Significato di "chatka na kurzej nozce stopce" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI CHATKA NA KURZEJ NOZCE STOPCE IN POLACCO

chatka na kurzej nozce stopce

TRADUZIONE DI CHATKA NA KURZEJ NOZCE STOPCE

Conosci la traduzione di chatka na kurzej nozce stopce in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di chatka na kurzej nozce stopce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chatka na kurzej nozce stopce» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 小屋上一个鸡腿页脚
• Traduttore italiano - spagnolo: choza en un pie de página de la pierna de pollo
• Traduttore italiano - inglese: hut on a chicken leg footer
• Traduttore italiano - hindi: एक चिकन पैर पाद लेख पर झोपड़ी
• Traduttore italiano - arabo: كوخ في تذييل الساق الدجاج
• Traduttore italiano - russo: хижина на колонтитул куриная ножка
• Traduttore italiano - portoghese: cabana em um rodapé perna de frango
• Traduttore italiano - bengalese: একটি মুরগির লেগ ফুটার উপর কুটির
• Traduttore italiano - francese: cabane sur un pied de cuisse de poulet
• Traduttore italiano - malese: pondok pada footer kaki ayam
• Traduttore italiano - tedesco: Hütte auf einem Hühnerbein footer
• Traduttore italiano - giapponese: 鶏の脚フッターの小屋
• Traduttore italiano - coreano: 닭 다리 바닥 글 에 헛
• Traduttore italiano - giavanese: Hut ing sikil kaki pitik
• Traduttore italiano - vietnamita: hut trên một chân chân gà
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு சிக்கன் லெக் பீஸ் முடிப்பு குடிசை
• Traduttore italiano - marathi: एक कोंबडी पाय तळटीप वर झोपडी
• Traduttore italiano - turco: Bir tavuk budu altbilgisindeki kulübe
• Traduttore italiano - italiano: capanna su un piè di pagina coscia di pollo
• polacco: chatka na kurzej nozce stopce
• Traduttore italiano - ucraino: хатина на колонтитул куряча ніжка
• Traduttore italiano - rumeno: cabana pe un subsol picior de pui
• Traduttore italiano - greco: καλύβα σε ένα υποσέλιδο μπούτι κοτόπουλο
• Traduttore italiano - afrikaans: hut op ´n hoender been footer
• Traduttore italiano - svedese: hydda på en kycklingklubba sidfot
• Traduttore italiano - norvegese: hytte på en kylling etappe footer

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CHATKA NA KURZEJ NOZCE STOPCE»

Scopri l'uso di chatka na kurzej nozce stopce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chatka na kurzej nozce stopce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dzieła Seweryna Goszczyńskiego - Tom 61 - Strona 148

IV. CHATKA. NA. KURZEJ. NÓŻCE. Pod zachodniem okiem zamku leżało Zazbrucze; Jego pierwszy wschód kobiercem z łąk i niw zasłany, A kobierca jedną stronę Zbruczowy nurt płucze, Drugą lasu rozległego ocieniają ściany.

Seweryn Goszczyński, 1870

Dzieła Seweryna Goszczyśkiego - Strona 195

IV. Chatka. na. kurzej. nóżce. l od zachodniem okiem zamku leżało Zazbrucze; Jego pierwszy wschód kobiercem z łąk i niw zasłany, A kobierca jedną stronę Zbruczowy nurt płucze, Drugą lasu rozległego ocieniają ściany. ^ Na granicznej ...

Seweryn Goszczyński, 1852

Satyrady

Ten tekst nie przypomina "Pana Tadeusza", bo chociaż się starałam, to nie wyszło, no żesz... więc Cię do lektury, Odbiorco, nie zmuszam (lecz i tak kupić możesz) Zbiór utworów satyrycznych Izabeli Mikrut ilustrowany przez Marka ...

Izabela Mikrut, 2013

Dziela zbiorowe Seweryna Goszczynskiego - Tom 2 - Strona 195

Seweryn Goszczyński, Zygmunt Wasilewski. IV. CHATKA NA KURZEJ NÓŻCE. Pod zachodniem okiem zamku leżało Zazbrucze; Jego pierwszy wschód kobiercem z ląk i niw zasłany, A kobierca jedną stronę zbruczowy nurt płucze, Drugą lasu ...

Seweryn Goszczyński, ‎Zygmunt Wasilewski, 1911

Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 22

201) wspomina, iż „Ciechanów miał w swym zamku, podobnie jak Kraków, posiadać kurzą nogę (T. Lubows : Trzy rozdziały str. 83), co stoi w związku z wyrażeniem litewskiem : na kurzej nóżce (niebezpiecznie, chwiejnie) i chatką na kurzej ...

Oskar Kolberg, 1961

Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 119

I tak nazbierało ich się czterech. Poszli sobie drogą, drogą szeroką. Długo czy krótko szli - któż to odgadnie? - zaszli do lasu ciemnego, gęstego. W lesie tym stoi mała chatka na kurzej nóżce i cała się obraca. Rzecze Iwanko: „Chatko, chatko!

Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001

W kręgu folkloru literatury i języka: prace ofiarowane ... - Strona 127

Dotarłszy do chatki na kurzej nóżce, bohaterka wypowiada tradycyjne zaklęcie, po którym chatka obraca się do niej 'drzwiami, a do lasu oknami'. Tym samym dziewczyna daje dowód swej wiedzy o właściwym postępowaniu wobec obiektów ...

Maria Jakitowicz, ‎Violetta Wróblewska, 2003

Starsze kobiety w kulturze i społeczeństwie - Strona 158

domku na kurzej łapce wzmacniają Wasylisę, uczą ją jasno myśleć, oddzielać myśli od uczuć, cenić ... Jej dom to chatka stojąca na gigantycznej kurzej nóżce, która cały czas skacze, co sprawia, że chatka chybocze się i ...

Edyta Zierkiewicz, ‎Alina Łysak, 2005

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 316

1 : álady drobnych stopek na piasku. O fraz. Chatka na kurzej stopce «w bajkach: dorn czarownicy stojqcy na kurzej nodze» b) w zn. 2: Stopka skarpetki. 2. «okucie kolby karabinu, fuzji»: Stopka karabinu. 3. druk. «informaeja o sktadzie ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Sprzedaż, zarządzanie i efektywność osobista w 101 ...

Trzymasz w ręku książkę duetu świetnych trenerów: Andrzeja Niemczyka i Bartłomieja Sapały.

Andrzej Niemczyk, ‎Bartłomiej Sapała, 2013