Significato di "chciec" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI CHCIEC IN POLACCO

chciec

TRADUZIONE DI CHCIEC

Conosci la traduzione di chciec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di chciec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chciec» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 希望
• Traduttore italiano - spagnolo: querer
• Traduttore italiano - inglese: to want
• Traduttore italiano - hindi: चाहने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: تريد
• Traduttore italiano - russo: хотят
• Traduttore italiano - portoghese: querer
• Traduttore italiano - bengalese: চান
• Traduttore italiano - francese: vouloir
• Traduttore italiano - malese: mahu
• Traduttore italiano - tedesco: wollen
• Traduttore italiano - giapponese: たい
• Traduttore italiano - coreano: 하려는
• Traduttore italiano - giavanese: arep
• Traduttore italiano - vietnamita: muốn
• Traduttore italiano - tamil: விரும்பும்
• Traduttore italiano - marathi: इच्छित
• Traduttore italiano - turco: istemek
• Traduttore italiano - italiano: volere
• polacco: chciec
• Traduttore italiano - ucraino: хочуть
• Traduttore italiano - rumeno: să vrea
• Traduttore italiano - greco: να θέλω
• Traduttore italiano - afrikaans: wil
• Traduttore italiano - svedese: att vilja
• Traduttore italiano - norvegese: å ville

8 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CHCIEC»

Scopri l'uso di chciec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chciec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

„Chcieć, pragnąć, myśleć, wiedzieć” – rozumienie pojęć ...

Książka omawia zagadnienie rozumienia pojęć z wybranego kręgu znaczeniowego dzieci 7-10-letnich.

Wiśniewska-Kin Monika, 2015

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 236

236 CHCIEĆ. osobiście. Wolno mu pić, jako chcąc, czy mało, czy wiele. Hor. Sat. 241. (jak chce, podług własnéj woli, do woli). U nas wolno każdemu co chcąc czynić. Star. Hief 25. (co chce, co zechce, co mu się podoba). Przekupnie zboża ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Pisma prozaiczne - Strona 214

może ten tego nie .o_zynić, bo „go .do czynienia przymuszają, a kiedy mówią: şNie może ten tego nie chcieć. Abowiem jeśli przymuszają kogo do tego, żeby 'mi dobrze czynił, tedym ja za to-dobrodziejstwo nie powinien temu, 'kto mi dobrze ...

Łukasz Górnicki, 1858

Verbi polacchi:

4. chcieć (volere) imperfettivo pf:zechcieć *Indicativo presente ja chcę ty chcesz on chce my chcemy wy chcecie oni chcą futuro I ja będę chcieć ty będziesz chcieć on będzie chcieć my będziemy chcieć wy będziecie chcieć oni będą chcieć ...

Max Power, 2013

Verbes polonais:

4. chcieć (vouloir) imperfectif pf:zechcieć *Indicatif présent ja chcę ty chcesz on chce my chcemy wy chcecie oni chcą futur I ja będę chcieć ty będziesz chcieć on będzie chcieć my będziemy chcieć wy będziecie chcieć oni będą chcieć futur II ja ...

Max Power, 2013

Sztuka życia według stoików

Od nas zależy podjęcie decyzji, by czegoś chcieć, ale nie zależy od nas, czy temu chceniu stanie się zadość, czy nie. Możemy chcieć usiąść do stołu i pisać – to zależy od nas. Ale już sama czynność siedzenia i pisania od nas nie zależy: bo ...

Piotr Stankiewicz, 2014

Poczatki jezyka greckiego ... - Strona 89

szym stanie nauk i oświecenia, chciec ią czynić dziedziczną Oryentalnego iakiego ięzyka, jest oraz chcieć okazać w sobie gruby błąd i niewiadomość. Nic ona z niemi niema wspólnego co do oryginalności i szczególney sobie właściwości ...

Sebastyan Zukowski, 1806

Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 397

Trzydzieści minuta opóźniony, George patrzeć opóźniony jego okno, o minuta on właśnie słuchać. "I ty chcieć the policja?" "Tak. Ono być miejsce I musieć w the pierwszy miejsce. I... I dbać już nie robić już nie." George powiedzieć zamyślenie ...

Alan Douglas, 2010