Significato di "delfiniak" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI DELFINIAK IN POLACCO

delfiniak

CHE SIGNIFICA DELFINIAK IN POLACCO

Delfiniak

Delfiniak

Delfiniak - strisce di watersztag. I Delfiniak sono corti spicchi utilizzati su alcune navi a vela, che corrono nel piano di simmetria dell'unità, fondate perpendicolarmente sui bompressi, aumentando l'angolo d'azione del watersztag sul bompresso e aumentando così l'effetto irrigidimento. Usato per bompresso più lungo. Nel caso di un numero di watersztags, tutti possono essere basati su un delfino, ma a volte due delfini si trovano in angoli leggermente diversi.

Delfiniak – rozpórka watersztagu. Delfiniak to krótkie drzewce stosowane na niektórych żaglowcach, biegnące w płaszczyźnie symetrii jednostki, oparte prostopadle o bukszpryt, zwiększające kąt działania watersztagu na bukszpryt, a przez to zwiększające jego działanie usztywniające. Stosowane jest przy dłuższych bukszprytach. W przypadku większej liczby watersztagów, mogą one wszystkie opierać się o jeden delfiniak, czasami jednak stosowane są dwa delfiniaki usytuowane pod nieco innymi kątami.

TRADUZIONE DI DELFINIAK

Conosci la traduzione di delfiniak in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di delfiniak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delfiniak» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: delfiniak
• Traduttore italiano - spagnolo: delfiniak
• Traduttore italiano - inglese: delfiniak
• Traduttore italiano - hindi: delfiniak
• Traduttore italiano - arabo: delfiniak
• Traduttore italiano - russo: delfiniak
• Traduttore italiano - portoghese: delfiniak
• Traduttore italiano - bengalese: delfiniak
• Traduttore italiano - francese: delfiniak
• Traduttore italiano - malese: delfiniak
• Traduttore italiano - tedesco: delfiniak
• Traduttore italiano - giapponese: delfiniak
• Traduttore italiano - coreano: delfiniak
• Traduttore italiano - giavanese: delfiniak
• Traduttore italiano - vietnamita: delfiniak
• Traduttore italiano - tamil: delfiniak
• Traduttore italiano - marathi: delfiniak
• Traduttore italiano - turco: delfiniak
• Traduttore italiano - italiano: delfiniak
• polacco: delfiniak
• Traduttore italiano - ucraino: delfiniak
• Traduttore italiano - rumeno: delfiniak
• Traduttore italiano - greco: delfiniak
• Traduttore italiano - afrikaans: delfiniak
• Traduttore italiano - svedese: delfiniak
• Traduttore italiano - norvegese: delfiniak

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DELFINIAK»

Scopri l'uso di delfiniak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delfiniak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...

Dodajmy, że delfiniak oprócz przedstawionej tu nazwy pennaccino ma oboczną nazwę buttafuori di briglia, która dosłownie znaczy 'inspicjent od uzdy, od lejców'(!). Znaczenia wymienionych wyżej przykładowo terminów złożonych z ...

Zygmunt Brocki, 1978

Słowniczek morski - Strona 23

... ciało niebieskie ; liczy się w stopniach, minutach i sekundach, począwszy od równika do 90°; kąt między południkiem geograficznym i magnetycznym. Delfiniak (żagl.) — drzewce przymocowane prostopadle od spodu większego bukszprytu.

Aleksander Brückner, 1935

O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 80

diak dziesiauk dokadkolwiek dçbniak dziewia.tak dobrodziejek dobniak dubeltak dyszelek drobniak dwuobrotak dezabilek deniak deptak dwierolek dereniak dwunastak dziadulek drabiniak dwudziestak diabelek delfiniak dwudwudziestak ...

Jan Wawrzyńczyk, 2006

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 358

DELFINIAK zeglarstwo - rozpórka pionowa do na- pinania watersztagu. DELIKWENT, (skazaniec. przestepca. delikwent); czlowiek sadzony za przestçpstwo. DEMAGOGIA, odziaiywanie na uczucia i nastroje polityezne lub spoleczne nie ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...

Część środkowa kadłuba - 1.5. Część tylna kadłuba/ okrętu - 1.2. Czoło - 1. 1. ' 1. 1 .2. Czwarcica - 3.6g. Czwartak - 3.le. C z war tyk - 4.1q. Daunholer - 5.9. Dek - 2.2.2. Delfinbom - 5. IX. 2. Delfiniak - 3.1*. 2. Dennica - 1.6.3.1. Dennik - 1.6.3.1.

Edward Łuczyński, 1987

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 70

гидроузел м wçzet wodny гидрофобия ж wodowstrçt, hydrofobia гик м bom, dolne drzewce zagla мартин-~ delfiniak гика- шкот м szot bomu гильза ж luska, gilza медная ~ tuska miedziana патронная - luska nabojowa ружейная - luska ...

Zbigniew Fedus, 2005

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 751

4 fbkmaszt; drzewca: 5 delfiniak, 6 bukszpryt. Omasztowanie ruchome — reje : 2a sterreja, 2b stermarsreja dolna, 2c stermarsreja górna, 2d sterbramreja, 2e sterbombramreja, 3a grotreja, 3b grot- marsreja dolna, 3c grotmarsreja górna, ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 138

-ridw dolphinarium. delfiniak mi Gen. -a zegl. martingale. Deity pi. geogr. Delphi. della f. Gen. -II (stroj hist. = piaszcz futrzany) pelisse. deliberacja f. lit. (= rozmyilanie) brooding, rumination; (= roztrzasanie) deliberation. deliberowac ipf. lit. brood ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Maritime dictionary Polish-English - Strona 24

... rad. decometer — identyfikacyjny lane identification meter dekompresja (/) decompression, pressure relief - nurka na powierzchni nurk. surface decompression 25 dewiacja dekontaminacja (/) decontamination delfin (m) dolphin delfiniak (m)

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 49

DELFINIAK, zegl. rozpórka na -» buksz- prycie. DELFINIUM, bot. -» ostróźka DELFINY, Delphinidoe, rodzina waleni -> zę- bowców; ok. 40 gat.; obie szczęki wydłużone i z licznymi zębami (cecha diagnostyczna); są szybkimi i zręcznymi ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995