Significato di "ciesak" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI CIESAK IN POLACCO

ciesak

CHE SIGNIFICA CIESAK IN POLACCO

L'ascia del falegname

Topór ciesielski

L'ascia del carpentiere, il falegname, il falegname, l'ascia del carpentiere - uno strumento utilizzato principalmente per il trattamento dei tronchi d'albero per ottenere piani allungati. Posizionare la lama perpendicolare al mandrino rende comodo separare la pala quando la superficie da trattare è parallela alla fondazione dell'edificio. Viene utilizzato in carpenteria, intonacatura, sedia a rotelle, ferrovie, ecc.

Topór ciesielski, ciesak, ciosła, cieślica, cioska – narzędzie służące głównie do obrabiania pni drzew dla otrzymania wydłużonych płaszczyzn. Umieszczenie ostrza prostopadle do drzewca umożliwia wygodne oddzielanie łupek gdy obrabiana powierzchnia jest równoległa np. do fundamentu budowli. Jest on używany w ciesielstwie, bednarstwie, kołodziejstwie, do naciosywania podkładów kolejowych itp.

TRADUZIONE DI CIESAK

Conosci la traduzione di ciesak in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ciesak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciesak» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: ciesak
• Traduttore italiano - spagnolo: ciesak
• Traduttore italiano - inglese: ciesak
• Traduttore italiano - hindi: ciesak
• Traduttore italiano - arabo: ciesak
• Traduttore italiano - russo: ciesak
• Traduttore italiano - portoghese: ciesak
• Traduttore italiano - bengalese: ciesak
• Traduttore italiano - francese: ciesak
• Traduttore italiano - malese: ciesak
• Traduttore italiano - tedesco: ciesak
• Traduttore italiano - giapponese: ciesak
• Traduttore italiano - coreano: ciesak
• Traduttore italiano - giavanese: ciesak
• Traduttore italiano - vietnamita: ciesak
• Traduttore italiano - tamil: ciesak
• Traduttore italiano - marathi: ciesak
• Traduttore italiano - turco: ciesak
• Traduttore italiano - italiano: ciesak
• polacco: ciesak
• Traduttore italiano - ucraino: ciesak
• Traduttore italiano - rumeno: ciesak
• Traduttore italiano - greco: ciesak
• Traduttore italiano - afrikaans: ciesak
• Traduttore italiano - svedese: ciesak
• Traduttore italiano - norvegese: ciesak

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CIESAK»

Scopri l'uso di ciesak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciesak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 185

Por. ciesak, cieśliczka. cieśliczka, -i 'narzędzie do dłubania niecek w drzewie' : óeślicka 12J, 15T, 30K, ćeślicJca 25B, 48, 52, 93, ćeślicM gen. sg. 15T, na ćeślicce 30K. Por. ciesak, cieslica, cieśliczka. cieświerz, -a 'cietrzew, Lyrurus tetrix': ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975

Położenie ludności wiejskiej starostwa leżajskiego w ... - Strona 318

Chomçtowski Wladyslaw 169 Chorczewski Michat, sukiennik z Lezaj- ska 188 Chorzçpa Julian z Nienadówki 284 Chudy Jan z Wierzawic 86 Cichoñ, sçdzia giedlarowski 120 Ciesak Luka, dragon z Kurylówki 140 Ciesak Wawrzek, dragon z ...

Józef Półćwiartek, 1972

Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny ... - Strona 22

era. erminette — ciesak; erminette d ailerons (ł-) — ciesak ze skrzydełkami. irosij (a.) — erozyjny. erosion (f.) — erozja. » erratiąue (a.) — narzutowy (zob. bloc.). Ertebóllien (m.) — kultura śmietnisk mu- szlowych. iruptif (a.) — wybuchowy ...

Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, ‎Janina Rukówna, ‎Witold Hensel, 1951

Poloźenie ludności wiejskiej starostwa lezajskiego w ... - Strona 140

... Daniło Gajda, Iwan Gładysz i Da- niło Niedźwiedź), w Kuryłówce 2 (Luka Ciesak, Wawrzek Ciesak) i 3 w Brzyskiej Woli "5. Nie mamy pewności co do ostatecznej liczby dragonów w starostwie w tym czasie, wzmiankowany bowiem inwentarz ...

Józef Póléwiartek, 1972

Slownik gwar polskich - Strona 402

zanotowano w znaczeniu 'prosiak' wyraz ciesak, który prawdopodobnie równiez laczy sie z cza- sownikiem s sac jw. BR CIOSALNIK 'narzedzie do strugania drew- na; oinik': Cosalñik Witów p-tryb RLTN XXI 186. BR CIOSANIE Forma: Typ ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Our Schools and Colleges ... - Strona 770

CiESAK. KING. LEAE. "Hie extincto miteratua Coenare Romim," Firr/t/, Qeorgie I. 4G6, Kven he [i.e., the Sun] expressed Ms compassionate sympathy with Rome, at the time of CWTM_ destruction, when he shrouded his resplendent head with ...

Frederich Shirley Dumaresq de Carteret Bisson, 1884

Imperatorvm Romanorvm Nvmismata A Pompeio Magno Ad Heraclivm

f ~X IOVI DEO S. C. Tcmézlum. Patin. Ind. f. z. «t AVGVSTVS DIVI F. os Cornu ta. ibidem f. 3. Ё Т. VESIIì; ¥G. REST. S. C. Ata. {Идет . . . . . KESI Vl ; 5. C. A uila Globo inlidcns. iôidem. IMP. NEKVA CIESAK AVG. . S. C. tha. 9: CIVIBVS, ET SlGN.

Adolf Occo, ‎Francesco Mezzabarba Birago, 1683

King Henry VI, part 1. King Henry VI, part 2. King Henry ... - Strona 228

William Shakespeare, George Steevens, Nathan B. Hyde. JULIUS CiESAK. PERSONS REPRESENTED. You all did love Kim once, not without cause ;. [ f triumvirs, after the death jjs ^ of Julius Caesar. Julius Csc Mir. Octavius Cxsar, Marcus ...

William Shakespeare, ‎George Steevens, ‎Nathan B. Hyde, 1835

Legendy Herbowe. [In verse.] - Strona 338

Za odzież i czapki służyły im skóry Niedźwiedzie, borsucze, psie, wilcze, bawole, A łyki, to było obuwie, A oręż, nóż, ciesak, łuk, strzały, kostury, w I tak wypadali z puszcz swoich na pole, I szli na Mazowsze, jak mrówie. Nieszczęsna kraino! kto ...

Franciszek KOWALSKI, 1862

The Plays of Shakespeare - Tom 7 - Strona 172

When that the poor have cried, Caesar hath wept : Ambition should be made of sterner stuff : Yet Brutus says he was ambitious ; And Brutus is an honourable man. You all did see, that on the Lupercal, I thrice 172 ' JULIUS CiESAK. ~ ACT III.

William Shakespeare, 1819