Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dyspozytywny" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DYSPOZYTYWNY IN POLACCO

dyspozytywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DYSPOZYTYWNY


adaptatywny
adaptatywny
addytywny
addytywny
afektywny
afektywny
afirmatywny
afirmatywny
akredytywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
aktywny
alfaaktywny
alfaaktywny
alternatywny
alternatywny
anormatywny
anormatywny
antyautorytatywny
antyautorytatywny
apelatywny
apelatywny
aprobatywny
aprobatywny
aproksymatywny
aproksymatywny
arcysugestywny
arcysugestywny
asertywny
asertywny
asocjatywny
asocjatywny
atranzytywny
atranzytywny
atrybutywny
atrybutywny
audytywny
audytywny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DYSPOZYTYWNY

dysponenda
dysponent
dysponentka
dysponowac
dysponować
dysponowanie
dysponowany
dyspozycja
dyspozycyjnosc
dyspozycyjny
dyspozytor
dyspozytorka
dyspozytornia
dyspozytorski
dyspozytorstwo
dyspozytura
dyspozytywnie
dysproporcja
dysproporcjonacja
dysproporcjonalnosc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DYSPOZYTYWNY

augmentatywny
autorytatywny
betaaktywny
bezproduktywny
bioaktywny
bohater pozytywny
charytatywny
czasownik iteratywny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik przechodni tranzytywny
defektywny
definitywny
degeneratywny
deklaratywny
dekoratywny
deminutywny
demonstratywny
deskryptywny
destruktywny

Sinonimi e antonimi di dyspozytywny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DYSPOZYTYWNY»

Traduzione di dyspozytywny in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DYSPOZYTYWNY

Conosci la traduzione di dyspozytywny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di dyspozytywny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dyspozytywny» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

dyspozytywny
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dyspozytywny
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dyspozytywny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dyspozytywny
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dyspozytywny
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dyspozytywny
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dyspozytywny
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dyspozytywny
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dyspozytywny
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dyspozytywny
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dyspozytywny
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dyspozytywny
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dyspozytywny
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dyspozytywny
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dyspozytywny
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dyspozytywny
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dyspozytywny
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dyspozytywny
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dyspozytywny
65 milioni di parlanti

polacco

dyspozytywny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dyspozytywny
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dyspozytywny
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dyspozytywny
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dyspozytywny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dyspozytywny
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dyspozytywny
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dyspozytywny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DYSPOZYTYWNY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dyspozytywny» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dyspozytywny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DYSPOZYTYWNY»

Scopri l'uso di dyspozytywny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dyspozytywny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studia nad dokumentem Polskim - Strona 129
Karol Maleczyński. zmie cech wewnętrznych podziału Brunnera ujrzano się zmuszonym wprowadzić szereg poddziałów, oznaczających poszczególne stadia przejściowe między obiema skrajnymi grupami (weksel, dokument dyspozytywny, ...
Karol Maleczyński, 1971
2
Chancelleries et chartes en Grande Pologne au XIIIe siècle - Strona 29
Ciągle bowiem postępujący rozwój władzy prowadził z konieczności do stopniowego przekształcenia dokumentu poświadczeniowego w dyspozytywny. Proces ten dokonuje się, zdaniem Taubenschlaga, z końcem XIII w. K. Maleczyński ...
Maria Bielińska, 1967
3
Sprawozdania - Tomy 12-14 - Strona 225
Najsilniejszej jednak ewolucji uległy od czasów Brunnera poglądy na dyspozytywny i poświadczeniowy charakter dokumentu, a raczej, ujmując rzecz z punktu widzenia prawnego: na rolę dokumentu w prawie prywatnem i w procesie ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1932
4
Sukcesja państw a traktaty w sprawie granic - Strona 33
Zdaniem D. P. 0'Connella, jeśli argument oparty na służebności zostaje odsunięty jako podstawa dyspozytywnego charakteru traktatu, to kryterium tego dyspozytywnego charakteru staje się nieuchwytne 127 . Autor ten stwierdza dalej, ...
Jerzy Tyranowski, 1979
5
Seria Prawo - Wydania 89-92 - Strona 33
staje odsunięty jako podstawa dyspozytywnego charakteru traktatu, to kryterium tego dyspozytywnego charakteru staje się nieuchwytne 127. Autor ten stwierdza dalej, że można zgodzić się przynajmniej co do jednej rzeczy, że u podstaw ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
6
Sprawozdania - Tomy 36-39 - Strona 11
Będzie to w takim razie dokument nie dyspozytywny, ale na pół dyspozytywny lub nawet jakoby dyspozytywny n. Z tego, co powiedziano poprzednio, wynika, że odróżnienie dokumentu dyspozytywnego od poświadczeniowego jest w praktyce ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1950
7
Zarys dyplomatyki polskiej wieków średnich - Część 1 - Strona 11
Będzie to w takim razie dokument nie dyspozytywny, ale na pół dyspozytywny lub nawet jakoby dyspozytywny u. Z tego, co powiedziano poprzednio, wynika, że odróżnienie dokumentu dyspozytywnego od poświadczeniowego jest w praktyce ...
Karol Maleczyński, 1951
8
Kancelaria i dokument książąt cieszyńskich 1290-1573 - Strona 206
Zwrócić także musimy uwagę na liczbę dokumentów poświadczenio- wych i ich stosunek do dyspozytywnych w okresie władzy opiekuńczej Jana z Perśtajnu. Niewiele dokumentów dyspozytywnych w tym okresie wskazywałaby na fakt, ...
Barbara Trelińska, 1983
9
Instytucje prawne w gospodarce narodowej: (studia prawne) ...
S. Rozmaryn 10 uznał w swoim czasie, że skoro zakres normowania dyspozytywnego stwarza stronom możliwość normowania ich konkretnej sytuacji w drodze umownej odmiennie, niż wskazano to w przepisach dyspozytywnych, to zakres ...
Ludwik Bar, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1981
10
Encyklopedia prawa dla ekonomistów - Strona 40
Jest to jednak norma dyspozytywna i dlatego stronom wolno się umówić, że należność zostanie wręczona w innym terminie, np. połowa umówionej kwoty z góry, a reszta po wykonaniu zamówienia. W razie sporu sąd będzie się kierował ...
Wojciech Siuda, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DYSPOZYTYWNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dyspozytywny nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jak sporządzić i wypowiedzieć umowę spółki partnerskiej
Zasadne jest więc odmienne uregulowanie w umowie wszelkich kwestii unormowanych jedynie w sposób dyspozytywny w ustawie. Dotyczy to m.in. zakresu ... «Rzeczpospolita, giu 15»
2
Wojna klientów z bankami. Fala pozwów o kredyty we frankach …
Trybunał Sprawiedliwość UE ocenił, że krajowy sąd może uznaną za nieważną klauzulę umowy zastąpić przepisem prawa o charakterze dyspozytywnym, czyli ... «Forsal.pl, apr 15»
3
Czym się różni umowa najmu od umowy dzierżawy
... r.,: II CSK 454/09), semiimperatywny (wyrok z 21 października 2010 r.,: IV CSK 215/10) lub dyspozytywny (wyrok z 15 lipca 2010 r.,: IV CSK 33/10), wydaje się, ... «Rzeczpospolita, mar 15»
4
Sytuacja procesowa polskich „frankowiczów” w świetle wyroku ETS …
... pozwala sądowi krajowemu zaradzić skutkom nieważności tego warunku poprzez zastąpienie go przepisem prawa krajowego o charakterze dyspozytywnym. «wPolityce.pl, feb 15»
5
Jakie reguły odwołania z funkcji
201 § 4 kodeksu spółek handlowych (stanowi o omawianych kwestiach) ma wyłącznie dyspozytywny charakter, reguła ta może zostać zmodyfikowana w ... «Rzeczpospolita, apr 14»
6
Wydanie rzeczy w ramach umowy sprzedaży
Powyższy przepis ma charakter dyspozytywny, zatem jego zastosowanie zależne jest od woli stron umowy. Konsekwencją wydania rzeczy przewoźnikowi, który ... «Podatki.biz, gen 14»
7
Nakłady na najęty lokal lub budynek. Co ze zwrotem kosztów?
676 K.c. ma niewątpliwie charakter dyspozytywny (względnie obowiązujący). Oznacza to, że powyższe ustawowe uregulowanie wchodzi w grę jedynie ... «Money.pl, gen 14»
8
Hipoteka odwrócona: Non omne quod licet, honestum est, czyli nie …
908 k.c., definiujący umowę dożywocia, ma charakter dyspozytywny, bowiem stosowany jest w braku odmiennej umowy. Swoboda umów nie doznaje w tym ... «Interia, nov 13»
9
Przeniesienie praw i obowiązków wspólnika
Przepis ma charakter dyspozytywny, umowa może stanowić, iż dla dokonania transakcji zgoda nie jest wymagana, jak również może przewidywać wymóg ... «Money.pl, set 13»
10
Reprezentowanie spółki z o.o. SKA a podatek VAT i dochodowy
Jednakże, z uwagi na dyspozytywny charakter przepisów ww. kodeksu, zasady wynagradzania komplementariusza z tytułu czynności zarządczych mogą ... «eGospodarka, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dyspozytywny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dyspozytywny>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż