Scarica l'app
educalingo
difficilior lectio potior

Significato di "difficilior lectio potior" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIFFICILIOR LECTIO POTIOR IN POLACCO

difficilior lectio potior


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DIFFICILIOR LECTIO POTIOR

bandzior · basior · behawior · bisior · bucior · cura posterior · dior · drzewozbior · excelsior · gasior · gesior · gryzipior · gwiazdozbior · hasior · hicior · interior · junior · kalafior · kawior · kedzior

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DIFFICILIOR LECTIO POTIOR

dietetyk · dietetyka · dietka · dietl · dietrich · dietylowy · dieu le veut · difenyloamina · diffenbachia · differentia specifica · diflugia · difosfotiamina · digambarowie · digesta · digestia · digestorium · diggerzy · digilanid · digitalis · digitalizacja

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DIFFICILIOR LECTIO POTIOR

kizior · kobior · konsenior · kosior · ksiegozbior · melchior · miekkopior · monsinior · nabior · nadzbior · nazwozbior · obior · odbior · ognipior · pazdzior · podzbior · prior · przepior · przezior · rozbior

Sinonimi e antonimi di difficilior lectio potior sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DIFFICILIOR LECTIO POTIOR»

difficilior lectio potior ·

Traduzione di difficilior lectio potior in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIFFICILIOR LECTIO POTIOR

Conosci la traduzione di difficilior lectio potior in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di difficilior lectio potior verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «difficilior lectio potior» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

difficilior lectio potior
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

difficilior lectio potior
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

difficilior lectio potior
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

difficilior Lectio potior
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأصعب؛ lectio potior
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

difficilior Lectio potior
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

difficilior lectio potior
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

difficilior পড়া potior
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

difficilior lectio potior
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

difficilior Lectio potior
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

difficilior lectio potior
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

difficilior lectio potior
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

difficilior lectio potior
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

difficilior lectio potior
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

difficilior lectio potior
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

difficilior வாசிப்பு potior
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

diflugia
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

difficilior Okuma potior
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

difficilior lectio potior
65 milioni di parlanti
pl

polacco

difficilior lectio potior
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

difficilior Lectio potior
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lectio difficilior potior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

difficilior lectio potior
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

difficilior lectio potior
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

difficilior Lectio potior
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

difficilior lectio potior
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di difficilior lectio potior

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIFFICILIOR LECTIO POTIOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di difficilior lectio potior
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «difficilior lectio potior».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su difficilior lectio potior

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DIFFICILIOR LECTIO POTIOR»

Scopri l'uso di difficilior lectio potior nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con difficilior lectio potior e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Historical-Critical Method: A Guide for the Perplexed - Strona 105
(2). Lectio. difficilior. lectio. potior. That is, the more difficult reading is the more probable reading. The more problematic reading is held to be the older and more authentic reading on the grounds that a scribe is more likely to simplify a passage ...
David R. Law, 2012
2
Visible Song: Transitional Literacy in Old English Verse - Strona 65
While geondmengeS is a hapax, geond- is a highly popular affix.56 Can the principle of difficilior lectio potior give any guidance?57 Clearly fyrngestreona is the rarer reading, but just as clearly compounding with fyrn- is common.
Katherine O'Brien O'Keeffe, 1990
3
Textual Criticism: Recovering the Text of the Hebrew Bible - Strona 21
It is usually expressed in one of two ways, both formulated by the great New Testament critics of the eighteenth century and still followed by textual critics in all fields. These are (a) Difficilior lectio potior, "The more difficult reading is preferable," ...
Peter Kyle McCarter, 1986
4
Priests, Prophets and Scribes: Essays on the Formation and ...
As Albrektson has powerfully argued, the idea 'difficilior lectio potior' is not an adequate general principle or a valid heuristic device.17 It merely means that in those cases where the more difficult reading has been original, the more difficult ...
Joseph Blenkinsopp, ‎Eugene Ulrich, 1992
5
Isaiah Berlin: Volume 1: Letters, 1928-1946 - Strona 448
You may think this all too ingenious, but I go on the principles of the 'difficilior lectio', 'lucus a non lucendo',3 etc., and argue ... 3 'Difficilior lectio potior' ('the more difficult reading is preferable') is a principle of textual criticism according to which ...
Isaiah Berlin, ‎Henry Hardy, 2004
6
Adam Usk's Secret - Strona 141
(Textual criticism gives neat instances. You say, “Difficilior lectio potior. So solider Aristotle and not soldier Aristotle, receiving naughts and not receiving naught.”8 But you know that the principle of difficilior lectio is no more than a rule of thumb.
Steven Justice, 2015
7
The Story of the New Testament Text: Movers, Materials, ... - Strona 48
The canon is often expressed today as difficilior lectio potior. West (1971, 51) attributes the similar praestat difficilior lectio, “prefer the difficult reading,” to Clericus in Ars critica (Amsterdam, 1696), 2:293. Eldon Jay Epp points out that Mill had ...
Robert F. Hull, 2010
8
The Annals of Tacitus: Volume 1, Annals 1.1-54 - Strona 189
34 accuratissime (L: curatissime H) Miiller is probably right to prefer accuratissime, since curatissime is too unusual a nicety to be at home in Petronius' narrative style, and, if so, 'difficilior lectio potior' does not here apply. i. i4. i multa. . .adulatio ...
Cornelius Tacitus, ‎Tacitus, ‎F. R. D. Goodyear, 1972
9
Martial: Liber Spectaculorum - Strona 8
This instance perfectly exemplifies the case of difficilior lectio potior, where the lectio difficilior is corrupt and the lectio facilior an interpolation: cf. Manil. 1. 422-3 'turn di quoque magnos | quaesiuere deos; eguit Ioue (Housman 1903, esurcione ...
Martial, ‎Kathleen M. Coleman, 2006
10
Jaded Hearts: Poetry - Strona 253
18. lectio difficilior 1901, from L., lit. “harder reading,” from phrase maxim difficilior lectio potior. In textual reconstruction (of the Bible, etc.) the idea that, of two alternative manuscript readings, the one whose meaning is less obvious is less likely ...
Andrea Guice, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Difficilior lectio potior [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/difficilior-lectio-potior>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT