Significato di "falcowanie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI FALCOWANIE IN POLACCO

falcowanie

CHE SIGNIFICA FALCOWANIE IN POLACCO

pieghevole

Falcowanie

Pieghevole, pieghevole - ripiegamento singolo o multiplo di un foglio di carta, pulito o stampato, a metà o in qualsiasi altra proporzione, in diversi modi per raggiungere il formato target e il numero di pagine di premi. Ad esempio, tre pieghe in mezzo foglio offrono un premio di sedici pagine. Ogni sito pieghevole è un pieghevole e crea un nuovo bordo quando è ripiegato. La macchina piegatrice è una macchina piegatrice, cioè una macchina piegatrice. Nelle presse a fogli non a foglio, alla fine della linea di produzione, viene impostato un taglierino per tagliare i pezzi stampati del web e piegarli in modo che le singole copie dell'uso "finito" - più spesso dei giornali. Il termine pieghevole viene utilizzato più spesso di rottura. Quest'ultimo è un termine ufficiale.

Falcowanie, złamywanie – jedno- lub wielokrotne składanie arkusza papieru, czystego lub zadrukowanego, na pół lub w dowolnych innych proporcjach, na różne sposoby, w celu osiągnięcia docelowego formatu i liczby stron składki. Np. trzykrotne złożenie na pół arkusza daje składkę szesnastostronicową. Każde miejsce zaginania arkusza to falc i po złożeniu tworzy nową krawędź. Maszyna do falcowania to: falcerka czyli złamywarka. W maszynach drukarskich, w których realizowany jest druk nie z arkuszy, tylko z wstęgi odwijanej z rol papieru, na końcu ciągu produkcyjnego ustawiony jest złamywak którego rolą jest odcinanie fragmentów zadrukowanej wstęgi i takie ich składanie, aby w efekcie otrzymać pojedyncze egzemplarze gotowego "użytku" – najczęściej gazety. Terminu falcowanie używa się częściej niż złamywanie. Ten drugi jest terminem oficjalnym.

TRADUZIONE DI FALCOWANIE

Conosci la traduzione di falcowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di falcowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falcowanie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 折页
• Traduttore italiano - spagnolo: plegable
• Traduttore italiano - inglese: folding
• Traduttore italiano - hindi: तह
• Traduttore italiano - arabo: للطي
• Traduttore italiano - russo: складной
• Traduttore italiano - portoghese: dobrável
• Traduttore italiano - bengalese: ভাঁজ
• Traduttore italiano - francese: pliant
• Traduttore italiano - malese: lipatan
• Traduttore italiano - tedesco: Klapp-
• Traduttore italiano - giapponese: 折り畳み式の
• Traduttore italiano - coreano: 접는
• Traduttore italiano - giavanese: lempitan
• Traduttore italiano - vietnamita: Folding
• Traduttore italiano - tamil: மடிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: गोलाकार
• Traduttore italiano - turco: katlama
• Traduttore italiano - italiano: pieghevole
• polacco: falcowanie
• Traduttore italiano - ucraino: складаний
• Traduttore italiano - rumeno: pliere
• Traduttore italiano - greco: πτυσσόμενος
• Traduttore italiano - afrikaans: vou
• Traduttore italiano - svedese: Folding
• Traduttore italiano - norvegese: folding

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FALCOWANIE»

Scopri l'uso di falcowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falcowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla ... - Strona 60

Pokrywanie dachów zynkiem uskutecznia się podobnie iak w miedzianych dachach przez falco- wanie blach; ten bowiem sposób i zdziałane blach poruszenie przez zmianę temperatury, mniey szko- dliwem czyni. Falce poziome , to iest ...

Mikołaj Rouget, 1827

Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały ... - Strona 13

y poddawane są introl. obróbce, która obejmuje: ""równanie, *cięcie, *falcowanie [złamywanie] np. prospektów i folderów, nakładanie opaski. Często też wykończenie A. wymaga specjalnych procesów, np. falcowania ...

Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986

Od rękopisu do książki - Strona 332

Dalszą czynnością jest falcowanie (załamywanie arkuszy do formatu książki). Dawniej robiono to ręcznie (średnio do 300 ark/godz), dziś w specjalnych maszynach falcujących (3000 — 3500 ark/godz). Następnie sfalcowane arkusze prasuje ...

Marian Drabczyński, 1958

Biuletyn Łódzki - Strona 41

Falcowanie prasy i broszur odbywalo sic recznie, w przerwach micdzy drukowaniem pojedynczych stron. Czasami, kiedy na odbiór czekali juz kolporterzy, skladano mokre jeszcze numery „Biuletynu Lódzkiego". Przy falcowaniu okresowo ...

Włodzimierz Domagalski, 2006

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 88

INTROLIGATORSKA PRASA: 1) prasa reczna, elektryczna lub pneümatyczna, pozioma lub pionowa, do prasowania sfalcowanych (-> falcowanie) arkuszy (tzw. leg); zawiera dwie równolegte pryty (ruchóme i nieruchomaj, miedzy które ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Polish ...

Jeśli koperta jest prawie kwadratowy, pojedyncze falcowanie listu arkuszy jest wystarczająca. 2941 2942 ENVELOPE ADDRESSES. ADRESY kopertę. 2944 Note.—In social correspondence, the envelopes and paper should be ...

Nam Nguyen, 2015

Zatrudnianie młodocianych: przepisy, orzecznictwo i ... - Strona 164

Formowanie, falcowanie, szlifowanie, farbowanie i suszenie kapeluszy filcowych. 155. Przy wyrobie kołder i materaców: wypychanie materaców, ręczne i maszynowe pikowanie kołder i materaców. 156. W przemyśle konfekcji technicznej, ...

Tadeusz Jackowski, ‎Janina Kruszewska, 1967

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 444

... falco- wanie) arkusza papieru czystego lub zadrukowanego. ŁAMACZ, maszyna do wstępnego rozdrabniania surowców miner.; rozróżniamy ł.: szczękowe, stożkowe, walcowe itp. ŁEBSKO, jezioro przybrzeżne na Wybrzeżu Słowińskim; ...

Adam Karwowski, 1974

Koniec seansu - Strona 150

Zachował się w mych papierach rachunek Czernickiego: składanie i korekta 50 zł, odbicie 20 zł, falcowanie i broszurowanie 25 zł, druk okładki 5 zł, papier na okładki 14 zł, papier kredowy 6 zł, razem 120 zł. W naiwności ducha zamówiłem ...

Kazimierz Andrzej Jaworski, 1970

Księgoznawstwo - Strona 279

Następną czynnością introligatorską jest złożenie (złamy- wanie, sfalcowanie) arkusza do określonego formatu, od którego zależy liczba złożeń i stron otrzymanych z jednego arkusza. Falcowanie ręczne przebiega dość wolno. Pracownik ...

Kazimierz Rzewuski, 1987

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALCOWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falcowanie nel contesto delle seguenti notizie.

DTP - 15 najczęściej zadawanych pytań

"obcięciu". Ze względu na późniejszą obróbkę introligatorską, mającą doprowadzić do uporządkowania stron (falcowanie) i oprawienia ich np. w twardą oprawę, ... «ŚwiatObrazu.pl, ago 10»