Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cicisbeo" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CICISBEO IN POLACCO

cicisbeo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CICISBEO IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «cicisbeo» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cicisbeo

cicisbeo

Cicisbeo

Cicisbeo, anche una cicida - un amico della casa che ama la signora della casa, l'amante, l'amante. Nel XVIII secolo in Italia si chiamava compagno di una signora sposata dalle sfere superiori. Cicisbeo, nell'ex Italia, era il fiduciario di una ricca donna sposata, spesso pagata per soddisfare le sue esigenze intime e accompagnata in pubblico. Avrebbe potuto essere un uomo sposato o un scapolo. Di solito apparteneva all'aristocrazia. Un partner appropriato per una signora è stato scelto da entrambi i coniugi. In Spagna chiamato cortejo o estrecho. Durante tutto il XVIII secolo, l'impiego del cicisbeo è stato considerato una norma comune e sociale, non legata al concetto di tradimento coniugale. Nel suo resoconto storico, l'economista svizzero Jean de Sismondi dedicava molto tempo al cicisbeo, credendo che fossero una delle principali cause del declino delle tradizioni familiari italiane. Roberto Bizzocchi, a sua volta, ha mostrato che gli stereotipi della maschilità e della femminilità nell'Italia settecentesca erano intorno a loro. Cicisbeo è presente in letteratura e teatro di questo periodo. Cicisbeo, także cicisbej – przyjaciel domu, który adoruje panią domu, gach, kochanek. W XVIII wieku we Włoszech tym mianem określano towarzysza zamężnej damy z wyższych sfer. Cicisbeo w dawnych Włoszech był powiernikiem zamożnej mężatki, najczęściej płatnym, który zaspokajał jej potrzeby intymne i towarzyszył w miejscach publicznych. Mógł być mężczyzną żonatym albo kawalerem. Zwykle należał do arystokracji. Odpowiedniego partnera dla damy wybierali niekiedy oboje małżonkowie. W Hiszpanii nazywany cortejo lub estrecho. Przez cały wiek XVIII zatrudnianie cicisbeo uchodziło za powszechny zwyczaj i normę społeczną, której nie łączono z pojęciem zdrady małżeńskiej. W swoim opracowaniu historycznym szwajcarski ekonomista Jean de Sismondi poświęcił cicisbeo wiele miejsca, uważając, że byli jedną z głównych przyczyn upadku włoskich tradycji rodzinnych. Z kolei Roberto Bizzocchi wykazał, że to wokół nich kształtowały się stereotypy męskości i kobiecości w osiemnastowiecznej Italii. Postać cicisbeo jest obecna w literaturze i teatrze tego okresu.

Clicca per vedere la definizione originale di «cicisbeo» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CICISBEO

cichociemni
cichociemny
cichodajka
cichosc
cichostepy
cichuchno
cichuchny
cichusi
cichusienki
cichusienko
cichuski
cichusko
cichuteczki
cichuteczko
cichutenki
cichutenko
cichutki
cichutko
cichy
cidevant

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CICISBEO

alfa romeo
archeo
audio wideo
balneo
bartolomeo
borneo
ceterum censeo
choreo
eo
fra bartolomeo
geo
gloria in excelsis deo
homeo
ignoto deo
in dubio pro reo
mente et malleo
meteo
montevideo
neo
nukle nuklei nukleo

Sinonimi e antonimi di cicisbeo sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CICISBEO»

Traduzione di cicisbeo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CICISBEO

Conosci la traduzione di cicisbeo in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di cicisbeo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cicisbeo» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

cicisbeo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cicisbeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cicisbeo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cicisbeo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cicisbeo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cicisbeo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cicisbeo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cicisbeo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sigisbée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cicisbeo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cicisbeo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cicisbeo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cicisbeo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cicisbeo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cicisbeo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cicisbeo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cicisbeo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cicisbeo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cicisbeo
65 milioni di parlanti

polacco

cicisbeo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cicisbeo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cicisbeo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cicisbeo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cicisbeo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cicisbeo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cicisbeo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cicisbeo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CICISBEO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cicisbeo» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su cicisbeo

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CICISBEO»

Scopri l'uso di cicisbeo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cicisbeo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cicisbeo
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎McBrewster John, 2010
2
19th Century in Italy: Agenzia Stefani, Cicisbeo, de Rays ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
3
Cicisbeo
gy of the word is unknown; some evidence suggests it originally meant "in a whisper" (perhaps an onomatopeic word). Other accounts suggest it is an inversion of bel cece, which means "beautiful chick (pea).
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
4
Italy's Eighteenth Century: Gender and Culture in the Age ...
75 De Brosses emphasized that taking a cicisbeo was a matter of honor rather than dishonor in the family. Lalande also considered Sharp incredibly naïve in believing that cicisbeismo had anything to do with passion. Baretti also shared this ...
Paula Findlen, ‎Wendy Wassyng Roworth, ‎Catherine M. Sama, 2009
5
A Lady’s Man: The Cicisbei, Private Morals and National ... - Strona 26
In this work, the cicisbeo Vanesio is not the protagonist, as one would be led to believe by the title; in fact, the sub-plot in which he is involved is marginal. Nevertheless, his role and duties are already well outlined. As the father-in-law of the ...
Roberto Bizzocchi, 2014
6
Siren Songs: Representations of Gender and Sexuality in ... - Strona 41
Thus while the cicisbeo must have helped make good use of male surplus in the marriage market by relieving husbands of marital chores, he was also victimized by his ambiguous status. Adorning and subjugating himself to the woman he ...
Mary Ann Smart, 2014
7
Un cicisbeo ammogliato. Commedia in cinque atti del signor ...
Casimir Bonjour. Ber. No ti dico: non vuol assistere ad appuntamenti amorosi, e mi ha mandato in sua vece' ' Car. Come sarebbe a dire? Der. Questo è affare che sta meglio a me che ad un vecchio pedante... ora disponi della' mia persona ...
Casimir Bonjour, 1829
8
Il cicisbeo sconsolato. Commedia. In questa nuova edizione ...
Giovanni Battista Fagiuoli, Andrea Belvedere. v I "SrEoçì N Di' o' t si?' an. o, r0 on 1 iaione ortuna o 0 cditoredi sì bel vello d'oro . p .$71. " Non m'ingannaLOryia.) Signor mio, sempre Pru il Cielo felicitila vostfa form.. na . Addio . Van La ...
Giovanni Battista Fagiuoli, ‎Andrea Belvedere, 1736
9
Il cicisbeo sconsolato commedia del signor Gio. Batista ... - Strona 32
Giovanni Battista Fagiuoli, Bartolomeo Amici. S C E N A Xlll. Orazio, e Den:. 9m. Ia Sposa , amata Sorella , che buon incontro e' il mio. L”. Mio riverito Ccnsorte , il vostro incontroè per me se re oltremo— do gradito , ma ne ab iamo avuto un ...
Giovanni Battista Fagiuoli, ‎Bartolomeo Amici, 1726
10
An Account of the Manners and Customs of Italy: With ...
selves cicisbeo' s, or live innocently with them, the other half would despise them. I have seen myself at Naples (where he never entered a single nobleman's or gentleman's house) princes es and dutchejfes, with their cicisbeo's at their sides, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CICISBEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cicisbeo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stress beim Stillen verändert das Verhalten beim Nachwuchs
(Bild: cicisbeo/fotolia.com). Hormonkonzentration in der Muttermilch mit weitreichender Wirkung Ein hoher Cortisolspiegel in der Muttermilch wurde laut ... «Heilpraxisnet.de, ott 15»
2
“Il Bugiardo” in scena al Teatro Quirino
che il bel cicisbeo perditempo si innamori veramente della primogenita, nel frattempo circuita con un corredo di menzogne, che un Arlecchino sincero è costretto ... «L'Opinione, ott 15»
3
Keita titolare, occasione d'oro per prendersi definitivamente la Lazio
... reagisce contro le critiche della stampa - la quale stampa non ha il compito del cicisbeo, ma piuttosto di valutare - se la valutazione e' negativa diventa critica ... «Il Messaggero, set 15»
4
Uomini e donne, Tina show col cicisbeo Gianluca Mastelli. Il Grande …
Uomini e donne, Tina show col cicisbeo Gianluca Mastelli. Il Grande Fratello la aspetta? Di Lord Lucas @lord_tvblog lunedì 28 settembre 2015 ... «TVBlog.it, set 15»
5
Una sera a…, martedì 8 al Pontile di Minori.
A loro si accompagna una piacevole fanciulla, nipote della nobildonna, ed uno strano cicisbeo, prima forse attratto dalle ricchezze della donna, e poi arreso ... «Gazzetta di Salerno, set 15»
6
Erste Muttermilchbank für Frühchen eröffnet
Bild: cicisbeo - fotolia Erste Muttermilchbank in NRW eröffnet. Bild: cicisbeo – fotolia. Durch die Einrichtung solle zukünftig frühgeborenen Kindern geholfen ... «Heilpraxisnet.de, ago 15»
7
Caro assessore Lemmetti: “vestiti ammodino”
... vestire come si confà a un uomo di chiesa, mentre il cicisbeo può vestirsi come più gli garba (comunque si agghindi, del resto, è e sarà sempre un cicisbeo). «Il Tirreno, giu 15»
8
“Dipinti Antichi e Tabacco”… e musica e belle lettere alla Galleria …
... alla giovane che improvvisa passi di danza, alla coppia che passeggia, alle giovani che, sedute insieme al cicisbeo, si scambiano la tabacchiera: ingredienti ... «ticinolive, giu 15»
9
RIFORMA PENSIONI 2015/ Il Movimento 5 Stelle contro Renzi: non …
I deputati pentastellati ritengono infatti che Renzi voglia evitare di attenersi al dispositivo della Consulta e accusano il Premier di essere "l'ennesimo cicisbeo di ... «Il Sussidiario.net, mag 15»
10
Re Giorgio rottama la moda da gay
Ma, agli occhi del gayo cicisbeo, appaiono come Venere appena nata dalla spuma. Mannaggia a Lei, sommo stilista! Ingenuo o provocatore? E, loro, gli ... «il Giornale, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cicisbeo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/cicisbeo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż