Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "czumactwo" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CZUMACTWO IN POLACCO

czumactwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CZUMACTWO IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «czumactwo» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
czumactwo

Czumactwo

Czumactwo

Noia - occupazione, costituita da trasporto terrestre di merci, esistente dal 15 al 19 ° secolo nel territorio dell'Ucraina attuale. Il nome della professione - "czumak" proviene da una scatola di legno, ermetica, dove viene trasportato il sale e il pesce essiccato. Oltre alla merce di base, cioè il sale importato dalla Crimea, dal Mar Nero e dall'Azov, dalla Galizia, dal Donetsk e dal Volodymyrs, anche pesce essiccato, metalli e tabacco, tabacco , amaro, legno. Czumactwo – zajęcie, polegające na lądowym transporcie towarów, istniejące od XV do połowy XIX wieku na terenie obecnej Ukrainy. Nazwa zawodu – "czumak" pochodzi od drewnianej, szczelnej skrzyni, w której transportowano sól i suszone ryby. Czumaków nazywano również w XV-XVI wieku "solenikami", później również "kołomyjcami" Oprócz podstawowego towaru, czyli soli wożonej z Krymu, wybrzeży Morza Czarnego i Azowskiego, Galicji, Doniecczyzny i Powołża, wożono również suszone ryby, wyroby metalowe i szklane, tytoń, gorzałkę, drewno.

Clicca per vedere la definizione originale di «czumactwo» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CZUMACTWO


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
brzydactwo
brzydactwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cudactwo
cudactwo
cwaniactwo
cwaniactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo
dziwactwo
dziwactwo

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CZUMACTWO

czulosciowy
czulostka
czulostkowiec
czulostkowo
czulostkowosc
czulostkowy
czuly
czum
czuma
czumacki
czumak
czumiza
czupiradelko
czupiradlo
czupryna
czupryniasty
czuprynka
czupurnie
czupurnosc
czupurny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CZUMACTWO

flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kozactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo
marnotractwo

Sinonimi e antonimi di czumactwo sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CZUMACTWO»

Traduzione di czumactwo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CZUMACTWO

Conosci la traduzione di czumactwo in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di czumactwo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «czumactwo» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

czumactwo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

czumactwo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

czumactwo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

czumactwo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

czumactwo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

czumactwo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

czumactwo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

czumactwo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

czumactwo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

czumactwo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

czumactwo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

czumactwo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

czumactwo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

czumactwo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

czumactwo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

czumactwo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

czumactwo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

czumactwo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

czumactwo
65 milioni di parlanti

polacco

czumactwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

czumactwo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

czumactwo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

czumactwo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

czumactwo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

czumactwo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

czumactwo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di czumactwo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CZUMACTWO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «czumactwo» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su czumactwo

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CZUMACTWO»

Scopri l'uso di czumactwo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con czumactwo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lud ukraiński przez Antoniego Nowosielskiego [pseud.]
Bez watpienia dawniéj czumactwo muiéj musiafo bye rozwiniçte, i w porównaniu z burîactwem musíalo ono bardzo prozaiezna. odgrywac rolç. Ale po upadku kozaczyzny i Zaporoza, po zniesieniu hajda- maotwa, caía epiezna poezya ...
Antoni Marcinkowski, 1857
2
Zamieć w stepach: opowiadanie obywatela z Polskiéj Ukrainy ...
Wzmagały one skłonności ludu do lenistwa, wprawiały go w dziecinną nieprzezorność. Praca około roli, chociaż tak lekka, jeszcze wydawała mu się uciążliwą; więc szukał łatwiejszego, ponętniejszego zarobku. Czumactwo, to jest handel solą ...
Edward Tarszę, 1862
3
Mickiewicz i Kresy: rozprawy przedstawione na ... - Strona 12
klad uzasadniony jest frazeologizm wywodzacy siç z ukraiñskie- go, uzyty zartobliwie w liscie do Bohdana Zaleskiego i jego brata, pochodzacych z Ukrainy: „Oznajmicie nam, w która strone puscicie sie na czumactwo" (L2 ...
Zofia Kurzowa, ‎Zofia Cygal-Krupowa, 1999
4
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka ...
Czumactwo od czumak 'chłop ukraiński najęty do przewożenia ciężarów': Skończyło się czumactwo moje. (J) AK I 199, przen. 'podróż'. Czytelnictwo 'czytanie': Zadrzymie dla orzeźwienia niby myśli, a w istocie, ażeby się uwolnić od nudnego ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
5
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
czumacki, czumaczy 'odnoszący się do czumaka': W tej czumackiej... rzeszy (Syrokomla U 119), Tam drużyna szła czumacza (ib.); ukr. ćumackyj; por. czumak. czumactwo 'wędrówka, włóczęga': Myślę, że oznajmicie nam, w którą stronę ...
Zofia Kurzowa, 1993
6
Szkce literackie i naukowe - Strona 238
Kraina czarnoziemu nie posiada naturalnych dróg handlowych, zegluga bowiem na rzekach z powodu progów jest bardzo trudna. lub nawet niemozliwa.. Do- póki nie byío kolei istniaí tu zorganizowany przemysí furmañski — czumactwo.
Jan Ludwik Popławski, 1910
7
Literatura i krytyka - Tomy 1-2 - Strona 66
Michał Grabowski. wdziewa koszulę i szarawary umoczone w dziegciu i nie zrzuca ich przez cala droge.. Według mniemania niektórych, robiono to z początku dla ochronienia się od dżumy, skąd i samo nazwisko powstać miało. Czumactwo ...
Michał Grabowski, 1837
8
Dzieła: Listy - Strona 400
DO BOHDANA ZALESKIEGO Paryż, 23 junii /1841J 1 Myślę, że wy jeszcze w Beaune* i oznajmicie nam, w którą stronę puścicie się na czumactwo.* Ja przyklepany do Paryża, objuczony moim kursem. Ale już, już dopływam brzegu.
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
9
Syn znajdy: powieść ukraińska .. - Strona 29
Czumactwo na Ukrainie przy zmianie jej wojowniczego bytu , było niejako dalszym ciągiem ; składała je odrębna kasta ludzi , i jak niegdyś Zaporoże wiązało się w zakontach , i czumacy choć nie staczali walk krwawych , nie ranili obcych i ...
Piotr Jaksa Bykowski, 1875
10
Kultura ludowa Słowian - Tom 10878 - Strona 42
... podczas gdy znowuż na Bałkanach wielką rolę grały sezonowe przesunięcia pasterskie, na Ukrainie pewne znaczenie miało czumactwo i t. d. — W granicach poznanej przez się przestrzeni włościanie orjentują się naogół znakomicie dzięki ...
Kazimierz Moszyński, 1929

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Czumactwo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/czumactwo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż