Scarica l'app
educalingo
fakultatywnie

Significato di "fakultatywnie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FAKULTATYWNIE IN POLACCO

fakultatywnie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON FAKULTATYWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · bezproduktywnie · cudzozywnie · defensywnie · definitywnie · deklaratywnie · destruktywnie · dyspozytywnie · efektywnie · ekskluzywnie · ekspansywnie · ekspresywnie · ekstensywnie · federatywnie · figuratywnie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME FAKULTATYWNIE

faktura · fakturalnie · fakturalny · fakturowac · fakturowanie · fakturowo · fakturowy · fakturujacy · fakturzysta · fakturzystka · faktycznie · faktycznosc · faktyczny · faktys · faktysa · faktywnosc · fakultatywnosc · fakultatywny · fakultet · fakultetowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME FAKULTATYWNIE

generatywnie · ilustratywnie · imperatywnie · impulsywnie · instruktywnie · intensywnie · intersubiektywnie · intuitywnie · kolektywnie · komunikatywnie · konsekutywnie · konserwatywnie · konstruktywnie · kreatywnie · kumulatywnie · kwalitatywnie · kwantytatywnie · lukratywnie · masywnie · negatywnie

Sinonimi e antonimi di fakultatywnie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «FAKULTATYWNIE»

fakultatywnie ·

Traduzione di fakultatywnie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FAKULTATYWNIE

Conosci la traduzione di fakultatywnie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di fakultatywnie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fakultatywnie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

可选
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

opcionalmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

optionally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वैकल्पिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختياريا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

необязательно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

opcionalmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঐচ্ছিকরূপে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

facultativement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pilihan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wahlweise
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

必要に応じて
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선택적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

optionally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tùy chọn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விருப்பப்பட்டால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वैकल्पिकरित्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

isteğe bağlı olarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

facoltativamente
65 milioni di parlanti
pl

polacco

fakultatywnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

необов´язково
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

facultativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προαιρετικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsioneel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valfritt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eventuelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fakultatywnie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAKULTATYWNIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fakultatywnie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fakultatywnie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su fakultatywnie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FAKULTATYWNIE»

Scopri l'uso di fakultatywnie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fakultatywnie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ojcowizna: pamiętniki, 1987-1993 : odrodzenie polskości na ...
Szkoła Średnia fakultatywnie 88 T. STANIEWICZ 231370 w. Konwałiszki kółko 45 R. GRISZKO 191. Szkoła Średnia fakultatywnie 22 Janina STASIEWICZ 231370 w. Bastuny 192. Szkoła Średnia Nr 1 1 klasa* 32 Walentyna TRETIAK 231370 ...
Tadeusz Gawin, 1993
2
Wiadomości statystyczne - Tom 20 - Strona 27
... z prawej strony zaś — niezintegrowanego: KTM nic obowiązkowo ~~ , , fakultatywnie tylko jednostki miary związane z ceną fakultatywnie obowiązkowo obowiązkowo fakultatywnie fakultatywnie fakultatywnie obowiązkowo fakultatywnie a) ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1975
3
Składnia - Strona 115
Maciej Grochowski, Stanisław Karolak, Zuzanna Topolińska. łączące się w pierwszej pozycji argumentowej z rzeczownikiem w mianowniku, w drugiej pozycji argumentowej a) z rzeczownikiem w bierniku obligatoryjnie lub fakultatywnie, _Nn ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
4
Rozprawy - Tom 11 - Strona 28
Stp. a rozwinęło się w dyftong 6V z bardzo słabym drugim elementem dyftongu lub fakultatywnie w monoftong ó. Ponieważ na Krajnie l ^ u, będziemy traktowali dyftong óV jako grupę fakultatywnie dwufonemową, złożoną z fonemu ó i z głoski ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1965
5
Morfologia - Tom 1 - Strona 115
Renata Grzegorczykowa Roman Laskowski, Henryk Wróbl. łączące się w pierwszej pozycji argumentowej z rzeczownikiem w mianowniku, w drugiej pozycji argumentowej a) z rzeczownikiem w bierniku obligatoryjnie lub fakultatywnie, _Nn,N.
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
6
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 330
1. typ wg K. Polańskiego — ekspansyjne (w moim ujęciu — precyzujące fakultatywnie) — Gdzie jest (ten) list, który dzisiaj rano dostałem od przyjaciela; Znowu wrócimy do czasów, gdy Serbowie z Niemcami o swoją swobodę wojołcali.
Adam Kryński, 1988
7
Struktura syntaktycznych grup homogenicznych: w ... - Strona 56
Na wstępie należy wskazać na szereg Sbv, które mogą bez żadnych ograniczeń występować jako samodzielny człon <S> i jednocześnie fakultatywnie konotować AdSbv. Są to np.: dom, chłopiec, Jan, kamień, drzewo, zwierzę, człowiek8.
Cezar Piernikarski, 1990
8
Studies in Slavic and General Linguistics: Volume 1 - Strona 270
KN Sbv z punktu widzenia syntezy jest to, ze stanowi podstawe. uzycia Adsbv, ktdre poza wypadkami uzasadnionymi konsytuacyjnie nie mcze wysta.pid bez Sbv. Z punktu widzenia analitycznego Sbv fakultatywnie konotuje Adsbv, natomiast ...
A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1980
9
Prawo karne materialne - Strona 491
Konfiskatę mienia w całości lub części orzeka się, według kodeksu z 1969 r., obligatoryjnie lub fakultatywnie; obligatoryjnie tylko w razie skazania za zbrodnie: 1) przeciwko podstawowym interesom politycznym lub gospodarczym PRL ...
Kazimierz Buchała, 1980
10
Ustawa o kierujących pojazdami: z komentarzem - Strona 62
Zakaz ten jest orzekany fakultatywnie (art. 86 § 3) albo obligatoryjnie (art. 87 § 3). Orzekając ten zakaz, sąd określa rodzaj pojazdu, którego on dotyczy. Zakaz prowadzenia pojazdów obowiązuje od uprawomocnienia się orzeczenia.
Stanisław Soboń, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAKULTATYWNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fakultatywnie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wymagajcie w szkole
Dlaczego traktują mnie „fakultatywnie” (choć tam przynajmniej wszyscy zachowywali się kulturalnie)? Szybko więc wymogłem, aby wszyscy brali udział w lekcji. «Wiara.pl o Kościele, ott 15»
2
Opel OnStar: bezpieczeństwo i prywatność
Dane osoby kontaktowej określa się fakultatywnie: właściciel nie ma obowiązku udostępniać kontaktu . Materiał powstał przy współpracy z GM Poland. Poleć. 0. «Auto Świat, ott 15»
3
Gminy mogą oferować rodzinom dodatkowe świadczenia
Do tej pory gminy na podstawie ustawy o świadczeniach rodzinnych mogły fakultatywnie przyznawać własne becikowe lub podwyższać wysokość dowolnie ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
4
Reforma Jarosława Gowina cofnięta
Sąd może być także fakultatywnie utworzony dla obszaru zamieszkanego przez mniejszą liczbę ludności, jeśli liczba wpływających rocznie spraw wynosiłaby co ... «http_//www.superstacja.tv/, lug 15»
5
Kolizje, wypadki i nietrzeźwi kierowcy
... jego wykonania doprowadzając do zderzenia z wyprzedzającym go pojazdem marki VW. Sprawcy zdarzenia policjanci zatrzymali fakultatywnie prawo jazdy. «Ostrowski Portal Internetowy, apr 15»
6
Jak ustrzec się przed szaleńcami za sterami samolotów?
... badań psychologicznych dla pilotów (do tej pory w Polsce były przeprowadzane fakultatywnie, na wniosek lekarza, specjalisty medycyny lotniczej). Pytanie ... «Polityka, mar 15»
7
Głubczyce. Fakultatywna reaktywacja miejscowego sądu
Głubczyce. Fakultatywna reaktywacja miejscowego sądu ... Jednak sąd zostanie tam przywrócony fakultatywnie. 12 marca 2015 12:40. - W Głubczycach nastąpi ... «Radio Opole, mar 15»
8
Według ZNP samorządy pozbędą się 2000 szkół
Przypomniał, że prawo zobowiązuje samorządy do prowadzenia szkół i placówek publicznych, inne podmioty mogą to robić fakultatywnie. Dlatego - podkreślił ... «Onet.pl, feb 15»
9
Tropem Wilczym. Uczcić pamięć Żołnierzy Wyklętych
Pozostałe dystanse Fundacja Wolność i Demokracja pozostawia fakultatywnie do wyboru miastom partnerskim. Każdy z lokalnych organizatorów może też ... «Polskie Radio, feb 15»
10
Mieli go znieść, a rekomendują, żeby "meldunek został". Przez …
Adres ten byłby gromadzony fakultatywnie. "Zespół wskazał również, że konieczne jest rozwiązanie zmierzające do skomunikowania rejestru zawierającego ... «TVN24 Biznes i Świat, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fakultatywnie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/fakultatywnie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT