Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "czartoria" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CZARTORIA IN POLACCO

czartoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CZARTORIA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «czartoria» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Czartoria

Czartoria

▪ Czartoria - ex insediamento incorporato in Chwaliszewo e poi con esso a Poznań due città in Polonia: ▪ Czartoria - lubelskim, in pow. è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Miączyn, nella contea di Czestochowa, Voivodato Pomeraniano, nella Polonia settentrionale. Podlaskie, nella zona. nella città di Miastkowo ... ▪ Czartoria - dawna osada włączona do Chwaliszewa, a następnie wraz z nim do Poznania 2 miejscowości w Polsce: ▪ Czartoria - wieś w woj. lubelskim, w pow. zamojskim, w gminie Miączyn ▪ Czartoria - wieś w woj. podlaskim, w pow. łomżyńskim, w gminie Miastkowo...

Clicca per vedere la definizione originale di «czartoria» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CZARTORIA


ars amatoria
ars amatoria
czantoria
czantoria
czlowiek historia
czlowiek historia
dyrektoria
dyrektoria
faktoria
faktoria
historia
historia
kantoria
kantoria
koadiutoria
koadiutoria
kuratoria
kuratoria
lektoria
lektoria
metahistoria
metahistoria
oratoria
oratoria
oscylatoria
oscylatoria
polihistoria
polihistoria
portoria
portoria
prahistoria
prahistoria
prehistoria
prehistoria
pretoria
pretoria
prokuratoria
prokuratoria
przedhistoria
przedhistoria

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CZARTORIA

czarowny
czarowstwo
czarszy
czart
czartak
czartawa
czarter
czarterowac
czarterowy
czartoploch
czartoryja
czartoryjski
czartoryski
czartowski
czartysta
czartystowski
czartyści
czartyzm
czarujaco
czarujacy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CZARTORIA

akcesoria
alegoria
anemochoria
anizokoria
antropochoria
aporia
aposporia
asesoria
autochoria
bogoria
butaforia
cykoria
domina teoria
senatoria
trajektoria
trattoria
victoria
wezykatoria
wiktoria
wizykatoria

Sinonimi e antonimi di czartoria sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CZARTORIA»

Traduzione di czartoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CZARTORIA

Conosci la traduzione di czartoria in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di czartoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «czartoria» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Czartoria
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Czartoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Czartoria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Czartoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Czartoria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Czartoria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Czartoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Czartoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Czartoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Czartoria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Czartoria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Czartoria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Czartoria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Czartoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Czartoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Czartoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Czartoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Czartoria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Czartoria
65 milioni di parlanti

polacco

czartoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Czartoria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Czartoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Czartoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Czartoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Czartoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Czartoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di czartoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CZARTORIA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «czartoria» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su czartoria

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CZARTORIA»

Scopri l'uso di czartoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con czartoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: ...
Województwo wołyńskie Roman Aftanazy. Czartoria Nowa Czartoria Nowa. Elewacja frontowa pałacu, 1973 r. 104. Czartoria Nowa. mieć jak najszybciej zaplanowane efekty, przeniesiono w krótkim czasie w inne miejsce kilkaset dużych już ...
Roman Aftanazy, 1994
2
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 31
Czartorii (ZK 3 s. 373, 407; 3b s. 139; 313 s. 164); 1403, 1425, 1535 rz. -> Czartoria (ZK 3b s. 139; 312. s. 292 ; 29 s. 148—9); 1425 staw na rz. Czartorii {ĘK 312 s. 292); 1432 Stare Źródło (ZK 312 s. 430); 1434 2 stawiska (ZK 312 s. 464); 1532 ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
3
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 320
Podanie, przytoczone w 1888 r. przez Bogumiła Hoffa wywodzi nazwę góry (Czantoria lub Czartoria) od olbrzyma Czantora (Czartora), który chciał górami zatarasować drogę pra-Wisły na niziny. Według językoznawców nazwa powstała przez ...
Mirosław J. Barański, 2007
4
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ...
1503 granica między dobrami kl. tyn. i dobrami kl. mog. idzie m. in. do granic Kosowej czyli do Cz. „quae Przewloca dicitur", gdzie rz. [Czartoria] płynąca z Cz. wpływa do jeziora [k. Łączan]. Wszystko co jest na prawo od jeziora, mianowicie las ...
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, ‎Jacek Laberschek, 1985
5
Język zwierciadłem kultury czyli Nasza codzienna ... - Strona 118
Halina Zgółkowa, 1988
6
Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 250
196, Nt 3 96. Bednarczyk Krystyna, 1940, Tyczek, kart. 195, Nt 3 97. Więckowa Antonina z d. Ruszczyk, 1912, Wejdo, kart. 197, Nt 3 Powiat Łomża 1961-65 Nowogród (K) 98. Jankowska Zofia, nauczycielka, Nowogród 1969 Czartoria (Ś) 99.
Grażyna Dąbrowska, 1980
7
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 215
Są to: Czartoryja dziś Czartoria (1459)3 wś szlach., pow. Łomża, gm. Miastkowo: „okolica szlachecka nad rzeką Narwią obejmująca wsie: Cz. Krzyki, Cz. Pękale, Cz. Wydżgi. Obecnie jedna wieś" SG4 I 771-772; „Gniazdo Czartoryskich h.
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006
8
Mały słownik odmiany nazw własnych - Strona 99
Paradygmat B.2.1 Bogatynia Azja Czartoria lp. x lm. lp. lm. lp. xlm. Paradygmat B.2.1 Wola x lm. Babia wies, wielkopol. x lm. ale Babia В.2.6b Таk odmieniaj^ sic tez: Alwernia, Brzusnia, Galicja, Gdula, Kadzielnia, Martwia; Abchazja, Abisynia, ...
Barbara Czopek-Kopciuch, ‎Aleksandra Cieślikowa, 2002
9
Fennoskandzkie obszary alimentacyjne osadów akumulacji ...
Czartoria [42] Zapisem postoju krawędzi lobu Angermunde-Chojna w okolicach Czartorii (ryc. 31B) jest krawędź sedymentacyjna, zbudowana z naprzemianlegle występujących litofacji piasków, żwirów i piasków żwirowych warstwowanych ...
Maria Górska ((nauki o ziemi).), 2008
10
Siedem wieków Grabowca - Strona 100
Urząd Miejski w Polsce przedrozbiorowej, a później Urząd Municypalny i wreszcie sami mieszczanie uważali je zawsze za swoją własność. Pierwszy spór o las Czartoria między starostą Piotrem Cieci- szewskim a miastem powstały w 1578 r., ...
Wacław Jaroszyński, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CZARTORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino czartoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Czartoria. Liczą na to, że zmienią się przepisy
Miasto odwleka w czasie inwestycję, bez której formalnie nie może prawidłowo funkcjonować składowisko odpadów. Po raz kolejny istnieje groźba ... «Gazeta Współczesna, ott 15»
2
Chwaliszewo: Otwarcie Zaułka Ślepego Antka [ZDJĘCIA]
Zaułek Ślepego Antka znajduje się na Chwaliszewie przy dawnym murze przeciwpowodziowym na końcu ul. Czartoria. W ramach jego otwarcia odbywa sie gra ... «Głos Wielkopolski, set 15»
3
Poznań: Nad Wartą znaleziono martwego mężczyznę
W piątek przed godz. 5 rano przechodzień znalazł nad Wartą ciało mężczyzny. Ciało leżało na wale w pobliżu ul. Czartoria na Chwaliszewie. Wezwany na ... «Głos Wielkopolski, set 15»
4
Chwaliszewo, Ślepy Antek i akcja Bollwerk
slepy-antek.jpg W tę sobotę zostanie uroczyście otwarty Zaułek Ślepego Antka przy ulicy Czartoria. Ślepy Antek był woźnicą i przywódcą "eki" z Chwaliszewa. «Radio Merkury, set 15»
5
Osiedlowi radni chcą remontu niebezpiecznych schodów
Mowa o schodach na wysokości ulicy Czartoria, a raczej tego, co po nich pozostało. Sypiąca się konstrukcja zagraża bezpieczeństwu osób, które mogą nimi ... «fakt.pl, lug 15»
6
Historia Nowego Korczyna
Miasto zostało otoczone obronnymi murami i zabezpieczone dodatkowo sztucznie utworzonym jeziorem Czartoria. Na nowokorczyńskim zamku przebywał ... «nowykorczyn.pl, mag 15»
7
Czartoria w Poznaniu: Garażowy interes nadal kwitnie [ZDJĘCIA]
Najpierw 5, potem 10, a dziś 16. Blaszane garaże przy wyrastały jak grzyby po deszczu. I to bez zgody miasta. Mowa u ulicy Czartoria w Poznaniu. Garażowy ... «Głos Wielkopolski, mar 15»
8
Łomżyński Obszar Funkcjonalny: wielki apetyt na inwestycje
... szlaku wodnego Narwi na odcinku Łomży i Nowogrodu, w tym również usunięcie raf kamiennych w rzece Narew na odcinku Łomża-Nowogród-Czartoria. «Onet.pl, feb 15»
9
Ul. Czartoria w Poznaniu: Tuż za parkiem rozciąga się rupieciarnia
W starym korycie Warty pod koniec ubiegłego roku rozpoczęła się budowa nowego parku. Ma on kończyć się na wysokości numeru 5 przy ul. Czartoria ... «Głos Wielkopolski, gen 15»
10
Napad na listonosza w gminie Chojna. Trwa obława na złodziei
Zamaskowani mężczyźni napadli dziś na listonosza w miejscowości Czartoria w gminie Chojna. Policja poszukuje sprawców. Jak podaje portal Chojna24.pl ... «gs24.pl, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Czartoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/czartoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż