Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dewiza" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEWIZA IN POLACCO

dewiza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DEWIZA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dewiza» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

motto

Dewiza

Gli smeraldi araldici della nobiltà cominciarono a apparire nel XV secolo, e furono spesso derivati ​​dal grido di battaglia dei cavalieri, come il motto di Richard the Lion Heart, "Dieu et mon droit", che poi diventò parte dello stemma della Gran Bretagna. In Polonia, inizialmente sconosciute, le denominazioni araldiche iniziarono ad apparire nel XVIII secolo e si riferivano alle tradizioni familiari, come il motto del Dio Radziwiłł ci consiglia o il motto di Zamojski È meno doloroso. Anche gli emblemi araldici nella città sono situati sul nastro, come il motto di Nec temere, nec timide nel grande stemma di Danzica, Semper invicta nello stemma di Varsavia o Semper fidelis nello stemma polacco di Lviv. Dewizy heraldyczne w herbach szlacheckich zaczęły pojawiać się w XV w. i pochodziły najczęściej od rycerskiego okrzyku bojowego, jak na przykład dewiza Ryszarda Lwie Serce "Dieu et mon droit", która później stała się elementem herbu Wielkiej Brytanii. W Polsce, początkowo nieznane, dewizy heraldyczne zaczęły pojawiać się w XVIII w. i nawiązywały do tradycji rodzinnych, jak na przykład dewiza Radziwiłłów Bóg nam radzi czy dewiza Zamojskich To mniej boli. Dewizy heraldyczne w herbach miejskich również umieszczone są na wstędze, jak na przykład dewiza Nec temere, nec timide w herbie wielkim Gdańska, Semper invicta w herbie wielkim Warszawy czy Semper fidelis w polskim herbie Lwowa.

Clicca per vedere la definizione originale di «dewiza» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DEWIZA


acydoliza
acydoliza
alkoholiza
alkoholiza
analiza
analiza
aniza
aniza
antekliza
antekliza
apofiza
apofiza
atmoliza
atmoliza
autoanaliza
autoanaliza
autokataliza
autokataliza
autoliza
autoliza
autoprotoliza
autoprotoliza
bakterioliza
bakterioliza
biokataliza
biokataliza
biza
biza
bliza
bliza
chloroliza
chloroliza
chromatoliza
chromatoliza
ciza
ciza
lawiza
lawiza
wiza
wiza

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DEWIZA

dewetyna
dewey
deweya klasyfikacja
dewi
dewiacja
dewiacyjny
dewiant
dewiator
dewitryfikacja
dewitryfikat
dewiziarz
dewizka
dewizochlonnosc
dewizodajny
dewizotworczy
dewizowiec
dewizowka
dewizowo
dewizowy
dewizy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DEWIZA

czumiza
deplazmoliza
dializa
dioniza
elektroanaliza
elektrodializa
elektrolipoliza
elektroliza
eliza
enkliza
epifiza
fibrynoliza
fliza
fosforoliza
fotohydroliza
fotokataliza
fotoliza
frontoliza
galwanoliza
giza

Sinonimi e antonimi di dewiza sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DEWIZA»

Traduzione di dewiza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEWIZA

Conosci la traduzione di dewiza in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di dewiza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dewiza» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

座右铭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

motto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिद्धांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

девиз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীতিবাক্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

devise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

motto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Motto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モットー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

motto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

châm ngôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொன்மொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोधवाक्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

motto
65 milioni di parlanti

polacco

dewiza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

девіз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

motto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dewiza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEWIZA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dewiza» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dewiza

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DEWIZA»

Scopri l'uso di dewiza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dewiza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herby Biskupów Warmińskich - Strona 138
Dewiza ta została zaczerpnięta z wypowiedzi Ludwika Grignona de Montfort,. umieszczona pod tarczą herbową bpa T. Wilczyńskiego (XLVI 1-2), zawierającą w godle wieloznaczne symbole promienistego krzyża i półksiężyca. Analizę dewiz ...
Edward Gigilewicz, 2001
2
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 31-33 - Strona 98
Dewiza Petersburska związana z Korporacją Akademicką „Sarmatia"; Pro Fide, Lege et Rege (Za wiarę, prawo i króla) - dewiza najwyższego polskiego odznaczenia - Orderu Orła Białego; Si Deus nobiscum quis contra nos (Jeśli Bóg z nami, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
3
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...
D. mniejszej ni 10 cm. 43. Zakâad Odzieowy „Moda” Sp. z o.o. posiada rachunek rodków walutowych w Banku „Dewiza”. Dnia 17.01.2008 r. do jednostki gospodarczej wpâynây na rachunek bankowy nalenoci od odbiorcy „X” w wysokoci 3000 ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska, ‎Malgorzata Platkowska, 2013
4
Rys statystyki Państwa Rossyyskiego - Strona 65
Srebrna gwiazda nosì siena lewéy sçronie, weárodku ma orla. z цвета koronami i"gìadkim bìçkimym krzyä àem,na okoìo zas'viego w bìçkitném polu dopìero wspomnìona dewiza zìotemi gloskami oznaczona. _W dzień uroczystoé'ci 'tego ...
Antoni Bolesław Hlebowicz, 1826
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
W uzasadnieniu do projektu sejmowego czytamy, iż przywraca się dewizę: „Honor i Ojczyzna", sięgającą głęboko w przeszłość narodową. Przypomnę: do tej pory na wielu jeszcze sztandarach wielu jednostek wojskowych widnieje dewiza: ...
Poland. Senat, 1992
6
Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen ...
F. Franco); pierwotnie nadawany za zasługi w obronie wiar)' katol. i kultu Najświętszej Panny Marii Niepokalanie Poczętej oraz za służbę dla królestwa; 2 klasy, następnie 4; dewiza: Virtuti et merito ['męstwu i zasłudze']. Order Królewski i ...
Andrzej Krupa, 2007
7
Kurs walutowy w RWPG - Strona 6
W literaturze ekonomicznej odróżnia się kurs walutowy od kursu dewiz, przy czym niektórzy autorzy uważają pojęcie kursu walutowego za szersze niż pojęcie kursu dewizowego5. Samo pojęcie kursu dewizowego nie jest jednoznaczne ze ...
Zdzisław Juchymiuk, 1986
8
English-Polish Business Dictionary - Strona 273
foreign ~ fluctuations wahania kursów dewiz (kursowe) foreign ~ forward = fixing forward ~ foreign ~ futures nierzeczywiste terminowe transakcje walutowe foreign ~ guarantee gwarancja (ubezpieczenie) ryzyka kursowego foreign ~ holdings ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
9
Międzynarodowe stosunki ekonomiczne: zarys teorii i polityki
Przy tym ostateczny rozrachunek, jak o tym będzie niżej mowa, dokonuje się w walutach krajowych, dewizy zaś są tylko pośrednikiem. Dewizy mogą wystąpić w różnych formach; historycznie biorąc, najstarszą formą dewizy jest weksel ...
Zbigniew Kamecki, ‎Józef Sołdaczuk, ‎Witold Sierpiński, 1971
10
Heraldyka, to jest: Nauka o herbach : rozprawy o ... - Strona 101
_lOlё. 134. Emblema (131119181116) Z Grcckieg() .Eyßlrìua 0d LÍUßÃ/Íen' gznaczaé róìni sie ed dewizy, jest bewiem allegorycznym czyli symbolicznym okresleniem wyrazamí, albo znakami jakewejs rzeczy, lub jéj przymietu tak np. lew jest ...
Norbert Eugeniusz Malinowski, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEWIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dewiza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dobra dewiza naszych II-ligowców: pójść za ciosem
Dobra dewiza naszych II-ligowców: pójść za ciosem. mawa, pisz, gli. Nowiny. 8 sierpnia 2015 08.08.2015 Aktualizacja: 6 sierpnia 2015 13:42 06.08.2015 13:42. «Nowiny24, ago 15»
2
Znany aktor Til Schweiger zbuduje luksusowe schronisko dla …
Nie mówić, tylko działać - to dewiza Tila Schweigera. Aktor chce wraz z przyjaciółmi otworzyć flagowy ośrodek dla uchodźców. Urzędnicy: to nie takie proste. «Onet.pl, ago 15»
3
Lekko i zdrowo, ale do syta - najlepsza dewiza przy odżywianiu
Do tej pory Bazar Smaków był kojarzony z przepyszną polską, domową kuchnią, daniami hinduskimi oraz kanapkami i koktajlami. fot. mat. prasowe. «trojmiasto.pl, lug 15»
4
Udawanie Greka. Dewiza premiera Tsiprasa - pożyczyłeś mi sto …
Udawanie Greka. Dewiza premiera Tsiprasa - pożyczyłeś mi sto euro, mój kłopot. Pożyczyłeś mi ćwierć biliona, to już twój problem... opublikowano: 3 lutego. «wPolityce.pl, feb 15»
5
Chwała nam i naszym kumom! - oto dewiza premier Kopacz
Czy szefowanie Kancelarii Prezesa Rady Ministrów to bardzo absorbujące zajęcie? Zajrzałem na stronę kancelarii. Tam zarządzenie byłego już premiera ... «wPolityce.pl, set 14»
6
Dewiza "Bóg, Honor, Ojczyzna" powinna być zapisana w konstytucji …
Poseł Artur Górski (PiS), który dochodzi obecnie do zdrowia po przeszczepie szpiku, zaproponował, by wpisać do konstytucji oficjalną dewizę Polski. Miałoby ... «naTemat, lug 14»
7
Odznaczenia i podziękowania dla druhów z gminy Liniewo
"Bogu na chwałę, ludziom na ratunek" - to dewiza strażaków, która przyświeca nie tylko funkcjonariuszom straży, ale i ochotnikom, którzy życie i mienie ludzkie ... «Portal Koscierski.info, mag 14»
8
"Kamienie na szaniec": spot
"Być zwyciężonym i nie ulec – to zwycięstwo". Oto dewiza, jaką w życiu kierują się trzej młodzi przyjaciele Alek, Zośka i Rudy. Harcerze, maturzyści ... «Onet.pl, mar 14»
9
"Bez ludzi zdolnych można się obejść. Potrzebni są tylko posłuszni"
Pewien „czarny charakter” występujący w tym filmie taką dewizę wcielał w życie. Ostatnie wydarzenia w Sejmie pokazały, że to dewiza ponadczasowa. «Przełom, nov 13»
10
DEWIZA BISKUPIA PAPIEŻY XX I XXI WIEKU
Słusznie mawiali starożytni, a i my za nimi często powtarzamy te słowa, że „historia vitae magistra est – historia jest nauczycielką życia”. Co możemy się nauczyć ... «Newsweek Polska, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dewiza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dewiza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż