Significato di "dzielnicowy" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI DZIELNICOWY IN POLACCO

dzielnicowy

CHE SIGNIFICA DZIELNICOWY IN POLACCO

quartiere

Dzielnicowy

▪ l'individuazione del personale assegnato a lui in termini di personali, di campo, di fenomeni e di eventi che interessano lo stato dell'ordine pubblico e della sicurezza; ▪ attuazione di compiti di prevenzione sociale; ▪ attuazione di compiti relativi all'azione penale dei criminali e dei trasgressori; ▪ controllare l'osservanza del diritto comune e del diritto locale. Egli svolge in Polonia la cura della polizia e ferita nella loro zona, che può includere il villaggio, il comune, la tenuta o l'intero distretto della città. Collabora con le unità dell'autonomia locale, in particolare i consigli di distretti e insediamenti e istituti scolastici. I compiti di vicinato includono dazi come combattere la violenza domestica, il hooliganismo e prendersi cura dell'ordine negli insediamenti e fornire informazioni legali. Il direttore distrettuale è responsabile del distretto.

▪ prowadzenie rozpoznania przydzielonego mu rejonu służbowego pod względem osobowym, terenowym, zjawisk i zdarzeń mających wpływ na stan porządku i bezpieczeństwa publicznego; ▪ realizowanie zadań z zakresu profilaktyki społecznej; ▪ realizowanie zadań z zakresu ścigania sprawców przestępstw i wykroczeń; ▪ kontrolowanie przestrzegania prawa powszechnie obowiązującego oraz przepisów prawa miejscowego. Zajmuje się w Polsce opieką nad notowanymi na Policji i poszkodowanymi przez nich na terenie swojego rejonu, który może obejmować wieś, gminę, osiedle lub całą dzielnicę miasta. Współpracuje z lokalnymi jednostkami samorządowymi, zwłaszcza radami dzielnic i osiedli i placówkami oświatowymi. Do zadań dzielnicowego należą takie obowiązki jak np. walka z przemocą domową, osiedlowym chuligaństwem i dbanie o przestrzeganie porządku na osiedlach oraz udzielnie informacji prawnych. Dzielnicowego wyznacza kierownik rewiru dzielnicowych.

TRADUZIONE DI DZIELNICOWY

Conosci la traduzione di dzielnicowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dzielnicowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dzielnicowy» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 区
• Traduttore italiano - spagnolo: distrito
• Traduttore italiano - inglese: district
• Traduttore italiano - hindi: ज़िला
• Traduttore italiano - arabo: منطقة
• Traduttore italiano - russo: район
• Traduttore italiano - portoghese: distrito
• Traduttore italiano - bengalese: জেলা
• Traduttore italiano - francese: quartier
• Traduttore italiano - malese: daerah
• Traduttore italiano - tedesco: Kreis
• Traduttore italiano - giapponese: 地区
• Traduttore italiano - coreano: 지구
• Traduttore italiano - giavanese: distrik
• Traduttore italiano - vietnamita: khu vực
• Traduttore italiano - tamil: மாவட்டத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: जिल्हा
• Traduttore italiano - turco: ilçe
• Traduttore italiano - italiano: quartiere
• polacco: dzielnicowy
• Traduttore italiano - ucraino: район
• Traduttore italiano - rumeno: district
• Traduttore italiano - greco: περιοχή
• Traduttore italiano - afrikaans: distrik
• Traduttore italiano - svedese: distrikt
• Traduttore italiano - norvegese: distrikt

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DZIELNICOWY»

Scopri l'uso di dzielnicowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dzielnicowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Komitet dzielnicowy P.P.S w Oruniu zaprasza na zabawę taneczną

Afisz inf. o zabawie.

Polska Partia Socjalistyczna (1944-1948). Komitet Dzielnicowy (Gdańsk-Orunia)., 1946

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DZIELNICOWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dzielnicowy nel contesto delle seguenti notizie.

Dzielnicowy roku 2015 wybrany! Oto lista laureatów WYNIKI i …

Zaszczytny tytuł najlepszego w kraju dzielnicowego przypadł w udziale sierż. Krzysztofowi Srebnickiemu, reprezentującemu Komendę Wojewódzką Policji w ... «Dziennik Zachodni, ott 15»

W Katowicach trwają zawody na Dzielnicowego Roku 2015 ZDJĘCIA

W Szkole Policji w Katowicach trwa rywalizacja w VIII Finale Ogólnopolskich Zawodów Policjantów Dzielnicowych „Dzielnicowy Roku”. W trakcie finału ... «Dziennik Zachodni, ott 15»

Matka z 4,5 promila w organizmie „opiekowała” się dzieckiem

Dzielnicowy z Ostródy interweniował w mieszkaniu, w którym pijana matka „opiekowała” się 8-letnim dzieckiem. Kobieta miała 4,5 promila alkoholu w ... «Gazeta Olsztyńska, ott 15»

Kraków. Eliminacje do VIII Ogólnopolskich Zawodów Dzielnicowy …

Sierż. Krzysztof Srebnicki- dzielnicowy pełniący służbę w Komendzie Miejskiej Policji w Krakowie oraz dzielnicowy z Komendy Powiatowej Policji w Krakowie ... «NaszeMiasto.pl, set 15»

Znamy zwycięzców Plebiscytu "Najpopularniejszy Dzielnicowy 2015"

"Gazeta Pomorska" wraz z Komendą Wojewódzką Policji w Bydgoszczy już po raz 12 szukała najlepszych dzielnicowych z Kujaw i Pomorza. Do połowy ... «Gazeta Pomorska, lug 15»

Dzielnicowy w gminie Żarnowiec [WYWIAD]

Dzielnicowy w gminie Żarnowiec: Na temat bezpieczeństwa rozmawiamy z asp. Andrzejem Pasternakiem, dzielnicowym gminy Żarnowiec. Przeczytajcie ... «NaszeMiasto.pl, mag 15»

Sprawa rozboju, w którym miał uczestniczyć toruński dzielnicowy …

Nieoczekiwany zwrot ma rozpoczęty w Toruniu proces, w którym oskarżonym jest były dzielnicowy z Torunia. Z powodu zeznań napadniętej kobiety sprawę ... «Nowości, mag 15»

Były dzielnicowy z Torunia bandytą? Bartosz B. nie przyznaje...

Bartosz B., były już dzielnicowy z Torunia napadł na handlarza nielegalnymi papierosami. Pobił go i okradł - oskarża prokuratura. Proces ruszył. Bartosz B. (w ... «Gazeta Pomorska, feb 15»

Były dzielnicowy z Lubicza Bartosz B. nie przyznał się do udziału w …

Były dzielnicowy z Lubicza Bartosz B. nie przyznał się do udziału w brutalnym napadzie. Do zdarzenia miało dość w 2011 roku w miejscowości Orły, w pobliżu ... «NaszeMiasto.pl, feb 15»

Dzielnicowy zapobiegł tragedii w Gołkowicach

Zdarzenie zauważył wykonujący w pobliżu obchód dzielnicowy Andrzej Truszczyński. Natychmiast zainterweniował i wtargnął do kantoru. Swoją zdecydowaną ... «nowiny.pl, dic 14»