Scarica l'app
educalingo
dwunawowy

Significato di "dwunawowy" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DWUNAWOWY IN POLACCO

dwunawowy


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DWUNAWOWY

bezobjawowy · bezpodstawowy · dostawowy · dwuoktawowy · jasnokawowy · jednonawowy · kawowy · kostno stawowy · lawowy · miedzynawowy · nawowy · objawowy · odstawowy · okolostawowy · oktawowy · podstawowy · ponadpodstawowy · powystawowy · pozastawowy · pozaustawowy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DWUNAWOWY

dwunastoboczny · dwunastodniowy · dwunastogodzinny · dwunastoipolletni · dwunastokrotnie · dwunastokrotny · dwunastolatek · dwunastolatka · dwunastoletni · dwunastomiesieczny · dwunastoprocentowy · dwunastoscian · dwunastostopniowy · dwunastotonowy · dwunastowieczny · dwunastozgloskowiec · dwunastozgloskowy · dwunastozwrotkowy · dwunasty · dwuniedzielny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DWUNAWOWY

przedobjawowy · przeprawowy · przyprawowy · rynek podstawowy · sielawowy · splawowy · stanislawowy · stawowy · temat podstawowy · trojnawowy · trzynawowy · uprawowy · ustawowy · wielonawowy · wspolpodstawowy · wstawowy · wyprawowy · wyraz podstawowy · wystawowy · zabawowy

Sinonimi e antonimi di dwunawowy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DWUNAWOWY»

dwunawowy ·

Traduzione di dwunawowy in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DWUNAWOWY

Conosci la traduzione di dwunawowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dwunawowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dwunawowy» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

两aisled
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dos naves -
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

two-aisled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दो - aisled
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aisled يومين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

два aisled
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

de dois aisled
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুই আইল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

deux nefs
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dua aisled
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zweischiffige
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

二アイルのある
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

두 - aisled
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

loro-aisled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hai aisled
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரண்டு aisled
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दोन-aisled
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iki neşi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a due navate
65 milioni di parlanti
pl

polacco

dwunawowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

два aisled
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

două abside -
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίκλιτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

twee- aisled
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

två gångar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

to- aisled
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dwunawowy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DWUNAWOWY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dwunawowy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dwunawowy».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dwunawowy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DWUNAWOWY»

Scopri l'uso di dwunawowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dwunawowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sztuka i ideologia XIV [i.e. czternastego] wieku: ... - Strona 328
Dlatego też trzeba odrzucić hipotezę wysuwaną w starszej niemieckiej literaturze przedmiotu 49, jakoby geneza dwunawowego układu pierwszych kościołów dominikańskich miała być związana z wpływami architektury świeckiej (sale ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, ‎Piotr Skubiszewski, 1975
2
Dzieje Torunia: praca zbiorowa z okazji 700-lecia miasta - Strona 487
ysuwają się na czoło: rzekoma dwunawowa hala i wielobok zamknięcia chórowego. Kościół był istotnie dwunawowy, jak wykazuje wspomniany rysunek przekroju z około 1820 r., na którym wysokość obydwóch naw działa ...
Kazimierz Tymieniecki, 1933
3
Architektura gotycka na Ziemi Chełmińskiej - Strona 130
Kościoły te w kolejnych fazach swego istnienia miały najpierw układ niesymetrycznej hali dwunawowej, a następnie trójnawowej. Istnienie grupy takich budowli pierwszy sygnalizował Chmarzyński: „w łączności z kościołem Mariackim [w ...
Teresa Mroczko, 1980
4
Pogranicza i konteksty literatury polskiego średniowiecza: ...
Dwunawowy podział wnętrza sugeruje tu szkarpa na osi elewacji wschodniej; nie wiadomo jednak o nim nic więcej14. Jak wynika z najnowszych badań Baranowskiego l5. synagogi w Ostrogu. Chełmie i Wilnie nie należą do grupy założeń ...
Teresa Michałowska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1989
5
Kraków jego dzieje i sztuka - Strona 115
O pierwotnym podziale wnętrza świadczy szkarpa w samym środku fasady zachodniej, wskazująca, że tutaj zbiegały się stopy sklepień korpusu, że więc na jego szerokość przypadały dwa pola sklepienne, słowem, że korpus był dwunawowy.
Jan Dąbrowski, ‎Helena Blumówna, 1966
6
Wczesnogotycki kościół i klasztor dominikański w Sieradzu - Strona 96
22, 23-24, 45, 46, 49, ryc 16, 51-1) rekonstruuje pierwotny korpus jako cztero- przęsłowy, dwunawowy „z trzema słupami wspierającymi wiązary dachu i podciąg ewentualnego stropu". Jak przyznaje autor, o ukształtowaniu pionowym kościoła ...
Andrzej Grzybkowski, 1979
7
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 42-43 - Strona 240
Zaznaczone na tym planie wlelo- boczne filary, ustawione na podłużnej osi kościoła, dowodzą, że pierwotnie kościół był dwunawowy. Szczyty ośmiu łuków przyściennych, zachowane na strychu nad dzisiejszym sklepieniem nawy, pozwalają ...
Polska Akademia Umiejętności, 1937
8
Historia architektury średniowiecznej w Polsce, Gotyk: ... - Strona 49
Kościoły jednofilarowe i dwunawowe halowe [1] Ta grupa kościołów małopolskich dzieli się na układy przestrzenne, w których zazwyczaj kwadratowa nawa posiada sklepienie oparte na jednym filarze. Następnie dalszym rozwinięciem ...
Jacek Radziewicz-Winnicki, 2004
9
Kraków: zespół osadniczy proces lokacji mieszczanie do ... - Strona 165
Korpus zas rekonstruuja jako piecioprzeslowa, dwunawowa, asymetrycz- na hale kryta stropem Taki typ nawiazuje wyraznie do dwunawowych asymetrycz- nych budowli franciszkañskich z drugiej polowy XIII w. (jako analogie badacze ci ...
Jerzy Rajman, 2004
10
Podług nieba i zwyczaju polskiego: studia z historii ... - Strona 48
architektury, sztuki i kultury ofiarowane Adamowi Miłobędzkiemu Adam Miłobędzki, Zbigniew Bania. Dominikanie czy bazylianie? Z badań nad historią dwunawowej hali w Europie Zachodniej 5m nych w okresie późnego ...
Adam Miłobędzki, ‎Zbigniew Bania, 1988

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DWUNAWOWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dwunawowy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Włosi mogą zbudować tunel pod Ursynowem
Ma być dwunawowy, co oznacza, że każda z dwóch jezdni będzie przebiegać w osobnym tunelu. Obie jezdnie będą mieć po trzy pasy ruchu oraz pas awaryjny ... «Zycie Warszawy, gen 15»
2
Na Ursynowie powstanie najdłuższy tunel drogowy w Polsce!
Będzie to tzw. tunel dwunawowy, co oznacza, że każda z jezdni (po trzy pasy ruchu) przebiegać będzie w osobnym tunelu. Obecnie najdłuższym takim obiektem ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, gen 15»
3
Powstanie najdłuższy tunel w Polsce
Ma być dwunawowy, co oznacza, że każda z dwóch jezdni będzie przebiegać w osobnym tunelu. Obie jezdnie będą mieć po trzy pasy ruchu oraz pas awaryjny ... «Zycie Warszawy, gen 15»
4
Zbudują połowę dworca
W projekcie tunel od Widzewa do Fabrycznego miał mieć 4 tory w dwunawowym tunelu, a dworzec 4 perony z 8 torami. Taki układ zapewniałby dużą ... «fakt.pl, ott 12»
5
Szydłów - polskie Carcassonne
Ceglany, dwunawowy kościół z charakterystycznymi słupami na wprost prezbiterium też ufundował Kazimierz Wielki, w 1355 r. Pamiątką po szydłowieckich ... «Interia, nov 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dwunawowy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dwunawowy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT