Scarica l'app
educalingo
durnowaty

Significato di "durnowaty" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DURNOWATY IN POLACCO

durnowaty


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DURNOWATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DURNOWATY

durgapudża · durian · durkheim · durkula · durniec · durnienki · durno · durnosc · durnota · durnowatosc · durny · durometr · duroplast · duroplastyczny · durowy · durra · durszlaczek · durszlak · durszlakowaty · durum

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DURNOWATY

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

Sinonimi e antonimi di durnowaty sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DURNOWATY»

durnowaty ·

Traduzione di durnowaty in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DURNOWATY

Conosci la traduzione di durnowaty in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di durnowaty verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durnowaty» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

多点的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

punteado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dotty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दीवाना हो गया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منقط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

точечный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tonto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিন্দু দ্বারা চিহ্নিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

toqué
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dotty
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dotty
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

正気を失って
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

점이있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dotty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறிவு கூர்மையற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dotty
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sapık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

punteggiato
65 milioni di parlanti
pl

polacco

durnowaty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

точковий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

țicnit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dotty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestippeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dotty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dotty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durnowaty

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURNOWATY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durnowaty
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durnowaty».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su durnowaty

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DURNOWATY»

Scopri l'uso di durnowaty nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durnowaty e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opowiadania na czas przeprowadzki
Mówi a ja tobie, durnowaty jeden, Ze jak przyj9ć mają, to i przyjdą, choćby w najgorsza pogoda, i kartofliz grzybami naogniu jatrzyma a. # Nie szpulam janapod ogę # ucią ostro męZczyzna # a taka g upia gadkatose ucinaj zbie kami!Jo!
Paweł Huelle, 2014
2
Portrety "obcego": od stereotypu do symbolu - Strona 183
jest w ludowej wizji jako „durnowaty". M. Federowski tak o nim pisał: „diabeł jest durnowaty. Lud mniema że lubo diabeł jest mocny, silny, chytry, atoli jest on nieco durnowaty, a do tego myśli ludzkich nigdy odgadywać nie może, stąd człowiek, ...
Zbigniew Benedyktowicz, 2000
3
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 159
(MarczStrz). 1330 DURNOWATY - głupi, ale nie całkiem. Wyraz zapożyczony z języków ruskich, występujący w dialekcie lwowskim w znanym powiedzeniu: Ty wariatuńciu durnowaty] Patrz też wariatuńcio durnowaty. 1331 DZIECKO WOJNY ...
Anna Dąbrowska, 2005
4
Lwów, wizja utraconego miasta - Strona 153
Sz. — Oj durnowaty Tońku gwóźdź — ta to nie trubadur ino torreador! T. — A czy ja wi, czy to trubadur czy torreador, ja wi, że on ten Emilko był ryzuła, że byki honorowo szablą bił. I właśnie jak on tego byka szablą ciachnął i cała Hiszpania ...
Adam Kozłowski, 1991
5
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka ...
Cielukowaty: Uzłowski, kuzyn Puttkamerów, flegmatyk i cielukowaty (Cz) AK IV 174. Durnowaty 'głupi': Mam [•..] głowę durnowatą (Cz) AP II 262; rusycyzm. Jambowaty 'ułożony z jambów' : Ja co będę mógł, a nawet jambowatego zapro- buję, ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
6
Lud białoruski na Rusi Litewskiej: materiały do etnografii ...
Dyabeí jest durnowaty. Lud mniema, ze lubo dyabeí jest mocny, silny, chytry, atoli jest on nieco durnowaty, a do tego ínysli ludzkich nigdy odgadywaé nie moze, stad ezlovviek byle tylko przebiegly, byle dowcipny i przytomny, zawsze go z ...
Michał Federowski, 1897
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 331
1 Ktoś, kto jest durnowaty, jest bardzo głupi, -durnowaty facet. ▻ Także o czymś właściwym takiej osobie. Jego durnowate słowa wyprowadziły nas z równowagi. 0 dur-no-wa-tosć, Dści. Zdumiała mnie durnowatość tyck ludzi. 2 Coś, co jest ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Święto od cholery, czyli, Gaweda współczesna - Strona 121
No, gdzie się pchasz z tą ciężarówką, chamie durnowaty. Portiera nie widzisz, czy jak? Przepustkę nie wiesz komu oddać? Taż, mamciu moja rodzona, jaki teraz naród ciemny — gderał sprawdzając dokumenty kierowcy. Złożył zatłuszczoną ...
Maryna Okęcka-Bromkowa, 1976
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 157
Bliskoznaczne: bezmyslny, debil- ny, durny, durnowaty. ghipawy, glupi,, ghi- piutki. niemadry. niedorzeczny, nierozsad- ny, nieinteligentny, przyghipi, debilowa- ty. ograniczony, nierozumny, bezrozumny, tepy, idiotyczny. otepiary, nieracjonalny ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Eufemizmy współczesnego języka polskiego - Strona 279
W ostatnich dwóch przykładach, mimo występowania informacji 'mniej niż wskazuje podstawa', daje się odczuć pewien odcień politowania, czasem jednak nacechowanego życzliwością (por. np. lwowskie Ty wariatuńciu durnowaty).
Anna Dąbrowska, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURNOWATY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durnowaty nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wrocław: Emeryci i renciści zablokują ulicę Piłsudskiego
Wasz durnowaty protest w centrum miasta tylko utrudni życie innym Wrocławianom. Nie możecie wymyśleć czegoś sensownego? Za waloryzację odpowiada ... «Gazeta Wrocławska, ott 15»
2
Automatyczna smycz to diabelski wynalazek. Psie porady w Radiu …
Smycz lub linka pomaga w tresurze psa. Jednak automatyczna smycz, to zdaniem Agnieszki Kępki "durnowaty wynalazek". Psia behawiorystka i ... «Radio Gdańsk, ott 15»
3
Żal Skaldów! Dali się nabrać na kiczowaty szoł w Opolu
Wasze piosenki nie są do zaśpiewania przez każdego kto wygra durnowaty konkurs. Gdybym miał w zasobie słów takie młodzieżowe zawołania, ... «wPolityce.pl, giu 15»
4
MPK-Łódź i VISA szykują niespodziankę dla pasażerów komunikacji …
Powaliła mnie ta informacja. I zastanawiam się czy ci tam myślą, że jak kompletnie durnowaty,czy on bardziej ode mnie. odpowiedzi (1) skomentuj ... «Dziennik Łódzki, mag 15»
5
Oscar dla kontrowersyjnego filmu "Ida"
Żydów zabija już nie SS, czy inny rycerski Wehrmacht, zabija ich zły, podły, prymitywny, brudny, pazerny na majątek, durnowaty polski chłop - argumentował z ... «Niedzela, feb 15»
6
Nie idę na „Idę”
Żydów zabija już nie SS, czy inny rycerski Wehrmacht, zabija ich zły, podły, prymitywny, brudny, pazerny na majątek, durnowaty polski chłop. Jakiż to musi być ... «Nasz Dziennik, dic 14»
7
Nie idę na „Idę”. Berlin uradowany - nareszcie upragniony film …
Żydów zabija już nie SS, czy inny rycerski Wehrmacht, zabija ich zły, podły, prymitywny, brudny, pazerny na majątek, durnowaty polski chłop. Jakiż to musu być ... «wPolityce.pl, dic 14»
8
Kropka nienawiści. Nowy hit internetu kolejnym dowodem na jego …
Ktoś powie - banalny, durnowaty pomysł. Ale przecież ktoś musiał wpaść na to, żeby przenieść go na polski grunt. Ktoś musiał wybrać Lindę, a nie np. Cezarego ... «Gadzeto Mania, ott 14»
9
Słynny posąg Dawida zagrożony. Może runąć w każdej chwili
Jak mnie wkurza ten durnowaty materializm.... To jest ... Jak mnie wkurza ten durnowaty materializm.... To jest ... Jak mnie wkurza ten durnowaty materializm. «Sfora, mag 14»
10
Grzegorz Januszko: "Maska premiera Tuska opada. Dlaczego …
Przypominają mi się słowa cara Piotra I: „Podwładny powinien przed obliczem przełożonego mieć wygląd lichy i durnowaty – tak, aby swoim pojmowaniem ... «wPolityce.pl, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Durnowaty [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/durnowaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT