Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chryzeida" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHRYZEIDA IN POLACCO

chryzeida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CHRYZEIDA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «chryzeida» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chryzeida

Criseide

Chryzejda

Il crisantemo - una figura della mitologia greca, si verifica in Iliad. Figlia del crisantemo, sacerdotessa nel tempio di Apollo a Troia, catturata durante la guerra di Troia e dedicata a Agamemnon. Su richiesta di suo padre, Apollo ha inviato la peste ai greci, volendo costringerli a restituire la libertà di branca. È stata accompagnata al padre, ma la sua liberazione è diventata la causa indiretta del conflitto tra Agamennone e Achille e la sua rabbia, come raccontato dall'epopea. Chryzeida – postać z mitologii greckiej, występuje w Iliadzie. Córka Chryzesa, kapłanka w świątyni Apollina w Troi, podczas wojny trojańskiej wzięta do niewoli i oddana Agamemnonowi. Na prośbę jej ojca Apollo zesłał na wojska Greków zarazę, chcąc zmusić ich w ten sposób do zwrócenia wolności brance. Została odprowadzona do ojca, ale jej uwolnienie stało się pośrednią przyczyną konfliktu między Agamemnonem a Achillesem i jego gniewu, o którym opowiada cały epos.

Clicca per vedere la definizione originale di «chryzeida» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CHRYZEIDA


aleksandreida
aleksandreida
bryzeida
bryzeida
cefeida
cefeida
eneida
eneida
europeida
europeida
myszeida
myszeida
nereida
nereida
teida
teida
tracheida
tracheida

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CHRYZEIDA

chryz
chryzanilina
chryzantema
chryzantemowy
chryzarobina
chryzelefantyna
chryzmat
chryzmo
chryzo
chryzoberyl
chryzografia
chryzoidyna
chryzokola
chryzokracja
chryzolit
chryzolitowy
chryzopraz
chryzostom
chryzotyl
chryzotylowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CHRYZEIDA

achemenida
aida
aksoida
al kaida
alida
amida
argolida
armida
artemida
asteroida
aulida
betsaida
bida
brygida
camera lucida
candida
centroida
chlamida
corrida
cosinusoida

Sinonimi e antonimi di chryzeida sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CHRYZEIDA»

Traduzione di chryzeida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHRYZEIDA

Conosci la traduzione di chryzeida in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di chryzeida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chryzeida» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

chryzeida
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chryzeida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chryzeida
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chryzeida
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chryzeida
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chryzeida
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chryzeida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chryzeida
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chryzeida
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chryzeida
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chryzeida
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chryzeida
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chryzeida
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chryzeida
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chryzeida
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chryzeida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chryzeida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chryzeida
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chryzeida
65 milioni di parlanti

polacco

chryzeida
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chryzeida
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chryzeida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chryzeida
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chryzeida
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chryzeida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chryzeida
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chryzeida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHRYZEIDA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chryzeida» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su chryzeida

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CHRYZEIDA»

Scopri l'uso di chryzeida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chryzeida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Młodopolska lekcja fantazji: o przełomie ... - Strona 50
Jak Urgela byla mieszkank^ krainy snu, z której zostala wypçdzona, tak Chryzeida wraz z calym swym pañstwem jest tworem wyobrazni k r ola M i ra k lesa, który , д v siaee milionów lat" sni „sen blçkitny": „przysnil mu siç ogród olbrzymi, ...
Grzegorz Leszczyński, 1990
2
Baśniowy świat Młodej Polski - Strona 232
Plac natychmiast napelnil siç tlumem blçkitno ubranych postaci z królewna. Chryzeida. na czele. Dzwon zamilkl. Wówczas wsrod ciszy uslyszalem szmer spiewny, który odbywal siç z ust obecnych. Usta te nieustannie i nieprzerwanie szeptaly: ...
Danuta Skrabarz, 2000
3
Narracja w polskim romansie barokowym - Strona 95
Chryzeida opisuje „oplakane zycie, które dotad prowadzila" (Chr., s. 2), a poniewaz przedstawia wydarzenia, w których osobiscie uczestni- czyla, bo na tych siç koncentruje, trudno siç dziwic, ze jest w tej mierze dobrze poinformowana. Ale sa.
Iwona Maciejewska, 2001
4
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 425
Kalchas wieszczek radzącym się odpowiedział , iż trzeba oddać Chryzeidę oycu. Agame- mnon uległ z trudnością naleganiom wszyftkich dowodz- ców woylka , i kazał Ulissesowi odprowadzić ią oycu. Chryzes , odebrawszy swą córkę ...
Aloizy Osiński, 1806
5
Historia literatury włoskiej w zarysie: podręcznik - Strona 102
Troilus, syn króla Priama, kocha wdowę Chryzeidę, córkę Kalchasa trojańskiego wieszczka, który przeszedł do obozu Greków. Za pośrednictwem Pandara, swego przyjaciela a kuzyna Chryzeidy, udaje mu się łatwo pozyskać jej wzajemność.
Natalino Sapegno, 1969
6
Achilleis ; Powrót Odysa - Strona xii
Chryzeida (Astynome) niewinna, czysta, inteligentna i umiejaca rozne roboty tkackie i stroje poszla do Agamemnona, gdzie nagle znalazla sie. wáród obcej dla siebie cywilizacji dworu myceñskiego, wáród bogactwa, gdzie nie tyle sprytem i ...
Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1984
7
Antologia Polskiej Krytyki Literackiej Na Emigracji: ... - Strona 299
U Leśmiana kobieta otrzymuje imię Chryzeida, a scena ubierania się została rozwinięta we wspaniały balet, z pominięciem praw ciążenia. Na magiczne zawołania Chryzeidy, zwierciadło sunie w jej stronę, suknia wybiega z szafy i przystraja ...
Jacek Dąbała, 1992
8
Troja dla dorosłych: Jan Alfred Szczepański. - - Strona 71
Znalazły się wśród nich dwie piękne panny z dostojnych rodów: Chryzeida, córka kapłana Chryzesa, i Bryzeida, córka szlachetnego Bry- zejosa, świeżo wesoła wdówka po zabitym przez Achillesa Mynesie. Tak się zawiązał najbardziej ...
Jan Alfred Szczepański, 1975
9
Leśmian, czyli bunt poety przeciw granicom - Strona 155
Szafa, w której zamknięta była suknia Chryzeidy, sama rozwarła się na oścież. Złocista suknia wyskoczyła z szafy, podbiegła do Chryzeidy i przystoila ją w swe fałdy bogate". Wówczas Chryzeida zawołała znowu: „- Pójdźcie do mnie, wierne ...
Marian Pankowski, 1999
10
O twórczości Wyspiańskiego - Strona 158
I ta Chryzeida wraca i wracając, ma w pamięci ojca swego, jakiego znała dawniej, gdy była niewinna, i myśli, że ojciec jej jest surowy, że jest «kapłan biały», z białą duszą i sumieniem, i drży przed ojcem, a ojciec tegoż samego uczucia ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chryzeida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/chryzeida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż