Scarica l'app
educalingo
dworus

Significato di "dworus" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DWORUS IN POLACCO

dworus


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DWORUS

bialorus · chorus · corus · horus · morus · sorus · torus · wielkorus

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DWORUS

dwornik · dworno · dwornosc · dworny · dworowac · dworowy · dworski · dworsko · dworskosc · dworstwo · dworszczyzna · dworzak · dworzanin · dworzanka · dworzanski · dworzanstwo · dworzec · dworzysko · dworzyszcze · dworzyszczowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DWORUS

actus purus · adenowirus · aliquando dormitat homerus · alvarus · andrus · antywirus · barbarus · brachiosaurus · branchiosaurus · brus · chytrus · cirrus · cyrus · cytrus · czarus · elbrus · elektroniczny wirus · emigrus · enterowirus · estrus

Sinonimi e antonimi di dworus sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DWORUS»

dworus ·

Traduzione di dworus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DWORUS

Conosci la traduzione di dworus in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dworus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dworus» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

dworus
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dworus
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dworus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dworus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dworus
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dworus
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dworus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dworus
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dworus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dworus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dworus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dworus
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dworus
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dworus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dworus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dworus
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dworus
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dworus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dworus
65 milioni di parlanti
pl

polacco

dworus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dworus
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dworus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dworus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dworus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dworus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dworus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dworus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DWORUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dworus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dworus».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dworus

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DWORUS»

Scopri l'uso di dworus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dworus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
W słońcu, w deszczu - Strona 239
Ale co, biedny dworus. — Już ty tak nie mów, człowieku. To się tak nazywa, dworus, dworus, a prawdziwie to pan na tych wielkich majątkach. Ja to ledwie mam coś tam swojego, a ty? I swoje, i państwowe. Ja tam mam oko, zerknąłem u ciebie ...
Marian Pilot, 1981
2
Baśnie kwitną na hałdach - Strona 61
Zawsze uważał was za przyjaciół... Było im na rękę, że dworus nie domyśla się prawdy, że im przyjazny. Sposobili podstęp, bój, ale skoro służka zaprasza uprzejmie, tym ci lepiej. Dla niego, dla nich samych. Pięli się w górę za przewodnikiem ...
Jan Baranowicz, 1962
3
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 34
DWORSKI DWORUS 1. czesto pogard 'czlowiek spelniajqty poslugi we dworze, pracujqcy w folwarku; parobek, rataf: Nie pude za tego, co we dworze sluzy, U dworusa duza mina - w kiesonecce grosa nima [psn] luk Was 180; te dvorusy f ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Wiersze i proza - Strona 136
czy ći to w miedzach morgi nie rosną, że z tym dworusem, niby dojarka, wdajesz się co dzień — zamiast wziąć krosna?! — „A czy ty, córuś, chcesz, by w Nadwodziu ludzie jak szmatkę na pysk cię wzieni? — — do dziewki ze wsi dworus nie ...
Wojciech Skuza, 1979
5
Rola tradycji w kulturze wsi kujawskiej - Strona 17
Zarówno tych ostatnich, jak i służbę dworską włościanie obdarzali pogardliwą nazwą „dworusów"1. „Dworus" w opinii wsi był symbolem człowieka poniżonego i pozbawionego godności2. Pomimo trudnych warunków materialnych, jak pisze ...
Teresa Dunin-Karwicka, 2000
6
Mikroświaty: opowiadania - Strona 43
Nie było innej rady. Jego czarna kobyłka pojaśniała. Nie była już czernią z czerni i mrokiem z mroku. Wyblakła jak płótno na słońcu. Co było robić. Dworus Jałmużna rozpłakał się po cichu, wysmarkał, zdmuchnął płomień latarki i poszedł spać.
Jan Jakub Kolski, 2001
7
Metafora - Wydania 1-8 - Strona 91
... ani mróz, ani głód, ani to, że wreszcie ktoś z nas padł i leżał na krzyżu, jak Ukrzyżowany, ale pan wtedy kazał go wsadzić na" konia i tak wieźć przez całą dworską wieś aby wszyscy widzieli, że to był słaby dworus, że to był nędzny dwo- rus, ...
Związek Literatów Polskich, 1990
8
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 269
Por. dworzki. dworus, -a: a. 'człowiek pracujący u dziedzica we dworze': dvorus 19J, dvorusy nom.pl. 11. Por. dworak; b. 'ordynus, cham': dvorus 82. dworzec, -rca w zwrocie: na dvorcu 'na dworze, na podwórzu' 64, 66. Por. dworek; na dworcu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
9
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 61
DWORNIK (ap. dwornik 'człowiek naśmiewający się z drugiego, dokuczający mu' DejS XXI). DWORUS p.: Dvorus, -a (ap. dworus 'pogard, o dworaku' SW) ad BER- NACKI, MADALIŃSKI, SKORA. DWORZYŃSKI (ap. dwór DejS XXI). DYBAK p.
Sławomir Gala, 1987
10
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
Dworus w opinii wsi, która do dziś przetrwała w tradycji, był symbolem człowieka poniżonego i pozbawionego godności. Córki dworusa nie chciał brać za żonę żaden szanujący tradycje rodzinne gospodarz. Wytłumaczenia tego faktu szukać ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1974

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DWORUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dworus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Łukasz Zagrobelny ma linię życia
zagrobelny taki z niego artysta jak zemnie baletnica.A do tego niesympatyczny dworus ktory chcialby pogwiazdorzyc.Pisze tak bo mialem watpliwa przyjemnosc ... «Wirtualna Polska, mar 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dworus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dworus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT