Scarica l'app
educalingo
dawno miniony

Significato di "dawno miniony" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DAWNO MINIONY IN POLACCO

dawno miniony


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DAWNO MINIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony · nieoceniony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DAWNO MINIONY

dawien · dawka · dawka uderzeniowa · dawkomierz · dawkowac · dawkowanie · dawkownik · dawkownik energii · dawnie · dawniej · dawno · dawno odkryty · dawno przebrzmialy · dawno zapomniany · dawnochrzescijanski · dawnosc · dawnowieczny · dawny · dawstwo · dawstwo krwi

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DAWNO MINIONY

nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

Sinonimi e antonimi di dawno miniony sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DAWNO MINIONY»

dawno miniony ·

Traduzione di dawno miniony in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DAWNO MINIONY

Conosci la traduzione di dawno miniony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dawno miniony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dawno miniony» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

长期以往
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mucho después
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

long past
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पिछले लंबे समय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الماضي البعيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

давно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

longo passado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দীর্ঘ অতীত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

long passé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lama lepas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lange vorbei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

長い過去
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

긴 과거
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kepungkur dawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá khứ dài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீண்ட கடந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दीर्घ पूर्वी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzun geçmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lungo passato
65 milioni di parlanti
pl

polacco

dawno miniony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

давно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trecut mult timp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακρινό παρελθόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lang verlede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lång förflutna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lang fortid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dawno miniony

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAWNO MINIONY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dawno miniony
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dawno miniony».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dawno miniony

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DAWNO MINIONY»

Scopri l'uso di dawno miniony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dawno miniony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 23
Davmy elegant, zaniedbal sie. teraz w ubraniu), z dawna 'od dluzszego czasu; juz dawno' ... dluz. davmy 'dawno miniony, dawno przeszly' (np. z dawnych casow; z dawnych dnjow; tylko Swjela, Muka nie notuje), gmz. davmy 'dawno miniony, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
2
Czas, język, kultura - Strona 78
es, okres miniony ujęte niejednokrotnie w cudzysłów bądź z dodaniem „tak zwany" to eufemizmy określające ... Frazy te mogą być poszerzone o element temporalny 'dawno', np. dawno minione wydarzenia i odnosić się do ...
Alicja Nowakowska, ‎Anna Dąbrowska, 2006
3
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 295
Frazy miniony okres, okres miniony ujçte niejednokrotnie w cudzyslów badz z dodaniem „tak zwany" to eufemi- zmy ... Frazy te moga^ byé poszerzone o element temporalny 'dawno', np. dawno minione wydarzenia i odnosic sic do OSTATNI ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
4
Człowiek, słowo, świat w filmie dokumentalnym - Strona 9
Tego rodzaju projekcja starych materiałów filmowych nieuchronnie zderza ze sobą czas dawno miniony z czasem, w którym ów materiał jest emitowany. Oddziałują one na siebie semantycznie, bardzo silnie wzmagając dramatyzm i wymowę ...
Mirosława Salska-Kaca, 1995
5
Kresy minione i rozmyślania - Strona 82
Pierwszy w tym dziele będzie zawsze lepszy, a naprawa tego co czas miniony zepsuł, to przede wszystkim ratowanie ... I tych chroniących osiągnięcia dawno minionych epok, jak i tych dzisiejszych, których nosicielami są zwykli ludzie ...
Mieczysław Trzeciak, 2004
6
Chwile czasu minionego - Część 1 - Strona 93
... a to, co przeszło, rysuje się niby żywe, opromienione dostojnym blaskiem wielkich, a już dawno minionych lat Są chwile, kiedy bielmo spada z oczów ludzkich i Boża nić łącząca przeszłość z teraźniejszością staje się niemal widzialna.
Andrzej Mycielski, 1992
7
Klub miłośników ginu i zupy z ostryg
Nag y poryw wiatru przelecia po plaZy, próbując wyrwać mu jązrąk, ale Asa chwyci ją mocno i delikatnie przesuną palcami po znajomym pi9mie. Sodkogorzkie wspomnienia dawno minionego lata zaczę y wypeniać jego my9li jak agodna fala ...
Nancy Rossiter, 2013
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 870
Przed śmiercią zrobił drobiazgowy bilans minionych lat. 2 Słowem miniony określamy to, co minęło. Nic nam nie wróci minionych przeżyć- -minione pokolenia... To dawno minione dzieje. mi ni spód nicz ka. D-ki, Cnicz-ce, lm D-czeA.
Mirosław Bańko, 2000
9
Z minionych dni - Strona 41
Wiktor zawsze po dłuższem niewidzeniu z uczuciem cichego rozradowania spotykał ten uroczy zakątek. Jakoż i teraz odsłoniły się w nim spłowiałe obrazy chwil dawno minionego dzieciństwa, zabrzęczały zardzewiałe struny wzruszeń równie ...
Gustaw Danilowski, 1901
10
Wygnańcy ze światów minionych: o czeskich dekadentach - Strona 241
Wielokrotnie powtarzane deklaracje, w których podmiot umieszcza siebie w dawno minionym czasie, uzasadniając w ten sposób brak zainteresowania (i zaangażowania) sprawami współczesności, stają się w Karaskowskiej twórczości ...
Anna Gawarecka, 2007

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAWNO MINIONY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dawno miniony nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krystyna Kolińska – „Preteksty do wspomnień” – recenzja
Dla tych, których fascynuje styl tworzenia literatury oraz życie literackie czasów PRL pozycja Kolińskiej to okno na ten nie tak dawno miniony świat. «Histmag.org, lug 14»
2
Amerykanie i Święto Dziękczynienia... "Pozytywne aspekty tradycji …
... się bajkowemu światu marzeń, niby dawno minionych, ale zaczarowanych na zawsze w naszych dziecięcych tęsknotach i cudownych jaskiniach wspomnień. «wPolityce.pl, nov 13»
3
Prof. Leokadia Oręziak: OFE to neokolonializm w białych …
Dlaczego obecna sytuacja miałaby przypominać dawno miniony kolonializm? Ponieważ nadal polega na drenowaniu majątku danego kraju przez podmioty ... «wPolityce.pl, ott 13»
4
Amerykanie i Święto Dziękczynienia... To najbardziej amerykańskie …
... przestaje opierać się bajkowemu światu marzeń, niby dawno minionych, ale zaczarowanych na zawsze w naszych dziecięcych tęsknotach i wspomnieniach. «wPolityce.pl, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dawno miniony [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dawno-miniony>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT