Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "czucha" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CZUCHA IN POLACCO

czucha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CZUCHA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «czucha» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Czuha (mantello)

Czuha (płaszcz)

Chūha, carbone di legna, cuha, gunia - tenda maschile in lana, panno sagomato, ricamato e ricamato, indossato da altipiani ungheresi, rumeni, moravani e polacchi, Lemkos, Boyz e Hucul. Czuha, węg. szűr, cuha, gunia – męska kurta z wełnianego, samodziałowego sukna, ozdobiona haftem i obszyciami, noszona przez węgierskich, rumuńskich, morawskich, polskich górali, Łemków, Bojków i Hucułów.

Clicca per vedere la definizione originale di «czucha» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CZUCHA


bielucha
bielucha
burczymucha
burczymucha
cachucha
cachucha
ciemieniucha
ciemieniucha
ciotucha
ciotucha
cucha
cucha
czarnucha
czarnucha
diemianowa ucha
diemianowa ucha
do sucha
do sucha
dziewucha
dziewucha
kaczucha
kaczucha
klamczucha
klamczucha
lakomczucha
lakomczucha
pazucha
pazucha
prazucha
prazucha
rzezucha
rzezucha
taniec brzucha
taniec brzucha
warzucha
warzucha
za pazucha
za pazucha
zapazucha
zapazucha

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CZUCHA

czubic sie
czubienie sie
czubki
czubkowy
czubrica
czubryca
czuc
czuc sie
czuc wole boza
czuch
czuchrac
czuchraj
czucie
czuciowy
czudaki ukraszajut mir
czudec
czudecki
czuhaj
czuj
czuj czuj czuwaj

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CZUCHA

fucha
gapimucha
grucha
grzebielucha
jemielucha
jemiolucha
jucha
kapucha
klucha
koniucha
kostucha
krekucha
krykucha
lopucha
marucha
mloducha
mucha
nowa sucha
od ucha do ucha
okrucha

Sinonimi e antonimi di czucha sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CZUCHA»

Traduzione di czucha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CZUCHA

Conosci la traduzione di czucha in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di czucha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «czucha» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Czuchaj
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Czuchaj
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Czuchaj
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Czuchaj
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Czuchaj
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Czuchaj
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Czuchaj
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Czuchaj
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Czuchaj
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Czuchaj
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Czuchaj
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Czuchaj
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Czuchaj
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Czuchaj
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Czuchaj
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Czuchaj
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Czuchaj
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Czuchaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Czuchaj
65 milioni di parlanti

polacco

czucha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Czuchaj
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Czuchaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Czuchaj
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Czuchaj
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Czuchaj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Czuchaj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di czucha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CZUCHA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «czucha» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su czucha

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CZUCHA»

Scopri l'uso di czucha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con czucha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Old Sands End, Fulham
GREAT BRITAIN_HISTORY_PICTORIAL WORKS
Francis Czucha, 2010
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 387
CZUCH - CZU HAĆ. kolwiek czuje, Drugiego w tym nie winuje. Cn. Ad. 770. Kto się w czym czuje, wszystko mniema, by o nim mówiono. Kosz. Lor. 179. Jak się szczęśliwie umiera, gdy człowiek nie czuje się do niczego. Pam. 85, 2, 127.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 85
85 CZUPA CZUCH, CZUCHA, CZUCHAJ I PODOBNE SNWPU podaje 630 osób, noszących nazwisko Cuch, z tego 4 w woj. elbląskim, 7 słupskim; Cucha 0; Czuch 16 poza Pomorzem, po 4 w woj. chełmskim i katowickim; 337 Czucha, z tego ...
Edward Breza, 2002
4
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 200
CZUCH 1. 'mezczyzna lub kobieta z rozczochranymi, potarganymi wlosamf : Jak të lazis, cuxu, ñ'e^uceses të sa 3is? Kasz S VII 41; Czarnowo chojn LPW 1 120. 2. 'mezczyzna powolny, niezdarny' : Ta dox ñe p«osles ta vea cuxa? Slup jw 119 ...
Mieczys·law Karaś, 1994
5
Slownik gwar polskich - Strona 200
I. CUCH I. CZUCHA 'kobieta leniwa': Ta èùxa sa ne zlórhe v kfizù Kistowo kar S 1 179. TG II. Czucha zob. I. CUCHA CZUCHACZKA Forma: Czachaczka Bialobrzegi zam Fal 1 43. Znaczenie: 'przyrzqd do obrywania gló- wek nasiennych lnu ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
6
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnatego wieku
«Kożuszków codziennych sukiennych bielnią podszytych dwa. Kożuszek brunatny teletowy popielicami podszyty jeden. Kożuszek turecki kitajowy zielony krymskiemi barankami podbity jeden. Czucha (szuba) od szarzania sukienna szara z ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1866
7
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 53
Kr:2, Sd:1, Ta:3, To:2 Czucha 337 (Czuch 1309) czucha: 1. stp. 'szuba'. 2. gw. 'kurtka'; czuchaó, zob. Czuchaj; czuch, gw. 'zapach, wçch'. Gd:2, Pr:1 Czuchaj 289 czuchaj < czuchac, stp.: 1. 'gmeraó'. 2. 'nieprzytomnie á. ruszaó'; czuhaj, gw.
Lucyna Tomczak, 2003
8
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 109
Niegoslawice, pow. zag., lubus.: Svcha. villa Sucha 1295 SU VI 146; Zwcha ok. 1300 CS XIV 149, ducha 1417 CS XIV 149; Sprot- tisch-Zauche 1791 Z X 467; (1295 Sucha) Zauche, Nieder- 1845 K 767; (1295 Sucha. 1417 Czucha und Zucha) ...
Stanis·law Rospond, 1988
9
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 582
A - L Samuel Bogumi·l Linde . . 'Jn-_. .Jan-...g .,-J A.. 4._I ...n-_E_ 581 CZUC SII; - CZUCH. bìikupůwn Krakowfkie. Сет. Dz, 58- - III. CZUC Sm zaimk., шпиц przy sobic bydi, przytomnym sobie bydi сгнил, czuioŕé mieö z przytomnoâcíq ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 236
CZUCHA 'góralska kurta sukienna, gunia' XIX-2, błędnie zamiast czuba (p.); szerzej znane w gwarowej wersji cucha. CZUCHNAĆ 'wydawać ostry zapach, śmierdzieć' XV-XVII (dziś diaL), słowo ekspresywne, częstsze w gwarowej wersji ...
Andrzej Bańkowski, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CZUCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino czucha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pomorskie.Do września 2017 r. ma powstać obwodnica Kościerzyny
Burmistrz Kościerzyny w latach 1994-2014, Zdzisław Czucha przyznał, że "to wielkie wydarzenie dla miasta". "Czekaliśmy na to 20 lat; w sumie tyle trwało ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»
2
Do września 2017 r. ma powstać obwodnica Kościerzyny
Burmistrz Kościerzyny w latach 1994-2014, Zdzisław Czucha przyznał, że "to wielkie wydarzenie dla miasta". "Czekaliśmy na to 20 lat; w sumie tyle trwało ... «Portal gospodarczy wnp.pl, ott 15»
3
"Parapetówka" u Burych Misiów
Statuetki Wdzięczności "Roman" otrzymali: Rafał Bray, Zdzisław Czucha, Aneta Foks i Mariusz Przybylski, Stefan Gurowski, Jarosław Kasa, Wiesław Nowicki, ... «Koscierski.info, set 15»
4
Radni udzielili burmistrzowi absolutorium. Kogo właściwie rozliczyli?
Faktycznie jednak za finanse miasta przez niemal cały miniony rok odpowiadał jego poprzednik - Zdzisław Czucha. Za udzieleniem absolutorium podczas ... «Koscierski.info, mag 15»
5
Webmerce Services zwycięzcą konkursu „Biznes na Miarę …
Ostatecznie zwycięzcą wybrany został pan Maciej Czucha – firma Webmerce Services i zdobył nagrodę główną 65 tys. zł rabatu w cenie najmu na czas ... «Dziennik Bałtycki, mar 15»
6
Eksperci o kościerskim Planie Rozwoju Transportu Zbiorowego …
Na spotkaniu obecny był burmistrz Kościerzyny, Michał Majewski, Zdzisław Czucha, dyrektor generalny Regionalnej Izby Gospodarczej Pomorza, Dariusz ... «Koscierski.info, mar 15»
7
Przegrali w wyborach. Do ich kieszeni trafiły …
Podobną kwotę "na otarcie łez" otrzyma Zdzisław Czucha, były burmistrz Kościerzyny - 34 497 zł. Z kolei były wójt Chmielna, Zbigniew Roszkowski otrzymał ... «Gazeta Wyborcza, dic 14»
8
Wybory samorządowe 2014. Alicja Żurawska starostą powiatu …
Według nieoficjalnych informacji, jeszcze we wtorek wieczorem w grze o fotel starosty był były burmistrz Kościerzyny Zdzisław Czucha. Jednak ta kandydatura ... «Dziennik Bałtycki, dic 14»
9
Majewski versus Modrzejewski - po raz drugi staną przeciwko sobie
Fakt, że Z. Czucha zdecydował się kandydować na urząd burmistrza, do czego miał oczywiście prawnie pełne przyzwolenie, traktuję jako zdradę, najlepszy ... «Koscierski.info, nov 14»
10
Wyniki wyborów samorządowych 2014 w Kościerzynie. Wielka …
Powalczą w niej Marcin Modrzejewski i Michał Majewski. Według wstępnych wyników, obecny burmistrz, Zdzisław Czucha, jest na trzecim miejscu. Za nim ... «Dziennik Bałtycki, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Czucha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/czucha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż