domaslawa
doprawa
dostawa
drawa
drogoslawa
dziedzierzawa
dzierzawa
dzierzyslawa
eksklawa

Sinonimi e antonimi di bychawa sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BYCHAWA»

Traduzione di bychawa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BYCHAWA

Conosci la traduzione di bychawa in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di bychawa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bychawa» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

贝哈瓦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bychawa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bychawa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bychawa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bychawa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Быхава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bychawa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bychawa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bychawa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bychawa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bychawa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bychawa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bychawa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bychawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bychawa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bychawa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bychawa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bychawa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bychawa
65 milioni di parlanti

polacco

bychawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бихава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bychawa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bychawa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bychawa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bychawa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bychawa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bychawa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BYCHAWA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bychawa» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bychawa

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BYCHAWA»

Scopri l'uso di bychawa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bychawa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leksykon miast polskich - Strona 68
BYCHAWA BYCHAWA Miasto w powiecie i woj. lubelskim, węzeł dróg nr 834 i 836, od Lublina 30 km; pow. 6,7 km>; 5500 mieszk. □ 23-100. I I Ośrodek rolniczo-usługowv □ Hm na Wyniosłości □ Cwl Giełczewskiej, nad Kosa- rzewką, ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
2
Nazwy miast Polski - Strona 44
Nazwa została utworzona od rdzenia bug- przy użyciu przyrostka *-bsko. Od tego samego rdzenia pochodzi nazwa bugaj «miejsce nad wodą» oraz liczne nazwy miejscowe Bugaj. BYCHAWA, miasto w woj. lubelskim. Nazwę notują wykazy ...
Kazimierz Rymut, 1987
3
Grupy wyznaniowe ludności w Lubelskiem w XIX wieku w ...
Sq to: Bychawa poiozona na terenie powiatów lubelskiego /WAPL USC rzk Bychawa ks. 1 "Tç ksiçgç ... dan w Lublinie dnia 11 etycznia 1811 roku/ i krasnostawskiego /WAPL USC rzk Bychawa - Stara Wieá/, ka. 1 "Ksiegç niniejszq dla ...
Janina Gawrysiakowa, 1992
4
Nazwy miast Lubelszczyzny.(1. wyd.) - Strona 30
BYCHAWA Miasto powiatowe założone w r. 1537 przez kasztelana lwowskiego Mikołaja z Pilczy na mocy przywileju króla Zygmunta I. Istnieją dane, według których Bychawa w chwili lokacji miasta otrzymała inną nazwę, a mianowicie Kletno ...
Stefan Warchoł, 1964
5
Struktura przestrzenno-funkcjonalna ośrodków usługowych ...
ANALIZA STRUKTURY FUNKCJONALNO-GOSPODARCZEJ W PRZEKROJU HISTORYCZNYM Bychawa - siedziba władz powiatowych 1956-1975 r. - leży w bezpośredniej strefie zasięgu Lublina. Niewielka odległość od stolicy regionu, ...
Zdzisław Hryniak, 1979
6
The Book of Klezmer: The History, the Music, the Folklore - Strona 271
The sons died by the hands of Hitler's murderers. bychawa (P). Bychawa; Sefer Zikaron (Bychawa; A Memorial to the Jewish Community of Bychawa Lubelska*). Ed.: J. Adini. Bychawa Organization in Israel, 1968. (Hebrew, Yiddish) “A ...
Yale Strom, 2011
7
Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na ... - Strona 330
BYCHAWA; Św. Jana Chrzciciela i Św. Franciszka z Asyzu; zal. 1325 r.; ul. Ks. Piotra Ściegiennego 25; 23-100 Bychawa; tel. 0-81/5660959; ; woj. 6; MW; D; ks. prób. Andrzej Kuś; lm. 8200, lw. 8100; ; ; Betania - 17; Chór Parafialny - 29; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
8
Dzieje Lubelszczyzny: Osady zaginione i o zmienionych ... - Strona 156
Zadębie RL 66—67). Dalszy podział tej wsi obserwujemy w końcu XIX w. W 1880 r. odnotowano bowiem w parafii Bychawa Bychowską Wolę oraz Małą Wolę (SG I 488), zaś w 1893 r. obok tej ostatniej widnieje Wola Wielka (SG 779, 791).
Tadeusz Mencel, 1986
9
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
Byalovzig (R) see Bialobrzegi Bychawa (R) Bychawa; sefer zikaron [Bychawa; a memorial to the Jewish community of Bychawa Lubelska*]. Ed. J. Adini. Israel: Bychawa Organization in Israel, 1968. 636 pp., map, ports., facsims. (H, Y).
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
10
Men of Silk: The Hasidic Conquest of Polish Jewish Society
He married his son Nehemia Jehiel of Bychawa to the daughter of Hayyim of Biała Czerkiew. The Holy Jew married his daughter Rebecca Rachel to the zaddik Moses Biderman of Lelów, son of the zaddik David of Lelów. His daughter Sarah ...
Glenn Dynner, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BYCHAWA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bychawa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alpaca Symbit Lublin wygrała turniej w Bychawie
Impreza organizowana przez UKS Jedynka Bychawa dorobiła się już sporej renomy w regionie, dlatego czwarty w historii turniej miał mocną obsadę. Na starcie ... «Dziennik Wschodni, giu 15»
2
Rajd karetką "po godzinach". Policja: 5 wykroczeń drogowych
"Rajd" karetką nagrał w miejscowości Żabia Wola na trasie Lublin - Bychawa. Na nagraniu widać karetkę pogotowia, która łamie kilka przepisów ruchu ... «Kontakt 24, mag 15»
3
Wypadek na trasie Lublin-Bychawa: Sześć osób trafiło do szpitala
Na trasie Lublin-Bychawa są utrudnienia w ruchu. Policja wyznaczyła objazdy. Kierowcy jadący z Lublina do Bychawy są kierowani przez Bychawkę i Zdrapy. «Strefa Biznesu, dic 14»
4
Bychawa: Kiermasz darmowej książki w bibliotece
W Miejskiej Bibliotece Publicznej nieoczekiwanie powstał kiermasz darmowej książki. Można przyjść i z dziesiątków tytułów wybrać sobie coś do czytania, ... «Strefa Biznesu, ott 14»
5
Danuta Gryta kandydatką PiS na burmistrza Bychawy
Danuta Gryta, była sekretarz gminy Bychawa będzie walczyć o fotel burmistrza. W piątek oficjalnie ogłosiła swój start w zbliżających się wyborach z Komitetu ... «Strefa Biznesu, ott 14»
6
Bychawa. Enej i Oddział Zamknięty na Festynie w Krainie Pierogów
Bychawa. Enej i Oddział Zamknięty na Festynie w Krainie Pierogów ... podczas XV Ogólnopolskiego Festynu w Krainie Pierogów na stadionie w Bychawie. «Strefa Biznesu, mag 14»
7
Przetarg OZE: Bychawa
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Bychawa , ul. Partyzantów 1, 23-100 Bychawa, woj. lubelskie, tel. 81 5660004 w. 42, faks 81 5660048. Adres strony internetowej ... «Money.pl, nov 13»
8
Bychawa: 29-latek kradł olej napędowy z maszyn rolniczych
Mężczyzna kradł głównie olej napędowy z maszyn rolniczych, który następnie sprzedawał na parkingu przy jednym z marketów w Bychawie. 29-latek został ... «Kurier Lubelski, lug 13»
9
Bychawa: Budynek "zamuruje” wejście sąsiadom
Został tak zaprojektowany, że blokuje nam jedyne wejście na piętro naszego budynku. Do tej pory prowadziła do niego brama, ale teraz została zlikwidowana. «Dziennik Wschodni, dic 12»
10
Bychawa: Ugotują 70 tysięcy pierogów. Zagra Dżem
Zespół Dżem będzie gwiazdą rozpoczynającego się w niedzielę o godz.13 w Bychawie Ogólnopolskiego Festynu "W Krainie Pierogów”. «Dziennik Wschodni, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bychawa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bychawa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż