Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deleksykalizacja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DELEKSYKALIZACJA IN POLACCO

deleksykalizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DELEKSYKALIZACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «deleksykalizacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Deleksykalizacja

Deleksykalizacja

La cancellazione è una sorta di presa stilistica che ha come sua essenza un riferimento a una particolare etimologia della parola usata in una data espressione. Questa presa viene utilizzata per ottenere un effetto umoristico. Deleksykalizacja – rodzaj chwytu stylistycznego, który ma za istotę odwołanie się do określonej etymologii użytego wyrazu w danej wypowiedzi. Ten chwyt jest stosowany do uzyskiwania efektu humorystycznego.

Clicca per vedere la definizione originale di «deleksykalizacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DELEKSYKALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DELEKSYKALIZACJA

delegacja
delegacki
delegacyjka
delegacyjny
delegalizacja
delegalizowac
delegalizowac sie
delegat
delegatka
delegatura
delegowac
delegowanie
delegowany
delektant
delektowac
delektowac sie
delektować się
delektowanie
delenda est carthago
delete

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DELEKSYKALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimi e antonimi di deleksykalizacja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DELEKSYKALIZACJA»

Traduzione di deleksykalizacja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DELEKSYKALIZACJA

Conosci la traduzione di deleksykalizacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di deleksykalizacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deleksykalizacja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

deleksykalizacja
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deleksykalizacja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deleksykalizacja
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deleksykalizacja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deleksykalizacja
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deleksykalizacja
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deleksykalizacja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deleksykalizacja
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deleksykalizacja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deleksykalizacja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deleksykalizacja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deleksykalizacja
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deleksykalizacja
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deleksykalizacja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deleksykalizacja
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deleksykalizacja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deleksykalizacja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deleksykalizacja
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deleksykalizacja
65 milioni di parlanti

polacco

deleksykalizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deleksykalizacja
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deleksykalizacja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deleksykalizacja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deleksykalizacja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deleksykalizacja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deleksykalizacja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deleksykalizacja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELEKSYKALIZACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deleksykalizacja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su deleksykalizacja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DELEKSYKALIZACJA»

Scopri l'uso di deleksykalizacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deleksykalizacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 67
Pauza jako sposób sygnalizowania aluzyjnej deleksykalizacji Przykładem jest figura etymologiczna. Polega ona na użyciu dwu wyrażeń podobnie brzmiących, których podobne znaczenie jest niejako ukryte czy nie uświadomione skutkiem ...
Felicja Wysocka, 1994
2
O grach językowych w tekstach polskiego i rosyjskiego ... - Strona 67
Pauza jako sposób sygnalizowania aluzyjnej deleksykalizacji Przykladem jest figura etymologiczna. Polega ona na uzyciu dwu wyrazeñ podobnie brzmiacych, których podobne znaczenie jest niejako ukryte czy nie uswiadomione skutkiem ...
Tadeusz Szczerbowski, 1994
3
Problematyka stylistycna "Mikołaja Doświajczyńskiego ...
Deleksykalizacja z kolei daje w efekcie bądź błąd frazeologiczny, bądź zamierzony efękt artystyczny. W rozdziale dotyczącym frazeologii w Stylistyce polskiej, zgodnie z założeniem tytułowym książki, Skorupka zajmuje się frazeologią nie tylko ...
Andrzej Cieński, 1969
4
Antroponimiczne metafory odzwierzęce w języku polskim, ... - Strona 37
Według A. Wierzbickiej67 deleksykalizacja, czyli celowe uwypuklenie elementu przenośnego, ożywienie obrazowości zwrotu i ożywienie treści przenośnej wyrażenia zleksykalizowanego, nie jest po prostu odwróceniem procesu leksykalizacji ...
Artur Czapiga, 2008
5
Języki i tradycje Słowian - Strona 272
Deleksykalizacja iluzoryczna powohye do zycia nowa. metaforç (maly cien rzucany przez duza, chmurç symbolizuje grç pozorów). W jçzyku przekladu wybrano kalkç dla oddania paradoksu jçzykowego (por. niem. przyslowie Der kieissende ...
Emil Tokarz, 2003
6
Studia o tropach - Strona 66
Zidiomaty- zowany zwrot ulega wówczas niepożądanej deleksykalizacji : narzuca się znaczenie pierwotne słowa, choć zamierzone było znaczenie pochodne. Tak dzieje się np. przy połączeniu metafory „wodnej" z „ogniową". Tego typu ...
Teresa Dobrzyńska, 1988
7
Język poetycki Mirona Białoszewskiego - Strona 58
Trudno tu oczywiście mówić o jakimś wiernym odpowiedniku zjawiska fałszywej etymologii; rozmaite formy deleksykalizacji utartych zwrotów pozwalają jednak Białoszewskiemu na narzucenie tym skostniałym elementom wypowiedzi ...
Stanisław Barańczak, 1974
8
Lingwiści i inni: Przewodnik po interpretacjach wierszy ... - Strona 64
rozmaite formy deleksykalizacji utartych zwrotów pozwalają [. . .] Białoszewskiemu na narzucenie [. . .] skostniałym elementom wypowiedzi całkowicie nieprzewidzianych znaczeń. W jaki sposób dokonuje się na tym poziomie deleksykalizacja?
Dariusz Pawelec, 1994
9
Polszczyzna a/i Polacy u schyłku XX wieku: zbiór studiów - Strona 332
matywny związek ujawnia wówczas swoją wieloznaczność bądź ulega deleksykalizacji. W tym miejscu wspomnieć trzeba, że funkcję kontekstu frazeologizmu użytego w sloganie reklamowym pełni zazwyczaj towarzysząca ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Dalewska-Greń, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Kultura Słowa, 1994
10
Stylistyk: Srodki Stylistyczne, Synonim, Onomatopeja, ...
Rozdzia?y: ?rodki stylistyczne, Synonim, Onomatopeja, Eufonia, Pytanie retoryczne, Eufemizm, Por wnanie, Personifikacja, Ironia, Skrzydlate s?owa, Epitet, Styl biblijny, Styl urz?dowo-kancelaryjny, Neologizm, Groteska, Synestezja, Inwokacja ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deleksykalizacja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/deleksykalizacja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż