Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "czworaki" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CZWORAKI IN POLACCO

czworaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CZWORAKI IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «czworaki» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fours

Czworaki

▪ Quattro - una casa padronale o due case padronali in Polonia: ▪ Quattro - un insediamento in provincia. lubelskim, in pow. Bialystok, nel comune di Piszczac ▪ Quattro parti del villaggio Rudno in provincia. lubelskim, in pow. si trova nel comune di Michał ... ▪ Czworaki – budynek folwarczny lub dworski 2 miejscowości w Polsce: ▪ Czworaki - osada w woj. lubelskim, w pow. bialskim, w gminie Piszczac ▪ Czworaki – część wsi Rudno w woj. lubelskim, w pow. lubartowskim, w gminie Michów...

Clicca per vedere la definizione originale di «czworaki» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CZWORAKI


buraki
buraki
dziesiecioraki
dziesiecioraki
iloraki
iloraki
jednoraki
jednoraki
kilkoraki
kilkoraki
liczebnik wieloraki
liczebnik wieloraki
piecioraki
piecioraki
raki
raki
roznoraki
roznoraki
siedmioraki
siedmioraki
staroraki
staroraki
straki
straki
szescioraki
szescioraki
tyloraki
tyloraki
wielkoraki
wielkoraki
wieloraki
wieloraki

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CZWORAKI

czwora
czworacki
czworaczki
czworaczny
czworak
czworakowy
czworboista
czworboj
czworbojowy
czworczlon
czworglos
czworka
czworkowy
czwormecz
czwornasob
czworniak
czwornik
czwornog
czworo
czworoboczny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CZWORAKI

aranjaki
blizniaki
byle jaki
chmielaki
diakrytyczne znaki
dla niepoznaki
do niepoznaki
dwojaki
dzataki
flaki
inaki
jaki
jako taki
jednaki
kaki
kawasaki
khaki
koperczaki
lada jaki
muallaki

Sinonimi e antonimi di czworaki sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CZWORAKI»

Traduzione di czworaki in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CZWORAKI

Conosci la traduzione di czworaki in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di czworaki verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «czworaki» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

四肢着地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuatro patas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fours
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौके
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أربعات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

четверок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fours
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হামাগুড়ি দিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merangkak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fours
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

四つんばい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fours
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bốn chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பவுண்டரிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चौकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dörtlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fours
65 milioni di parlanti

polacco

czworaki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

четвірок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patru labe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεσσάρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fyror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

firere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di czworaki

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CZWORAKI»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «czworaki» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su czworaki

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CZWORAKI»

Scopri l'uso di czworaki nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con czworaki e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik gwar polskich - Strona 225
'bez sprecyzowanego zn': Przeciszów oiw; M Wiei radomsz; Bystrzonowice wlosz; Gozdawa wrzes. Czworaki 1. 'widly z czterema zçbamf : Rad- goszcz dqb-tar; Pruszyn sied Cyran 177; Maz AGM Vs 112, 114. 2. 'cztery garnki zlqczone razem, ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Monety ostatnich Jagiellonów - Strona 89
Dwugrosze bite byly w dobrym erebrze 14-lutowym,tak Jak troja- ki i czworaki, co bylo na pewno zachetq do ich przyjmowania. Dwnerosz i czworak mial y Charakter ystyczny wyglad , zewnetrznyi na awersie popiersie krélewekie z dlugq, ...
Andrzej Białkowski, ‎Tomasz Szweycer, 1975
3
Polska klasa robotnicza: Lata 1870-1918: Królestwo ... - Strona 397
Murowane czworaki służby folwarcznej były rzadkością, występowały tylko tam, gdzie dwór miał własną cegielnię. Przeważały drewniaki kryte słomą, rzadziej gontem. W okolicach biedniejszych w lasy stawiano tzw. lepianki: ramy ścian ...
Stanisław Kalabiński, 1978
4
W mlodych oczach: powiesc - Strona 189
I płace liche, i z ordynarią ledwie obstoją, a już te czworaki z owczarni! Niskie to, ciemne, ciasne! sypiają na klepisku jak bydło! Mógłby też dziadek choć podłogi dać kazać. Teraz dopiero rozgniewał się dziad Michał, bom trafił, widać, z tymi ...
Piotr Choynowski, 1958
5
Tamten Rzeszów: czyli wędrówka po zakątkach i historii miasta
Na Maćkówce aż pod połowę XX wieku dochowały się dwa długie, drewniane budynki kryte gontem, nazywane czworakami. Tak nazywano budynki przyfolwarczne, przeznaczone na mieszkania dla folwarcznej służby. A dlatego „czworaki" ...
Franciszek Kotula, 1985
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 103
czupurny. czworaki. nad zawiązaniem', dial. czupryna (w okolicy Zakopanego czuprzyna) także 'grzywka nad czołem (u człowieka, u konia)', kasz. ću- prina I ćeprena 'włosy, czupryna'; w gwarach obok postaci czupryna także czubryna I ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Tysiąc lat monety polskiej - Strona 93
CZWORAK LITEWSKI ZYGMUNTA AUGUSTA z r. 1566 Rewers: Dwie tarcze herbowe: Pogoń i „Kolumny" jagiellońskie. Nad nimi mitra wielkoksiążęca, pod nimi oznaczenie wartości IIII (grosze). W otoku legenda: MONETA. MAGNI. DVCAT.
Tadeusz Kałkowski, 1963
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 239
CZWORAK XVI, substantywizowane adi. (p. Czworaki) w różnych znaczeniach specjalnych, najpierw czworacy pi o czworgu bliźniąt, później o monecie czterogroszowej (p. Czwartak), najpóźniej o domu czteroizbowym dla czterech rodzin ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Majątki wielkopolskie - Tom 7 - Strona 24
KOLONIA DOMÓW pracowników folwarku po obu stronach drogi prowadzącej do wsi (czworaki, sześcio- rak), zbudowanych z kamienia polnego i cegły, częściowo otynkowanych, powstałych w latach 80.-90. XIX w., w późniejszym okresie ...
Jan Skuratowicz, 2002
10
Mennica wileńska w XVI i XVII wieku - Strona 76
kiego gatunku monety o wartości 4 groszy; ani przedtem, ani potem nigdy czworaków nie wybijano. Mennica litewska zaprowadziła je równocześnie z dwugroszami 1565 r., aby ułatwić kurs monety litewskiej w krajach koronnych. Czworaki ...
Marian Gumowski, 1921

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CZWORAKI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino czworaki nel contesto delle seguenti notizie.
1
Przodkowo. Piknik z biegiem dokoła jeziora i turniejem sołectw
Jedną z trudniejszych "technicznie" konkurencji były tzw. czworaki, w których o punkty walczyły zarówno dzieci jak i dorośli. Czwórka zawodników musiała ... «Kartuzy.info, lug 15»
2
Sprawa rozbiórki zabytkowej willi: opinia biegłego bez podpisu
Nie willa, tylko rudera, czworaki dla robotników - ripostował broniący oskarżonej mec. Robert Kochaniak. Podkreślał, że budynek był zagrożeniem dla ... «TVN Warszawa, giu 15»
3
Szpital Neuropsychiatryczny obchodzi 70-lecie. Więcej dla seniorów
W 1945 roku, kiedy zaczynaliśmy działalność, dostaliśmy do dyspozycji majątek Abramowice – dworek, park i czworaki. Przyjmowaliśmy m.in. pacjentów z ... «Dziennik Wschodni, giu 15»
4
Piotr Polk sprzedał majątek. Podtruto mu klacz!
Kupiłem czworaki, spichlerz, stajnie, 7 koni i otworzyłem ośrodek jeździecki z hotelem i restauracją. Chciałem zrobić coś, co zostanie - opowiada. Na początku ... «pomponik.pl, apr 15»
5
"Czwarta dzielnica". Z ziemi polskiej do Chicago
Dla tych niepiśmiennych ludzi, którzy wcześniej oprócz swoich prymitywnych chałup oglądali dwór dziedzica czy czworaki, Chicago musiało stanowić wstrząs. «Gazeta Wyborcza, feb 15»
6
Reżimowe gwiazdunie w mediach panikują. Ze strachu przed …
Teraz mają kredyty na pałacyki mające przykryć ich kulturowe czworaki, ale z ich korytami może się stać to, co z Mostem Łazienkowskim w Warszawie. «wPolityce.pl, feb 15»
7
XVII Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego. Był sobie czas
W tym roku w programie zwiedzania w ramach MDDK znalazły się czworaki w Bobrku i kolonia robotnicza oraz fabryka Baty w Chełmku. 0. XVII Małopolskie Dni ... «Przełom, feb 15»
8
Willa czy "rudera"? Biegły oceni rozbiórkę zabytku na Powiślu
Nie willa, tylko rudera, czworaki dla robotników - ripostował broniący oskarżonej mec. Robert Kochaniak. Podkreślał, że budynek był zagrożeniem dla ... «TVN Warszawa, gen 15»
9
Za tydzień wyrok ws. rozbiórki. "Nie willa, tylko rudera, czworaki"
Za tydzień (20 stycznia ) warszawski sąd rejonowy ma ogłosić wyrok w sprawie rozbiórki latem 2013 r. zabytkowej kamienicy na Powiślu. Prokuratura chce kary ... «TVN Warszawa, gen 15»
10
Czas pozytywny
Jaruzelski w jednym z rozliczeniowych wywiadów po 1989 roku powiedział, że dzięki władzy PZPR i demokracji ludowej zlikwidowano folwarczne czworaki. «Nasz Dziennik, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Czworaki [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/czworaki>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż