Scarica l'app
educalingo
bystrzyc

Significato di "bystrzyc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BYSTRZYC IN POLACCO

bystrzyc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BYSTRZYC

chytrzyc · dopatrzyc · jatrzyc · kumotrzyc · lustrzyc · lutrzyc · najatrzyc · naostrzyc · napatrzyc · napietrzyc · napowietrzyc · napstrzyc · nastrzyc · nie dopatrzyc · obostrzyc · obstrzyc · odpowietrzyc · odwietrzyc · opatrzyc · opstrzyc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BYSTRZYC

byssys · bystra · bystre · bystro · bystro patrzacy · bystrolotny · bystron · bystronogi · bystrooki · bystrosc · bystrotok · bystry · bystrz · bystrzak · bystrze · bystrzyca · bystrzyca klodzka · bystrzycki · bystrzyk · bystrzyna

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BYSTRZYC

ostrzyc · patrzyc · pietrzyc · podostrzyc · podpatrzyc · podstrzyc · pojatrzyc · poostrzyc · popatrzyc · popietrzyc · popstrzyc · postrzyc · przechytrzyc · przepatrzyc · przewietrzyc · przypstrzyc · przystrzyc · pstrzyc · rozjatrzyc · rozpatrzyc

Sinonimi e antonimi di bystrzyc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BYSTRZYC»

bystrzyc ·

Traduzione di bystrzyc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BYSTRZYC

Conosci la traduzione di bystrzyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bystrzyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bystrzyc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

比斯特里察
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bystrica
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bystrica
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बायस्ट्रिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيستريكا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Быстрица
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Bystrica
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bystrica
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bystrica
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bystrica
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bystrica
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビストリツァ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Bystrica에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bystrica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bystrica
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Bystrica
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Bystrica
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bystrica
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Bystrica
65 milioni di parlanti
pl

polacco

bystrzyc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Бистриця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Bystrica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπίστριτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bystrica
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Byst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bystrica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bystrzyc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BYSTRZYC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bystrzyc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bystrzyc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bystrzyc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BYSTRZYC»

Scopri l'uso di bystrzyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bystrzyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polskie formacje graniczne 1918-1939: Straż Graniczna ...
Do Zurnego 22,5 km traktem. Szkoły: Publiczna 1 klasowa szkoła powszechna. Szwadron kawalerii „Bystrzyce", mp. Bystrzyce, powiat kostopolski, województwo wołyńskie. Poczta na miejscu. Telegraf: Ludwipol. Do Bystrzyc 10 km traktem.
Bogusław Polak, ‎Marek Jabłonowski, 1999
2
Kwestia ukraińska i eksterminacja ludności polskiej w ... - Strona 54
m> natomiast nie mogli dać pomocy, gdyż to była noc i równocześnie z napadem w Janowie ostrzeliwali Ukraińcy także Bystrzyce. Specjalnie kilkunastu z bandy podeszło pod Bystrzyce i strzelali, aby uniemożliwić wojsku dania ...
Lucyna Kulińska, ‎Adam Roliński, 2004
3
O Polskę Wolną i Niezawisłą: 1945-1948 : WiN w ... - Strona 177
„Wolskin-„Bystrzyc" Przez region południowo-zachodniej Polski w pierwszych latach powojennych prowadziły również trasy ucieczek na Zachód wielu oficerów, żołnierzy, działaczy i współpracowników WiN zagrożonych w kraju ciężkimi ...
Tomasz Balbus, 2004
4
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 9-13 - Strona 36
Międzyrzecze bystrzyc kie stanowi część kotlin v stanisławowskiej pomiędzy obiema Bystrzycami. Poziom tego obszaru od (Jaskich brzegów obu tych rzek wzn'»i się kilkoma progami aż ku wierzchowinie, na której zabudował się szeroko ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1903
5
Słownik geograficzny: pochodzenie i znaczenie nazw ... - Strona 56
Nad Bystrzycą leży Lublin, Bystrica, dopływ Desny; stąd przyjęto bystrzyce jako termin naukowy, odpowiednik wł. torrente. Bardzo wiele bystrzyc zmieniła etym. lud. sąsiadów Słowian, n. p. Niemcy Alp i Sudetów na Feistritz. Bez zmiany ...
Józef Staszewski, 1948
6
Przez Wołyń i Polesie na Podlasie - Strona 52
Potyczka w Bystrzycach W końcu września dowiedzieliśmy się od naszego dowódcy plutonu, „Jemioła", że mamy wziąć udział w wielkiej wspólnej akcji z partyzantami Szytowa, której celem jest rozbicie garnizonu niemieckiego, znajdującego ...
Czesław Piotrowski, 1998
7
Linguistic Theory and Empirical Evidence - Strona 248
Repetition of four short stories (e.g. Szczepan Szczygieł z grzmiących Bystrzyc przed chrzcinami chciał się przystrzyc /wvεpan wvigjεw z gŠmjãtsix bitits pwεt xw inami x aw wε pwistwits/ “Szczepan Szczygieł from thundering Bystrzyce wanted ...
Bob de Jonge, ‎Yishai Tobin, 2011
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 109
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: bystrotok. bystrzyca pochodny od bystry; rze- czownik r. z.; D. C. Ms. bystrzycy, L mn. M. B. bystrzyce, D. bystrzyc; rzadki „miejsce na rzece lub potoku, w którym prad jest szczególnie szybki": W górnym biegu ...
Halina Zgółkowa, 1995
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Paulus B_l/strzycki tribunas tcrrae Шагом. ex alim Catharina Pictkows/ra _fi/ius procreutus отлет przlctnnsionem et successioлет in se devo/umm сеет et dat jus `suo 'fi/io Casimiro Bystrzyc/n' m'ndiclmdi in Ole/fdl'. Tu nieodrzeczy bçdzie ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
10
Opis starożytnéy Polski - Tom 1 - Strona 34
Jezupol, z zamkiem nad rzek§ Bystrzyc|. Katusz, miasto umocnione. Kuty, nad Prutem, od tego miasteczka ц niektórzy tego zdania Pokucie wziçto swoie nazwisko. Stanistawow, piekne imienia Potockich miasto, oraz obronne mówi Wyrwicz w ...
Tomasz Święcki, 1816

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BYSTRZYC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bystrzyc nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tomice. Angelika Bąk została Miss Podbeskidzia. Pokonała 13 …
... Angela Prudło z Katowic, a II Wicemiss Julia Lasskowa z Bystrzyc. Ponadto tytuł Miss Foto otrzymała Angelika Bąk, a Miss Publiczności została Angela Prudło. «Gazeta Krakowska, apr 15»
2
Na miłość Boga, darujcie nam życie
Para narzeczonych z Budek udała się do Bystrzyc – po spaleniu Ludwipola tam były władze rejonowe – dla rejestrowania ślubu. Po paru dniach znaleziono cały ... «Nasz Dziennik, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bystrzyc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bystrzyc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT