Scarica l'app
educalingo
dekurion

Significato di "dekurion" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEKURION IN POLACCO

dekurion


CHE SIGNIFICA DEKURION IN POLACCO

decurione

Dekurion - nell'antichità romana funziona con due significati diversi: ▪ membro del senato nel monumento o nella colonia. I Dekurions avevano poteri analoghi nelle loro città ai senatori romani in materia di amministrazione locale, affari finanziari e processi giudiziari. A causa del deterioramento della situazione finanziaria dell'impero, l'ufficio del più onorevole e desiderabile è diventato sempre più gravoso. I Dekurioni erano responsabili della riscossione delle imposte centrali. In assenza di volontari l'ufficio è diventato ereditario e obbligatorio. ▪ nell'esercito romano, un comandante decadente, uno squadrone di cavalli da dieci uomini, e quindi un decoy. Durante il periodo imperiale, quando l'esercito ha perso il suo carattere civico, il decanter è stato il comandante degli ufficiali comandanti e anche il titolo del capo della squadra.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DEKURION

akroterion · amfitrion · arion · barion · ben gurion · buleuterion · centurion · chorion · embrion · ergasterion · heterokarion · hiparion · hipparion · histrion · hyperion · morion · orchestrion · orion · orkiestrion · porfirion

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DEKURION

dekretaly · dekretarz · dekretowac · dekretować · dekretowanie · dekretowy · dekryminalizacja · dekryptaz · dekstoza · dekstran · dekstroza · dekstryna · dekstryniarnia · dekstrynowy · dekstryny · dektet · dekunek · dekupaz · dekurazowac · del

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DEKURION

a discretion · adramyttion · aegikranion · affirmative action · aftershave lotion · albion · amfion · amnion · anion · antemion · anthemion · anthropos theou paignion · asuncion · audion · autogestion · awinion · bastion · prion · psalterion · synhedrion

Sinonimi e antonimi di dekurion sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DEKURION»

dekurion ·

Traduzione di dekurion in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEKURION

Conosci la traduzione di dekurion in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dekurion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dekurion» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

dekurion
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dekurion
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dekurion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dekurion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dekurion
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dekurion
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dekurion
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

decurion
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dekurion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

decurion
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dekurion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dekurion
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dekurion
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decurion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dekurion
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

decurion
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

decurion
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

decurion
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dekurion
65 milioni di parlanti
pl

polacco

dekurion
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dekurion
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dekurion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dekurion
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekurion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekurion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekurion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dekurion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEKURION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dekurion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dekurion».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dekurion

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DEKURION»

Scopri l'uso di dekurion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dekurion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Szkoła Rycerska Stanisława Augusta Poniatowskiego, 1765-1794
Na czele dekurii stał dekurion, prawdopodobnie wyznaczony przez władze korpusowe i zapewne w porozumieniu z gefrejtrami. „[...] Dekuriona obowiązkiem będzie starać się o to, ażeby jego dekuria słynęła z obyczajów i aplikacji [...], będzie ...
Kamilla Mrozowska, 1961
2
O spadkobiercach ideologii rzymskiej: okres ... - Strona 151
Aby lepiej zrozumieć etatyzację gospodarki za Justyniana, nie od rzeczy będzie zestawić stanowisko rolników, rzemieślników i kupców ze stanowiskiem dekurionów. Dekurion jest to funkcjonariusz publiczny (magistratus)*, który służbowo jest ...
Borys Łapicki, 1962
3
Jakub Jasiński - Strona 22
i nazywał się proto-dekurionem; miał on dozór nad wszystkimi dekuriami w brygadzie. Proto-dekurion używał znaków oficerskich, tj. szlejfy złotej i srebrnego feldcechu przy szpadzie? był też wolny od kary cielesnej. Celem takiej organizacji ...
Henryk Mościcki, 1948
4
Polskie Korpusy Kadetów 1765-1956: z dziejów wychowania - Strona 66
Kadet, który by intrygował, na kolegę potajemnie plotki nosił, lub przez złość coś wymyślił na niego, hańbą się największą okrywał i nie mógł już nigdy zostać dekurionem 62. Przepisy dla dekuriów podkreślały również potrzebę gruntownej ...
Witold Lisowski, 1983
5
Cena purpury - Strona 163
wrzasnął dekurion. – Zarzućcie kotwicę albo złóżcie Neptunowi ofiarę. Tylko zróbcie coś! – Mój rozkaz brzmi: odciążyć statek! – ryknął basowy głos w kierunku wahających się jeszcze żołnierzy. Dekurion próbował jeszcze powstrzymywać ...
Frank S. Becker, 2011
6
Abhandlungen über Gegenstände der Staats- und ...
In der Kavallerie hatte der Dekurion der Tri' arier einer jeden Turma das Oberkommando derfelben, ihm folgte der Dekurion der Prinzen, und diefem der Dekurion der Hafiier. Der Dekurion der Triarier der erfien Turma. nämlich. der ältefte im ...
Rudolf Eickenmeyer, 1817
7
Z dziejów wychowania wojskowego w Polsce - Tom 1 - Strona 96
Instytucja gefraj- trów w roku 1770 została zastąpiona nową instytucją samorządu kadeckiego — deku- r i ą. Dekurie — to kolektywy złożone z pięciu kadetów. Na czele dekurii stał dekurion mianowany przez dowództwo szkoły. Zobowiązany ...
Józef Karwin, ‎Edward Pomianowski, ‎Stanisław Rutkowski, 1965
8
Miscellanea historico-iuridica - Tomy 1-4 - Strona 37
Zatem dwaj juryści zajęli się kwestią sytuacji prawnej synów dekurionów i uznali, że na nich rozciąga się przywilej niepodlegania chłoście, który mieli wprost ich ojcowie, niezależnie od czasu, kiedy syn dekuriona przyszedł na świat (qui ...
Uniwersytet w Białymstoku. Zakład Historii Państwa i Prawa, 2003
9
Rimski gradovi na Dunavu u gornjoj Meziji - Strona 132
Gornji sloj profincijskog druStva predstavljali su cía- novi gradskog veca i kolegija dekuriona. Gradski upravnici. Natpisi gradskih do- kuriona i duovira potiéu u veéini ^ lúea je va sa uze gradske teritorije. Jedino se u Raci- ariji na njih nailazi i ...
Miroslava Mirković, 1968
10
Zarys dziejów polskiego szkolnictwa wojskowego - Strona 33
Jako kolektywy złożone z pięciu kadetów, pozwoliły one zaangażować do działalności samowy- chowawczej szersze kręgi kadetów. Na czele dekurii stał dekurion wyznaczony przez władze szkoły. „Dekuriona obowiązkiem będzie starać się ...
Stanisław Rutkowski, 1970

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEKURION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dekurion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Russell Crowe pod Ślężą, czyli opowieść akurat na wakacje
Zgłoś się do dekuriona, on poda sprawę dalej. Mogą Cię przyjąć. - I co mnie wtedy czeka? - Ho, ho... Wspaniałe życie, jeśli potrafisz zabijać innych. - A potem? «Portal Radia Wrocław, lug 14»
2
Poreklo hrišćanstva u Srbiji (7): Čiji je Dimitrije?
Sveti Dimitrije pogubljen je na Artemidinom mostu (Artemida je srpska Lužica - Ligodesma), posle uzaludnog ubeđivanja gradskog dekuriona Proba, koji nije ... «Vesti, set 12»
3
Geschichte des deutschen Jagdwesens in Siebenbürgen
... werden und zwar: der königliche Wisentjäger Günther sowie der Dekurion Mert, Oberjäger einer Dekurie Wisentjäger (Berufsjägerabteilung von zehn Mann). «Siebenbürgische Zeitung, feb 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dekurion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dekurion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT