Significato di "bykowac" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BYKOWAC IN POLACCO

bykowac

TRADUZIONE DI BYKOWAC

Conosci la traduzione di bykowac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bykowac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bykowac» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: bykowac
• Traduttore italiano - spagnolo: bykowac
• Traduttore italiano - inglese: bykowac
• Traduttore italiano - hindi: bykowac
• Traduttore italiano - arabo: bykowac
• Traduttore italiano - russo: bykowac
• Traduttore italiano - portoghese: bykowac
• Traduttore italiano - bengalese: bykowac
• Traduttore italiano - francese: bykowac
• Traduttore italiano - malese: bykowac
• Traduttore italiano - tedesco: bykowac
• Traduttore italiano - giapponese: bykowac
• Traduttore italiano - coreano: bykowac
• Traduttore italiano - giavanese: bykowac
• Traduttore italiano - vietnamita: bykowac
• Traduttore italiano - tamil: bykowac
• Traduttore italiano - marathi: bykowac
• Traduttore italiano - turco: bykowac
• Traduttore italiano - italiano: bykowac
• polacco: bykowac
• Traduttore italiano - ucraino: bykowac
• Traduttore italiano - rumeno: bykowac
• Traduttore italiano - greco: bykowac
• Traduttore italiano - afrikaans: bykowac
• Traduttore italiano - svedese: bykowac
• Traduttore italiano - norvegese: bykowac

6 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BYKOWAC»

Scopri l'uso di bykowac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bykowac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 278

Znaczenie: 'o tegim czlowieku : jw. KW BYKONIE Im ' odmiana ziemniaków ': [Ziemniaki] bykonie = cygany Przebieczany krak ME IV ill. KW 1. BYKOWAC (SIC) 'o krowie: okazywac popçd pleiowy": Nasa krova bikuje, tfeba z ñó jisc do bika Кос ...

Mieczys·law Karaś, 1977

Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 260

... Swaderki O. bykowac (Z + SWM III) О Szcz Mrqg; «o krowie: przejawiaé poped plciowy»: krowa bikuje, latuje — Uej #ce do bika Maradki Mrag, wej, juë bikuje, otstaua Ostróda. bykowac sic «o niektórych zwierzetach» : a) «przejawiaé poped ...

Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987

Księga pamiątkowa ku czci Bolesława Orzechowicza

Źródłowego oparcia wnioski te nie posiadają żadnego, nazwa »bykowac pojawia się wprawdzie w źródłach, ale oznacza karę za nierząd, zob. dokument z r. 1B77 dla miasta Sierpca, Ga- warecki, Przywileje str. 234. Instrukcya księżnej ...

Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1916

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 57

Tam byla przikro grapa, nie trza bylo kónia, wsziecko my na byka zwozali. bykowac ostroznie kierowac wozem iüiozqcym dluzyce tak, aby tylne kola nie zeszï) z drogi: Pamiyntej, cobys na zakryncie kole pily dobrze bykowol, bo inaczy ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 209

Aulid bykoksztally. Hor. 2, 289. Kniaz. taarifocmis. BYKOWAC, owal, uje intrans. nied., bykowo placié, (bebe. munben v. 2lbla.), für eine gelebrvängette lintertbaninn bem .bofe ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 132

У) = rodzaj wicktzego hebla stolar^kiego. Bykogtowy, », e, p. nieuz. glowç byeza, majacy. Bykoksxtalty, a, e, p\ -tíeni. ksztaltu hyuzego bç- dacy. Лы/r'tí bykoksttulty* , Bykowac, o wat, uje, лс:. *á". bykowe, t. J. wiuç pifttiiçiuft za uabawlciiio plodii ...

Aleksander Zdanowicz, 1861