Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charsznica" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARSZNICA IN POLACCO

charsznica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CHARSZNICA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «charsznica» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Charsznica

Charsznica

Charsznica è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Charsznica, nella contea di Miechów, Voivodato della Piccola Polonia, nella Polonia meridionale. Negli anni 1975-1998 il seggio amministrativo era Kieleckiego. Nelle vicinanze del villaggio scorre il fiume Uniejówka, il tributario di Pilica. Il nome del comune di Charsznica è stato istituito dal nome del comune, Miechowa-Charsznica, non dal villaggio di Charsznica, il cui nome è stato allora chiamato "Charsznica-Village". Il paradosso era che i due villaggi erano villaggi. Il nome originale del villaggio è tornato solo nel giugno 2004 quando Charsznica divenne nuovamente Miechow-Charsznica e il paese di Charsznica-Charsznica; Il nome del comune non è stato cambiato. Ancora, il nome Charsznica si identifica spesso con il vicino villaggio di Miechów-Charsznica, che è la sede del comune in cui si trova la stazione ferroviaria Charsznica. Nel villaggio c'è una chiesa parrocchiale cattolica romana e parrocchia sotto il nome di Nostra Signora del Rosario, appartenente al diocesi della diocesi Mielec e alla Chiesa cristiana dei testimoni di Geova. Charsznica – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie miechowskim, w gminie Charsznica. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa kieleckiego. W okolicach wsi wypływa rzeka Uniejówka, dopływ Pilicy. Nazwa gminy Charsznica powstała od ówczesnej nazwy siedziby gminy, Miechowa-Charsznicy, nie od wsi Charsznica, której ówczesna nazwa brzmiała "Charsznica-Wieś". Paradoks polegał na tym że obie miejscowości były wsiami. Do oryginalnego nazewnictwa miejscowości powrócono dopiero w czerwcu 2004 kiedy to Charsznica stała się ponownie Miechowem-Charsznicą, a Charsznica-Wieś Charsznicą; nazwy gminy jednak nie zmieniono. Nadal, nazwa Charsznica często utożsamina jest z sąsiednią wsią Miechów-Charsznica, będącą siedzibą gminy, w której znajduje się stacja kolejowa Charsznica. Na terenie wsi mieści się kościół i parafia rzymskokatolicka pod wezwaniem Matki Bożej Różańcowej, należąca do dekanatu miechowskiego diecezji kieleckiej oraz Chrześcijański Zbór Świadków Jehowy .

Clicca per vedere la definizione originale di «charsznica» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CHARSZNICA


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
cudzoloznica
cudzoloznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
dusznica
dusznica
grzesznica
grzesznica
jajecznica
jajecznica
jalmuznica
jalmuznica
jawnogrzesznica
jawnogrzesznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica
kaluznica
kaluznica

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CHARSZNICA

charleston
charlestonski
charlotte amalie
charmant
charme
charmeur
charmeuse
charod
charon
charqui
charsznicki
chart
chart afganski
chart rosyjski
charta leopoldina
charta non erubescit
chartaria
chartek
charter
charterowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CHARSZNICA

kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica
miesiacznica

Sinonimi e antonimi di charsznica sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CHARSZNICA»

Traduzione di charsznica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARSZNICA

Conosci la traduzione di charsznica in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di charsznica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charsznica» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Charsznica
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Charsznica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Charsznica
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Charsznica
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Charsznica
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Charsznica
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Charsznica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Charsznica
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Charsznica
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Charsznica
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Charsznica
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Charsznica
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Charsznica
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Charsznica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Charsznica
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Charsznica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Charsznica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Charsznica
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Charsznica
65 milioni di parlanti

polacco

charsznica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Charsznica
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Charsznica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Charsznica
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Charsznica
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Charsznica
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Charsznica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charsznica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARSZNICA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charsznica» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su charsznica

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CHARSZNICA»

Scopri l'uso di charsznica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charsznica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polska: Festyny, Turnieje, Zloty, Jarmarki
Miechów-Charsznica CHARSZNICKIE DNI KAPUSTY Dojazd Miejscowość ma dobre połączenia drogowe, autobusowe i kolejowe. Stacja PKP znajduje się ok. 2 km od stadionu, na którym odbywa się impreza. Choć w pobliżu stadionu ...
Izabela Kaczyńska, 2006
2
Muzea, izby regionalne, galerie i pracownie w Województwie ...
POWlAT MIECHOWSKI Charsznica, Prywatna Kolekcja Butelek Sygnowanych w Charsznicy, Andrzej Pałka; 32-250 Charsznica; tal. (041) 383-66-12. Charsznica, Rzeźbiarz Franciszek Zaremba w Charsznicy, ul. Żarnowiecka 45, 32-250 ...
Andrzej Rataj, 2004
3
Zbrodnie hitlerowskie na wsi polskiej 1939-1945 - Strona 106
Województwo kieleckie 61X1939 Charsznica Oddziały Wehrmachtu rozstrzelały we wsi Charsznica, gmina Charsznica, 32 miejscowych i okolicznych mieszkańców. Ustalono nazwiska zamordowanych: 1 . Bommersbach Zbigniew z ...
Józef Fajkowski, ‎Jan Religa, 1981
4
"Solidarność" Małopolska, 1980-1981: wybór dokumentów - Strona 455
Charsznica, dnia 07. 1 2.8 1 r. [Pieczątka:] Niezależny Samorzadny Zwiazek Zawodowy \ „SOL1DARNOŚĆ" \ Komisja Zakładowa \ przy Charsznickiej Odlewni Żeliwa w Charsznicy \ Charsznica \ ul. Miechowska 8, tel. c. 10, w. 19 Rezolucja ...
Tomasz Gąsowski, 2006
5
Powiat Miechowski: Gmina Charsznica, Gmina Golcza, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Relacje z zagłady - Tom 2 - Strona 284
23 IV 1921 Kraków 1945 Kraków Ze słów autora spisała Janina Małecka Charsznica pow. Miechów Kraków — getto Płaszów — obóz Przesiedlenie z Krakowa do Charsznicy w marcu 1940 r. Aresztowanie w Krakowie i pobyt w więzieniu.
Żydowski Instytut Historyczny--Instytut Naukowo-Badawczy, ‎Michał Czajka, 2000
7
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Tym w a9nie t umaczę sobie fakt, Ze trafi amdo Charsznicy. Tam znalazam prawdziwą kapustę. Wzię am się raXnodo szatkowania. Bo teZ ręczna drewniana szatkownica aZ się prosi a,abyjej uZyć. Do tego wielkie workisoliz Wieliczki.
Magda Gessler, 2013
8
Stan wojenny w Małopolsce - Strona 116
Załącznik nr 8 Charsznicka Odlwenia Żeliwa w Charsznicy 19.12.81 prokurator Prokuratury Rejonowej w Miechowie wniósł do Sądu Wojewódzkiego w Kielcach akt oskarżenia przeciwko: 1) Janowi Miłkowi, lat 30, zamieszkałemu w ...
Wiesław Zabłocki, 1994
9
Wykształceni synowie chłopscy w Małopolsce w okresie ... - Strona 93
Wszyscy pochodzacy z Charsznicy ordynandzi wraz z bratem Wojciechem z Iwanowic trafili do sasiedniego dekanatu, którego siedziba byl Ksiaz Wielki. Odleglosc miçdzy Charsznicy a Miechowem, do którego z racji istnienia tarn klasztoru ...
Zdzisław Pietrzyk, 1993
10
The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the ... - Strona 241
CHARSZNICA 241 170 Jews returned. The community was revived, but remained small. CHALON-SUR-SAONE Saone-et-Loire dist., France. The Archbishop of Lyons, Agobard, tried around 829 to convert forcibly the J. children of C. In the ...
Shmuel Spector, ‎Geoffrey Wigoder, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARSZNICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charsznica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dobra kapusta i Dżem [ZDJĘCIA, WIDEO]
Charsznica. Wprawdzie z powodu suszy tegoroczne zbiory zapowiadają się skromniej, ale to nie przeszkodziło rolnikom w świętowaniu Dni Kapusty i XV ... «Dziennik Polski, set 15»
2
33 PPT: Studio pielgrzymkowe – dzień czwarty
B trasę Zielenice – Charsznica, ok. 25 km. Poranki są zimne, ale w ciągu dnia nikomu słońca jak do tej pory nie brakuje, nie ma upałów, pogoda jest wręcz ... «Radio RDN Małopolska, ago 15»
3
B1 Kraków: Hat trick Kostrzewy w Charsznicy, Agricola nie …
Dwie asysty zaliczył Palka, trzecią – Cholewa. Ambitnie walczącym gościom nie pomogli niestety ich kibice. Utrwalą się w pamięci Spartaka Charsznica (sezon ... «Sportowetempo.pl -, giu 15»
4
Kapusta - królowa polskich warzyw
Kapuścianą Stolicą Polski jest Charsznica (położona w woj. małopolskim), gdzie co roku odbywają się Charsznickie Dni Kapusty. Tak jak każde dożynki mają ... «Wiadomosci 24, mar 15»
5
Spartak Charsznica ma nowego prezesa2014-11-23 21:43:00
Skokiem na „wysokiego konia” nazwał swój dzisiejszy awans jeszcze do wczoraj kierownik drużyny B-klasowego Spartaka Charsznica - Grzegorz Sroga. «Sportowetempo.pl -, nov 14»
6
Wypadek w Małopolsce. Ranna matka i dwójka dzieci
Jak informuje portal Kontakt.tvn24.pl w wyniku zderzenie samochodu osobowego z ciężarówką w miejscowości Charsznica w woj. małopolskim ranne zostały ... «Wprost 24, giu 14»
7
Region miechowski
Charsznica. .... na ulicy stawowej bronowianka budowa komendy miechów dariusz marczewski dni kapusty Charsznica do zobaczenia do zobaczenia miechów ... «Dziennik Polski, feb 14»
8
Kapuściane święto w Charsznicy
Charsznica jest wsią. Nie spotkasz nigdzie w kraju lepszych specjalistów od kwaszenia kapusty, którzy próbują - przez Spółdzielnię Ogrodniczą - zdobywać ... «InSilesia.pl, set 13»
9
Dramat wokół Krakowa. Upiorna burza i ulewy mogą nie... Dramat …
Z powiatu miechowskiego ewakuowano w sumie 26 osób (z gmin Charsznica, Gołcza, Miechów). Mieszkańcy Charsznicy narzekali na brak wsparcia. - Władze ... «Gazeta Krakowska, giu 13»
10
Władze gminy poszukują lekarza, który pokieruje ośrodkiem zdrowia …
CHARSZNICA. Radni, podczas sesji nadzwyczajnej, odwołali lek. med. Jacka Musiała z funkcji dyrektora Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Charsznicy. «Dziennik Polski, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charsznica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/charsznica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż