Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dobijanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOBIJANIE IN POLACCO

dobijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DOBIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie
niesprzyjanie
niesprzyjanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DOBIJANIE

dobielac
dobiemir
dobierac
dobierac sie
dobieralny
dobieranie
dobierany
dobieslaw
dobieslawa
dobiezec
dobijac
dobijac sie
dobijak
dobijakowate
dobijakowaty
dobitek
dobitka
dobitnie
dobitnosc
dobitny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DOBIJANIE

niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

Sinonimi e antonimi di dobijanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DOBIJANIE»

Traduzione di dobijanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOBIJANIE

Conosci la traduzione di dobijanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di dobijanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dobijanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

golpeando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

banging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीटने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

треск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠক্ঠক্ শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

claquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengetuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hämmern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

叩い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두드리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nuthuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banging
65 milioni di parlanti

polacco

dobijanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тріск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χτυπάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebons
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

näven
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dobijanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOBIJANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dobijanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dobijanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DOBIJANIE»

Scopri l'uso di dobijanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dobijanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modernizm Witolda Gombrowicza: Wybrane Zagadnienia - Strona 189
miot, młotek, igły, gwoździe, wbijanie, wbijanie, dobić się do Leny, dobijać się do niej... i w konsekwencji, rzuciwszy się na jej drzwi z pięściami, zaczęlem walić i tłuc! Z całej siły! Cisza. (K 60-61). Bez wgłębiania się w zagadnienie, napomknę ...
Micha Legierski, 1996
2
Dzieje Greków i Rzymian
Zepo. zniszczeniu Tyru nie da się odbudować perskiej w adzy nad tąstrefą. Miasto by odobrze obwarowane i otwarteku posikom odmorza. Przez siedem miesięcy Aleksander rozpaczliwie dobija siędo Tyru. Kaza skonstruować p ywające ...
Zygmunt Kubiak, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 443
Dobijać się o co, dobijać się czego, walczyć o co bijąc się, walcząc o co usiłować, wojną, orężem czego dopinać, w brew trudnościom dopinać czego, pr. et fig. fd um etna3 jdlugcm, morum fümpfen, fircitcm; nad ctna8 tradten, fircbcn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 85
двумя руками dobitka oburacz - мяча dobijanie pitki, dobitka pitki; rzut sytuacyjny - одной рукой dobitka jednoracz - шайбы dobijanie krazka добивать: - мяч в корзину dobijaé pitkç do kosza добить: - мяч в корзину dobic pitkç do kosza ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
Zbrodnie hitlerowskie w prawie karnym Niemieckiej ... - Strona 135
Chodzi tu o strzał w potylicę związany z dobijaniem ofiar. Ofiary zbrodni hitlerowskich dobijano w różnych sytuacjach, po masowych egzekucjach, w czasie transportów ewakuacyjnych z obozów koncentracyjnych, a także w samych obozach ...
Krystyna Daszkiewicz, 1972
6
Dzieła zebrane: Kosmos - Strona 73
I kombinowałem, że choć dwa nasze łomoty leżały na ziemi bezsilnie, miałem w zanadrzu jeszcze jeden łomot, mniej łatwy do wytłumaczenia, a nawet złośliwy, naprawdę dosyć kłopotliwy łomot... Jak ona da sobie rady z moim dobijaniem się ...
Witold Gombrowicz, 1970
7
Kosmos - Strona 56
Acha, więc jednak są, słyszeli moje dobijanie! Dlaczego więc nie otworzyli drzwi? Co robić? Znów nie miałem nic do roboty, nic, byłem bezrobotny. Co? Co? Iść do pokoju naszego, rozebrać się, spać? Zaczaić się gdzie tutaj? Co? Co? Płakać ...
Witold Gombrowicz, 1986
8
Młody poeta w zamku: opowiadania - Strona 190
Nieumiejętne dobijanie kijem zająca jest niezgodne z etyką. Zająca dobija się uderzeniem ręki za słuchami, lisa kijem w nos, kaczkę i inne ptaki dobijać należy przez naciskanie klatki piersiowej pod skrzydłami do trzech minut lub przez ...
Leopold Buczkowski, 1959
9
Cierniowa droga do wolności: wspomnienia żołnierza AK z ...
Nie zdążyliśmy go zakończyć, aż tu nagle dobijanie się do drzwi! Mamusia zerwała się z łóżka, biegnąc do spiżarki, a ja wychodząc z niej, spotkałem się z nią w sieni (korytarzu). Matka wystraszona, cichym głosem powiada: „Dziateczki ...
Józef Pawluczyk, ‎Jan Snopko, ‎Anna Wydrycka, 2005
10
Gehenna Polaków na Rzeszowszczyźnie w latach 1939-1948
Z tych nawoływań sprzedawców reklamujących swoje towary przebijały się okrzyki i bicia w dłonie w „dobijaniu" ceny przy kupnie - sprzedaży zwierząt domowych, a szczególnie koni i krów. Przy tych transakcjach było zawsze dużo gapiów.
Mieczysław Dobrzański, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOBIJANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dobijanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dobijanie spółdzielczych własnościowych praw do lokali
Wojnę z mieszkaniami spółdzielczymi rozpoczął ustawodawca, który najpierw zakazał ustanawiania własnościowych praw do lokali, a wkrótce potem rozpoczął ... «GazetaPrawna.pl, giu 15»
2
Martynka dla wPolityce.pl: „Czy pracowałem dla morderców”? O …
Zapisano w niej między innymi słowa autora na temat strzałów i obecności podejrzanych osób na pobojowisku, że wyglądało to, jak dobijanie rannych. Notatka ... «wPolityce.pl, giu 15»
3
Bosek: Mecz z USA to było dobijanie koni
Bosek: Mecz z USA to było dobijanie koni. Tagi: Liga Światowa , Polska , Ryszard Bosek , USA , siatkówka. USA - Polska. / fot. Kamil Krzaczyński / źródło: ... «Przegląd Sportowy, giu 15»
4
Wieczorek nowym szefem SLD w regionie. Dobijanie
Konferencja prasowa po wyborze Dariusza Wieczorka na szefa SLD w regionie. Na zdjęciu Dariusz Wieczorek (ŁUKASZ WĘGRZYN). Dariusz Wieczorek, szef ... «Gazeta Wyborcza, apr 15»
5
Tysiące dzieci na polowaniach patrzą na dobijanie i patroszenie …
Choć nie ma oficjalnych statystyk, które mówiłyby, ile dzieci bierze dziś udział w polowaniach - a przy okazji w nagonkach, tropieniu i dobijaniu rannych zwierząt ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
6
Dobijanie operetki
Dźwięki Opery. Julian Tuwim wzywał niegdyś, by „starą operetkę zamordować, a nawet ją trochę pomęczyć przed śmiercią”. W ten sposób odreagowywał ... «Dziennik Polski, mar 15»
7
Doradczyni Obamy: to nie jest dobijanie targu z Putinem. McCain …
Wizyta Merkel i Hollande'a w Kijowie była niezapowiedziana. Na zdjęciu z Petrem Poroszenką (fot. PAP/EPA/MYKOLA LAZARENKO) ... «TVP, feb 15»
8
Mózgopracze jazgoczą na najwyższych obrotach by zagłuszyć …
Mózgopracze jazgoczą na najwyższych obrotach by zagłuszyć dobijanie demokracji w Polsce. opublikowano: 4 grudnia 2014 · aktualizacja: 4 grudnia 2014. rys. «wPolityce.pl, dic 14»
9
Pijany 18-latek dobijał się do cudzych drzwi
O ile pukanie do własnych drzwi skutkuje wpuszczeniem do środka, o tyle dobijanie się do cudzych nie zawsze ma miły finał. O tym przekonał się pijany 18-latek ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
10
Policja w Katowicach: Trwa dobijanie narkotykowego gangu z …
Przez dwa dni policja prowadziła działania w Katowicach, Bytomiu, Jaworznie i Świętochłowicach. W ręce policjantów trafiło pięciu dilerów. Wszyscy trafili do ... «Dziennik Zachodni, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dobijanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dobijanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż