Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chodzony" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHODZONY IN POLACCO

chodzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CHODZONY IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «chodzony» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

chodzony

Chodzony

Sconvolto - la danza popolare polacca chiamata: polacco, maresciallo, Hop, libero o uguale, ha ballato una volta durante la cerimonia nuziale, ad esempio dopo la sposa. Mantenuto più spesso nel metro dispari a 3/4. Era un uomo staido, un uomo sposato. Il prototipo della polonaise. Chodzony - polski taniec ludowy zwany też: polski, marszałek, chmielowy, wolny lub równy, tańczony kiedyś w trakcie obrzędu weselnego, np. po oczepinach panny młodej. Utrzymany najczęściej w nieparzystym metrum na 3/4. Przodował w tańcu mężczyzna stateczny, żonaty gospodarz. Pierwowzór poloneza.

Clicca per vedere la definizione originale di «chodzony» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CHODZONY


gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony
nieprzerodzony
nieprzerodzony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CHODZONY

chody
chodz no
chodza
chodzaco
chodzacy
chodzcie no
chodzciez
chodzenie
chodziarz
chodzic
chodzieski
chodziez
chodziezanin
chodziezanka
chodzik
chodziloby
chodziwy
chodzko
chodzmyz
chodzze

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CHODZONY

nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony
osadzony

Sinonimi e antonimi di chodzony sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CHODZONY»

Traduzione di chodzony in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHODZONY

Conosci la traduzione di chodzony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di chodzony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chodzony» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

chodzony
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chodzony
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chodzony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chodzony
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chodzony
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chodzony
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chodzony
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chodzony
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chodzony
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chodzony
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chodzony
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chodzony
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chodzony
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chodzony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chodzony
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chodzony
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chodzony
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chodzony
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chodzony
65 milioni di parlanti

polacco

chodzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chodzony
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chodzony
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chodzony
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chodzony
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chodzony
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chodzony
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chodzony

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHODZONY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chodzony» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su chodzony

ESEMPI

6 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CHODZONY»

Scopri l'uso di chodzony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chodzony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Folklor Kujaw - Strona 78
CHODZONY I MARSZ Na Kujawach wszelkie zgromadzenia połączone z tańcami rozpoczynał zwykle taniec chodzony, zwany również kujawiakiem chodzonym, wolnym, okrągłym, polskim lub polonejzem. W tańcu tym pary postępują jedna ...
Roderyk Lange, ‎Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, 1979
2
Z diabłami na ty: - Strona 148
Chodzony. W obozie w Gusen, podobnie jak w każdym prawie obozie koncentracyjnym, wśród więźniów było sporo wysoko wykształconej inteligencji, wybitnych działaczy społecznych, twórców nauki i kultury. Wykorzystując ich możliwości ...
Władysław Gębik, 1972
3
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 16
... siédem gorcy mo (ma). Służewo, Polski (Chodzony). Świeci miesiąc a nie grzeje, do kochania serce mgleje. Włocławek. Zaprzęgajcie sześcio koni, pojedziemy prędzy do ni. 2. Lepij było u matuli słuchać muzyki, kied"growali i śpiewali 16.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
4
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, obrzedy, gusłla, zabawy, pieśni, muzykai tance Oskar Kolberg. I. Piesni w zwiqzkH z weselnemi bçdqce- Zaloty.— Oglçdy. 108. (2 m u z у k a.) Polski v. Chodzony. Od Babiaka, Brdowa.
Oskar Kolberg, 1867
5
Lud: Sandomierskie - Strona 7
Chodzony. Od Babiaka, Brdowa. 1. Kiedy bçdzie sionce i pogoda, wstajize Jasiu do mego ogroda. 2. Nawachasz sie, kwiatka paohnacego, napatrzysz siç rumienca mojego. — 3. — Coz mi przyjdzie z twego napatrzenia, kiedy nie mom do ...
Oskar Kolberg, 1867
6
Tradycyjny taniec ludowy w Polsce i jego przeobrażenia w ... - Strona 30
weselników albo tez kroczenie za jakims symbolem obrze- dowym, jak np. procesyjne przenoszenie wieñca dozynko- wego w takt spiewanej melodii lub wreszcie taniec ,,cho- dzony" prowadzony zwykle przez najbardziej znaczaca. parç po ...
Roderyk Lange, 1978

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHODZONY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chodzony nel contesto delle seguenti notizie.
1
Final Fantasy VII: Remake chodzonym mordobiciem?
Takie pytanie zadali sobie twórcy Dusty's Revenge, studio PD Design, po czym zaczęli w przerwach od komercyjnych gier dłubać nad darmowym ... «Interia, ago 15»
2
(Prze)chodzony do II tury. Ogórek na weekend
Przykrością takiego chodzenia po mieście jest też to, że taki kandydat natyka się ciągle na konkurenta na billboardzie. Tymczasem Komorowski zakazał ... «Gazeta Wyborcza, mag 15»
3
ZUS odebrał właścicielce prawo do zasiłku. Przychodziła do pracy …
Przychodziła do pracy na tzw. chodzonym zwolnieniu. Paweł Chojnowski pchojnowski@wspolczesna.pl. Gazeta Współczesna. 14 września 2014 14.09.2014 ... «Gazeta Współczesna, set 14»
4
Legendarny "chodzony" festiwal zaczyna się już dziś!
Londyńskie BBC Proms mają już ponad stuletnią tradycję. To jedno z najbardziej oczekiwanych wydarzeń roku, nie tylko w Wielkiej Brytanii. Na antenie Dwójki ... «Polskie Radio, lug 12»
5
Najpiękniejsze gry 2D: beat'em upy!
Zatem tym razem w najpiękniejszych grach 2D - o chodzonych mordobiciach. Wspaniałych chodzonych mordobiciach – zarówno na ukochane arcade'y, jak i na ... «Gadzeto Mania, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chodzony [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/chodzony>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż